Résumé :
Dans ce sermon du vendredi en direct, Alban Fejza félicite la communauté pour la tolérance dont elle a fait preuve lors de la conception d’un logo pour le site, et aborde la différence entre tolérer d’autres opinions et faire des compromis sur ce qui est juste.
Transcription de la vidéo :
Louange à Dieu. Il n’y a pas d’autre dieu que Dieu. Cette semaine, nous avons essayé de créer un logo pour le site et, comme le savent certains d’entre vous, ceux qui ont participé à la discussion, ce n’était pas facile de parvenir à un accord, juste pour un simple bouton, qui n’est même pas important en réalité. Nous aurions même pu le retirer ou le mettre ailleurs. Et je voudrais vous féliciter pour la tolérance dont vous avez réellement fait preuve. Je pense que nous tous, malgré la discussion, avons fait preuve de tolérance en n’insistant pas, disons, sur notre propre opinion — toutes les opinions étaient plutôt bonnes. Je voudrais donc vous féliciter pour la tolérance que vous avez montrée au sujet de ce simple bouton, en n’insistant pas pour que votre opinion soit appliquée plutôt que celle des autres. D’ailleurs, avant d’aborder le sujet de la tolérance, laissez-moi dire que j’ai habituellement cette discussion parce que je respecte réellement la profession de chacun. Si vous êtes ingénieur, j’accorde de la valeur à ce que vous avez à dire sur l’ingénierie. Je ne suis donc pas une personne qui, en devenant religieuse, pense désormais que les professions n’ont aucune valeur. Il y a des fanatiques religieux qui font cela, qui disent : « Non, c’est nous qui savons mieux. » Je vais utiliser des situations ridicules : « Mohammed nous a dit de boire de l’urine de chameau pour votre maladie, quelle qu’elle soit. Le médecin ne sait pas. » Je pense que le médecin sait mieux en matière de santé. Cependant, quoi que le médecin puisse vous dire, vous ferez probablement quand même la Prière de Contact. Je suis à peu près sûr que le médecin vous dira que le jeûne n’est pas aussi bon. Mais même si ce n’est pas le mieux pour la santé — en réalité, je suis d’accord, le jeûne n’est pas le mieux pour la santé. Vous savez, certaines personnes diront que le jeûne est bon pour la santé. Le jeûne n’est pas le mieux pour votre santé, mais nous le faisons pour Dieu. Il est aussi en partie bon pour votre santé. Je veux dire, ce n’est pas aussi mauvais que le diront certains médecins. C’est presque équivalent en matière de santé. C’est probablement un peu mauvais. Si vous voulez perdre du poids, il vaudrait mieux manger un peu plus souvent. Ce serait meilleur pour votre santé que de manger un gros repas plus tard dans la journée. Je respecte donc l’avis du médecin en général, mais je vais devoir aller un peu contre le médecin de temps en temps, parce que je veux simplement jeûner. De la même manière, disons que si je demandais à un ingénieur, à un architecte, quelle serait la meilleure conception pour une mosquée, je suis à peu près sûr qu’il construirait de grandes fenêtres, car c’est la tendance générale et la recommandation générale en architecture. On veut de la lumière, de l’espace et de belles vues. Je suis donc à peu près sûr que l’architecte recommanderait quelque chose avec de grandes fenêtres. Et je respecterais l’avis de l’architecte dans à peu près tous les cas, mais probablement pas pour une mosquée, dans le sens où la Kaaba n’a pas de fenêtres. Nous n’avons pas besoin de fenêtres. Nous n’avons pas besoin de vues. Nous y allons pour adorer Dieu. Donc oui, dans ce cas particulier, nous pouvons enfreindre cette règle. Je sais que c’est une bonne règle en architecture. Je la respecte toujours. J’aime les endroits avec de belles fenêtres. Pour moi, les vues sont vraiment importantes. Quand je vais, disons, louer un logement, je vérifie les vues. Je ne sais pas pourquoi. J’aime une belle vue, une grande fenêtre, mais pas pour une mosquée. Donc oui. Ce que je dis, c’est que j’espère n’avoir insulté la profession de personne en discutant de ces choses. Je respecte votre profession. Pour la plupart des choses, j’écouterais, mais il y a des choses, des moments, où je dois aller contre, simplement parce qu’il y a probablement des priorités plus grandes dans la religion parfois, tout comme pour le jeûne : je jeûnerais, que le médecin me dise que c’est bon ou non pour ma santé, à moins que ce ne soit vraiment terrible pour ma santé ; dans ce cas, il y a un verset dans le Coran qui dit en gros que si vous pouvez jeûner, mais avec une grande difficulté, alors oui, ne jeûnez pas. Donc oui. Revenons maintenant au sujet de la tolérance. Je pense que vous avez fait preuve d’une grande tolérance, car je suis à peu près sûr que vous aviez une expérience et un parcours professionnel qui vous permettaient de voir en quoi votre opinion était meilleure. Mais oui, il est parfois simplement difficile de parvenir à un accord sur certaines choses, selon ce que nous essayons d’accomplir. Et malgré cela, vous avez fait preuve de tolérance. Et maintenant, je veux aller — et c’est vraiment important — au Coran, et lire quelques versets sur la tolérance et la compromission, car beaucoup de gens qui n’ont pas été religieux pendant, disons, la plus grande partie de leur vie, puis qui deviennent religieux, ne sont parfois pas très tolérants. C’est parce que dans le passé, ce qu’ils pensaient être de la tolérance a été utilisé par le diable pour les tromper. Alors maintenant, ils comprennent enfin : non, je ne vais plus tolérer d’être une mauvaise personne. Et ensuite ils peuvent l’utiliser, même au sein d’une communauté religieuse. Le diable peut donc nous tromper pour que nous appliquions mal la tolérance ou la compromission. Avant de lire réellement les versets, laissez-moi dire qu’en réalité, la tolérance et la compromission, selon la traduction de Rashad — ce n’est pas nécessairement la définition générale, mais selon la traduction de Rashad —, la compromission est une mauvaise chose. La tolérance est une bonne chose. Faisons cette distinction. La compromission est une mauvaise chose. La tolérance est une bonne chose. Lisons ensuite les versets et comprenons dans quel contexte la tolérance et la compromission sont mentionnées. Je vais d’abord lire les versets sur la compromission, dans la sourate 68, à partir du verset 8. Il est dit : « N’obéis pas aux négateurs. Ils souhaitent que tu te compromettes, pour qu’eux aussi puissent se compromettre. N’obéis pas à tout vil jureur. Calomniateur, médisant. Prohibiteur de charité, transgresseur, pécheur. Ingrat, et avide. Bien qu’il possédait assez d’argent et d’enfants. Quand nos révélations lui sont récitées, il dit : « Des contes du passé ! » » En gros, c’est mentionné comme une mauvaise chose, car que signifie se compromettre ? Cela signifie obéir aux négateurs, suivre les souhaits des négateurs. Il est dit : « N’obéis pas aux négateurs. Ils souhaitent que tu te compromettes, pour qu’eux aussi puissent se compromettre. » Ici, la compromission est donc mentionnée comme une mauvaise chose. Puis dans la sourate 72, à partir du verset 14, il est dit : « Parmi nous il y a les soumis » — les djinns disent cela —, « et parmi nous il y a ceux qui se compromettent. » Vous voyez donc que ceux qui se compromettent sont considérés comme des non-Soumis. « Quant à ceux qui se sont soumis, ils sont dans le bon chemin. Quant à ceux qui se compromettent, ils seront du combustible pour la Géhenne. » Ceux qui se compromettent sont donc assurément vus comme de mauvaises personnes, comme une mauvaise chose. Dans la traduction de Rashad, nous voyons que ceux qui se compromettent sont de mauvaises personnes, ou de mauvaises créatures. Mais vous savez, nous pouvons confondre compromission et tolérance. Lisons donc ce que dit le Coran sur la tolérance. Il y a ensuite des versets qui parlent de la tolérance, mais de manière positive. Dans la sourate 2, verset 61, il est dit : « Rappelez-vous que vous avez dit : « Ô Moïse, nous ne pouvons plus tolérer une seule sorte de nourriture. Fais appel à ton Seigneur afin qu’Il produise pour nous des récoltes terrestres telles que des haricots, des concombres, de l’ail, des lentilles et des oignons. » Il dit : « Souhaitez-vous substituer ce qui est inférieur à ce qui est bon ? Descendez en Égypte, où vous pourrez trouver ce que vous avez demandé. » Ils ont encouru condamnation, humiliation et disgrâce, et ont amené sur eux le courroux de DIEU. C’est parce qu’ils rejetaient les révélations de DIEU et tuaient les prophètes injustement. C’est parce qu’ils désobéissaient et transgressaient. » En gros, dans ce cas, ils auraient dû tolérer une seule sorte de nourriture, mais ils ne l’ont pas fait. Et c’est le moment où Dieu les a sauvés des Égyptiens. Nous voyons donc ici un cas où la tolérance aurait été une bonne chose. Ils n’ont pas toléré, mais il aurait été bon de tolérer. Puis dans la sourate 6, verset 125, il est dit : « Quiconque DIEU veut guider, Il rend sa poitrine grande ouverte à la Soumission. Et quiconque Il veut égarer, Il rend sa poitrine intolérante et gênée, comme celui qui monte vers le ciel. DIEU place ainsi une malédiction sur ceux qui refusent de croire. » Encore une fois, ici, le mot tolérance implique une bonne chose. Dans la sourate 7, verset 199, il est dit : « Tu recourras au pardon, prôneras la tolérance et ignoreras l’ignorant. » Puis dans la sourate 24:22, il est dit : « Ceux d’entre vous qui sont bénis de ressources et richesse seront charitables envers leurs proches, les pauvres, et ceux qui ont immigré pour l’amour de DIEU. Ils les traiteront avec bienveillance et tolérance ; n’aimez-vous pas atteindre le pardon de DIEU ? DIEU est Pardonneur, le Plus Miséricordieux. » Nous avons donc vu dans le Coran des versets qui mentionnent ceux qui se compromettent, qui sont de mauvaises personnes ou de mauvaises créatures. Et puis nous avons dans le Coran des versets qui mentionnent la tolérance comme une bonne chose. Alors quelle est la différence ? Quelle est la différence entre tolérer et se compromettre ? Avant cela, avant de l’expliquer, repentons-nous d’abord. Repentons-nous.
Louange à Dieu. Il n’y a pas d’autre dieu que Dieu. Alors quelle est la différence entre la tolérance et la compromission ? La différence est à peu près dans le motif. Si vous mettez vos désirs au second plan parce que vous accordez de la valeur à la paix et à la prospérité de la communauté des Soumis, alors vous êtes tolérant. Mais si vous mettez la communauté et la religion au second plan parce que vous accordez de la valeur à votre réussite dans la communauté ou en dehors de la communauté, alors vous vous compromettez. C’est alors une mauvaise chose. Comme vous le voyez, selon le motif, cela peut donc être de la tolérance ou de la compromission, et l’une est mauvaise, l’autre est bonne. Laissez-moi donc le répéter, car c’est important. Si vous mettez vos désirs, votre opinion au second plan, c’est-à-dire : je vais simplement la ranger sur une étagère quelque part. Cela ne veut pas dire que vous ne devez pas l’avoir. Vous pouvez toujours l’avoir, mais rangez-la quelque part. Attendez, attendez un meilleur moment pour voir si les choses changeront. Ce genre de choses.
Si vous la mettez au second plan — je ne dis pas de la mettre en dernier, mettez-la au second plan. Au moins au second plan. Si vous mettez votre opinion ou votre désir au second plan par rapport à l’importance de la paix et de la prospérité de la communauté — en gros, si vous mettez la religion en premier et le désir en second, alors vous avez fait preuve de tolérance pour l’amour de la religion. Mais si vous mettez vos désirs — généralement, ce n’est pas exprimé comme des désirs —, disons votre intention de réussite en premier et la religion en second, alors c’est une compromission, car maintenant vous devez changer des choses — car si la religion est au second plan, vous devez changer des choses dans la religion pour qu’elles correspondent à vos objectifs de réussite. Mais si vos désirs sont au second plan, vous devez changer des choses dans vos désirs pour qu’ils correspondent à la paix de la communauté. Voilà donc la différence entre la tolérance et la compromission. Et laissez-moi donner quelques exemples. Un bon exemple de tolérance était le bouton dont nous avons parlé. Les gens l’ont toléré. Bon, je ne pense pas que nous soyons réellement arrivés à la meilleure version. Les gens l’ont toléré. Ce n’est pas grave. Nous le changerons peut-être un jour. Et laissez-moi vous donner un autre exemple de tolérance. Quand nous sommes allés à la Kaaba, quand nous sommes allés au Hajj — quelqu’un nous a d’ailleurs envoyé une photo du Hajj, je crois une photo du Hajj ; c’était vraiment une belle photo. Quand nous sommes allés au Hajj, mon opinion, ou mon désir, est en réalité que je ne pense pas que la Kaaba devrait être couverte d’un tissu noir. Je pense que cela ne montre pas de classe ; si vous allez dans les plus beaux palais, disons, sur terre — vous savez, si vous allez au château de Versailles en France, l’un des plus beaux palais, ou dans d’autres palais sur terre, vous verrez que la couleur dominante des murs est le blanc avec des décorations dorées. Vous savez, Trump est peut-être l’une des pires personnes sur terre, mais il a du goût quand il s’agit de construire des bâtiments. Et vous pouvez voir même la salle de bal, ce qu’ils appellent la salle de bal, qu’il essayait de construire et qu’ils ont arrêtée, je suppose : ce sont juste des murs blancs avec des décorations dorées. Cela montre de la classe — c’est mon opinion, cependant. Je pense que c’est plus beau. Mais pour une raison ou une autre, un homme au XIIe siècle ou autre — pas même à l’époque de Mohammed —, un homme au XIIe siècle a décidé qu’un tapis noir sur la Kaaba serait joli ou autre. Peut-être ne voulait-il pas qu’elle se salisse. Je n’en ai aucune idée. C’était donc, disons, l’opinion de quelqu’un. D’ailleurs, si vous regardez l’histoire, vous verrez qu’en réalité Mohammed était plutôt d’accord avec moi, pour l’essentiel, car à l’époque de Mohammed — je pense même les califes, les premiers califes —, ils couvraient en réalité la Kaaba d’un tapis blanc, en réalité pas avec de l’or ; je pense que l’or serait plus élégant, mais ils la couvraient avec des décorations rouges. Donc principalement blanc avec des décorations rouges, c’était à l’époque de Mohammed, mais parce qu’ils étaient influencés par, disons, les tapis persans. Les tapis persans sont surtout blancs avec des décorations rouges. Puis plus tard, je pense qu’ils ont eu la couleur rouge, ils ont eu la couleur verte, avant d’en venir à la couleur noire. Et vous pouvez voir, même sur la photo que Fannol nous a envoyée, vous pouvez voir à l’arrière-plan que lorsqu’ils voulaient faire un bâtiment vraiment luxueux, c’est blanc avec de l’or, blanc avec de l’or, des murs blancs avec des décorations dorées. Si vous pouvez voir la photo ici, la photo que quelqu’un a envoyée dans la discussion, vous pouvez voir, disons, le plafond : il est blanc avec des décorations dorées. Ils savent donc ce qu’est la classe. Si vous demandez aux Arabes ce que serait une tenue très élégante, ils diraient blanc avec des décorations dorées. C’est ainsi qu’ils s’habillent eux-mêmes. Mais quand il s’agit d’habiller la Kaaba, ils l’ont habillée de noir, ce dont ils disent à leurs femmes de s’habiller — en gros, des citoyennes de seconde classe ; ils traitent donc la Kaaba comme une citoyenne de seconde classe. Que voulais-je dire ? D’ailleurs, quand le Mahdi viendra, le dernier messager, si Dieu le veut — Mahdi, si tu écoutes, si tu peux le faire pacifiquement, pas par la guerre, si tu peux le faire pacifiquement —, rends-la blanche ou retire-le complètement. Rends-la blanche ou retire-le complètement, car même sans le tapis, ce serait probablement joli, car cela montre la valeur des temps anciens, en voyant les vraies pierres du passé. Je pense que c’est aussi élégant. Comme si vous allez, disons, dans certains temples, vous pouvez quand même voir les pierres. Maintenant, malgré tout cela, malgré le fait que je pense réellement que la Kaaba devrait avoir un tapis blanc ou pas de tapis du tout, j’ai toléré un tapis noir, je suis allé au Hajj, je n’en ai pas parlé. Je n’ai rien dit à ce sujet, car nous partageons la Kaaba avec les sunnites. Nous partageons la Kaaba avec les sunnites, et pour l’amour de la paix, j’ai pensé qu’il était important que je l’accepte ; il y a ce tapis noir sur le bâtiment le plus important sur terre, et je l’ai simplement accepté, pourquoi ? Parce que la paix et la religion sont plus importantes que mon désir ou mon opinion personnelle. Je pense que mon opinion personnelle est meilleure, mais je l’ai quand même tolérée. C’est cela, la tolérance. La tolérance, c’est mettre la paix et la religion en premier, et vos désirs en second. Voilà donc un exemple de tolérance.
Voilà donc un bon exemple : tolérer un tapis noir sur la Kaaba, c’est très bien. Ce n’est pas grave. Ce n’est qu’un tapis. Ce n’est pas la chose la plus importante sur terre. Même si mon opinion est meilleure, cela n’a pas d’importance. Je vais le tolérer. C’est très bien ; j’ai l’intention de retourner à la Kaaba encore et encore, et si Dieu le veut, quand nous irons — je pense que nous avons passé un excellent moment. Si Dieu le veut, nous passerons de nouveau un excellent moment. Ce n’est qu’un tapis, passons outre. Vous savez, parfois les gens ne s’habillent pas au mieux à votre mariage. Ce n’est pas grave, vous savez, ce n’est pas grave. Vous le tolérez. Maintenant, la compromission, c’est différent. Si mon responsable me disait : « Vous savez quoi, vous ne devriez pas prendre de pause le vendredi, car vous devez travailler », et que je disais : « Vous savez quoi, en effet, je dois faire un compromis, je dois tolérer, je dois faire un compromis, car mon responsable me dit de ne pas y aller le vendredi ; peut-être me laissera-t-il 10 minutes mais pas 20 ; puis-je s’il vous plaît le faire seulement 10 minutes ? » Bien, faites-le 10 minutes. Voyez, maintenant je me compromets, car je mets maintenant la religion en second, et mon désir, mon désir de réussite, en premier, parce que je veux réussir dans cet emploi. Mais pour réussir dans cet emploi, je dois écouter mon responsable, et en écoutant mon responsable, il me demande de ne pas faire la prière du vendredi avec d’autres Soumis, et dans ce cas, je me compromettrais si je l’écoutais. Comme vous le voyez, il y a donc une différence ; cela dépend du motif : mettez-vous vos opinions au second plan — même si ce sont peut-être de meilleures opinions, ce sont peut-être tout à fait de meilleures opinions —, les mettez-vous cependant au second plan pour l’amour de la paix, ou mettez-vous la religion au second plan pour l’amour de vos désirs ? Selon le motif, donc, le fait de coopérer avec les autres, de tolérer ou de se compromettre avec les autres, cela fait une différence. Appelons donc le mauvais cas compromission, et le bon cas tolérance, d’après la traduction de Rashad. Il n’est pas nécessaire que ce soit toujours exactement ainsi, mais suivons cette traduction — ce qui fait partie de la tolérance : nous tolérons la définition de Rashad.
Oui, d’ailleurs, et il est assez important d’être conscients que nous devons être tolérants, surtout au sein d’une communauté en ligne, car le diable peut nous tromper, surtout avec les messages. Parfois — et ce n’est pas seulement parmi les Soumis, mais dans le reste du monde —, les messages, la manière dont nous nous écrivons aujourd’hui, cela peut être vraiment piégeux. Cela peut créer de l’animosité, cela peut créer de mauvais sentiments, à cause de la manière dont la communication est organisée. Laissez-moi vous donner un exemple : disons que quelqu’un a une opinion : « Vous savez quoi, je pense que le logo devrait être comme ceci », et l’autre personne qui reçoit le message se dit : « Oh, pourquoi insiste-t-il ? Pourquoi enverrait-il même ce message ? Pense-t-il que c’est très important ? » D’un côté, la personne qui reçoit le message pense avoir reçu l’opinion la plus ferme de l’autre personne, alors que la personne qui a réellement envoyé le message l’a probablement écrit depuis les toilettes, en donnant juste une opinion très légère. La technologie nous a donc permis de communiquer d’une manière où l’expéditeur et le destinataire peuvent, malgré ce qu’ils disent, avoir des idées très différentes de l’importance de ce message. L’un pense : « Bon, je vais juste envoyer un… » — car dans le passé, si vous receviez une lettre, vous receviez généralement une lettre d’un roi ou d’une autorité ; sinon, personne n’envoyait de lettre, et quand vous receviez quelque chose par écrit, cela paraissait très important, et aujourd’hui encore nous avons cette idée : « Oh, j’ai reçu quelque chose par écrit, cela montre que l’autre personne pense parler de quelque chose d’important. » Mais ce n’est plus le cas ; c’est probablement quelque chose de pas important, car la personne, comme je le dis, l’a probablement écrit aux toilettes ou en mangeant, vous savez, en mangeant un sandwich et en écrivant un message : « Oh, laisse-moi juste dire quelque chose. » Donc oui, il est vraiment important de ne pas laisser le style de communication d’aujourd’hui, avec les messages, permettre au diable de nous pousser à être intolérants. Il est encore plus important d’être tolérant dans une situation où nous communiquons par messages, et que Dieu vous bénisse tous pour avoir réellement été tolérants ; et peut-être pouvons-nous faire court aujourd’hui, car je pense que les gens m’ont trop toléré. Pour les gens qui vont au travail, avec de longs sermons du vendredi — je tiens des sermons du vendredi qui durent environ une heure. Si Dieu le veut, j’essaierai finalement de les raccourcir à l’avenir, à une demi-heure, je l’espère, à moins que ce ne soit quelque chose de très important, mais j’essaierai de rester dans la demi-heure, et peut-être pouvons-nous sauter les questions aujourd’hui, car honnêtement j’ai un peu de peine pour les gens qui doivent travailler. Donnons-leur un peu la priorité. Donc oui, c’est tout. Pour ceux qui doivent faire la Prière de Contact, faites la Prière de Contact, ou si vous l’avez faite, que Dieu l’accepte. Et pour les autres, que la paix soit sur vous.