Краткое содержание:
В этой пятничной проповеди Албан Фейза объясняет, как точность Библии можно повысить примерно с 90% до 99%, оставив только книги пророков, объясняет понятие библейского канона и представляет очищенную Библию, заканчивающуюся Кораном, — единственной полностью сохранившейся книгой.
Расшифровка видео:
Хвала Богу! Нет другого бога, кроме Бога. Согласно приблизительной оценке Рашада Халифы, 90% Библии — божественная истина. В этой проповеди позвольте мне показать вам, как с минимальными усилиями повысить эту точность до 99%. И это возможно, потому что ошибки в Библии находятся не во многих разных мелких местах, а лишь в нескольких крупных кусках. По сути, многие книги в Библии почти полностью истинны, тогда как несколько других книг полностью созданы людьми, так что всё, что нам нужно сделать, — определить эти книги, и мы повысим точность до 99%.
Но сначала давайте ознакомимся с понятием библейского канона. В прошлом образованные люди писали книги, и многие из этих книг были религиозными книгами, и не все из них были обязательно богодухновенными книгами. Некоторые книги были книгами пророков. Другие книги были книгами книжников, а третьи — книгами для обучения учеников. И все эти книги назывались «библиями». «Библия» просто означает «книга». Время от времени религиозные власти собирались и решали, какие книги богодухновенны, а какие нет. И этот процесс отбора книг называется канонизацией. Вот 104 книги Библии, которые были канонизированы по крайней мере одной христианской или иудейской сектой.

Некоторые из них созданы людьми, поэтому греческие православные христиане более правильно канонизировали лишь 81 из них, а остальные объявили созданными людьми, а затем из этого католики ещё более правильно канонизировали лишь 73 из них, а остальные объявили созданными людьми, а затем из этого протестанты более правильно канонизировали лишь 66 из них — это зелёные, — а остальные объявили созданными людьми:

Итак, вот снова список лишь этих книг Библии, как их печатают сегодня:

Так что когда вы заходите в интернет и пытаетесь читать Библию на английском, скорее всего, вы будете читать эту Библию с 66 канонизированными книгами, и это, безусловно, преобладающая версия Библии в англоязычном мире, потому что протестантские церкви и Англиканская церковь — преобладающие христианские секты в англоязычном мире, и у них эта Библия с 66 книгами. И в этой Библии с 66 книгами почти все книги — книги, которые изначально были богодухновенны, и лишь несколько из них вдохновлены людьми. Однако, прежде чем очищать Библию дальше, давайте просто немного её переорганизуем. Прежде всего, книги Ездры и Неемии — одна книга в еврейской Библии,

так что давайте объединим их вместе, как показано ниже.

Во-вторых, две книги Паралипоменон тоже встречаются как одна книга в еврейской версии Ветхого Завета. Так что давайте объединим их тоже в одну книгу, как показано ниже:

Кроме того, ниже мы окрасили красным книги от Послания к Римлянам до Послания к Филимону, потому что это просто письма, написанные Павлом первым группам христиан в Средиземноморском регионе.

Все эти красные книги выше вместе на самом деле примерно такой же длины, как лишь одна из других книг. Например, одна только книга Псалмов длиной как все эти другие письма вместе. Их следует объединить в одну книгу, которую мы можем назвать «Письма Павла», как показано ниже красным.

Точно так же книги Петра и книги Иоанна, все пять, следует объединить в две отдельные книги, как показано ниже (зелёным и коричневым):

Так вот, после того как мы объединили книги, которые следует объединить, давайте представим книги той же Библии, но с другим количеством книг, хотя она содержит тот же материал, что и та, которая существует сегодня у протестантов. Итак, вот Библия с тем же материалом, но разделённая лишь на 48 отдельных книг (вместо 66):

Так вот, когда эти книги составлялись и включались в канон, люди, которые создали канонизированную Библию, — либо иудеи прошлого, либо христиане, — в первую очередь заботились о сохранении своего иудейства или христианства, и их конечным мотивом было не определить, какие книги от Бога, а какие не от Бога, а их мотивом было включить книги, которые определяют иудейство или христианство. Так что они включили всё, что вписывалось в их иудейство или их христианство. Они не думали, что важно различать, какие книги написаны пророками, какие книги написаны посланниками, а какие книги написаны книжниками. Однако они это знали. Они знали эту классификацию, и она известна до сих пор. Так что книги, написанные книжниками, — это тёмно-красные книги ниже, и иудеи это знают. Светло-красные ниже написаны Ездрой, известным книжником, который писал для Кира Великого, царя Первой Персидской империи.

Кир повелел Ездре, как очень учёному книжнику, написать всю историю иудеев, а также написать полезное жизнеописание для времён Кира, что Ездра и сделал, и это две светло-красные книги выше — Паралипоменон и Ездра 1 и 2. Они были написаны по повелению царя Персии, а не по повелению Бога. И даже по содержанию это можно заметить. Книга Паралипоменон — просто краткое изложение книг до неё, короткий пересказ других книг Библии. Это просто краткое изложение Библии, предназначенное для чтения царём Персии. Эта книга лишь повторяет основные моменты из более ранних книг Библии. Так что две светло-красные книги выше — исторические книги, но им не место в Библии. Другие книги, которым тоже не место в Библии, — пять тёмно-красных книг. Составители канона из иудеев называют их «Пять мегиллот», что означает «Пять свитков», — это другой термин, используемый, чтобы отличить их от Торы и пророческих книг. Эти пять свитков — просто иудейские песни или стихи, которые иудеи пели или декламировали во время своих праздников, и после веков пения кто-то решил их записать и включил их в Библию. Опять же, даже по их содержанию можно заметить, что их не следует включать в Библию. Например, книга под названием «Песнь песней Соломона» на самом деле просто полна любовных песен, которые один из царей после Соломона пел своим жёнам. Этой книге место в Библии не больше, чем песням Джастина Бибера. Это просто любовные песни к женщинам. Книга Екклесиаста тоже приписывается Соломону, что может быть, но не как пророку Бога. Эта книга — пессимистическая философия, которая просто учит, что у жизни нет смысла. Это те же мысли, которые появляются у наркомана, когда он так увеличил свои дозы, что наркотики больше не дают ему кайфа, или у царя, который больше не чувствует удовлетворения, потому что почувствовал всё положительное, что только мог почувствовать в жизни, а затем больше не находит цели в жизни. Книги Есфирь, Руфь и Плач Иеремии — опять же просто истории неиудейских людей или иудеев, оплакивающих свои потери, которые вошли в их народную культуру как песни, а затем позже были записаны.
Так что все книги, выделенные выше красным, написаны книжниками, но не пророками или посланниками, и иудейские учёные это знают, но всё равно включают их, но им, конечно, не место в Библии. Другие книги, которым не место в Библии, — книги выше, выделенные оранжевым. На самом деле большинство этих оранжевых книг было написано посланниками, но они не предназначались как книги для включения в Библию. Например, Рашад Халифа написал книгу под названием «Коран, Хадис и Ислам», которая является хорошей книгой, но мы не включаем её как часть Корана. Точно так же оранжевые книги выше — хорошие книги, но мы не должны включать их как часть Библии. Только книги пророков должны быть частью Библии, а Коран — последняя из этих книг. Так что теперь давайте почтительно уберём выделенные непророческие книги. Конечно, их следует сохранить как очень важные исторические книги, и они не должны быть утрачены, но их не следует включать в Библию. А добавив последнюю книгу Библии, то есть Коран, мы получаем очищенную Библию только с истинными пророческими книгами, как показано ниже:

Эта Библия правильна на 99%. 99% сведений в этой Библии верны. Бог позволил изменить около 1% её, потому что эти прежние книги в любом случае стали необязательными после того, как времена и обстоятельства изменились. Так что Бог не ниспослал бы другую книгу, пока немного от предыдущей книги не было изменено или утрачено. Так что, поскольку Коран — последняя книга, он должен быть единственной книгой, которая верна на 100%. Так что правильно думать об этом не так, что Коран — одна книга, а Библия — другая книга, а видеть Коран как одну из книг Библии, последнюю книгу Библии, единственную книгу Библии, которая всё ещё верна на 100% и содержание которой — краткое изложение всех предыдущих книг Библии. Итак, эта Библия, показанная выше, — та же, что Библия, преимущественно доступная по всему миру, за исключением того, что мы убрали около 10% её, ту часть, которая не была от пророков, и добавили 10% её, которых не хватало, то есть Коран, который от последнего пророка. Так что Коран — последние 10% этой Библии, вот почему стих 34:45 в Коране, если прочитать его по-арабски, среди прочего говорит, что этому поколению дана лишь одна десятая писания по сравнению с предыдущими поколениями. В Коране около 77 000 слов, а в Библии в 10 раз больше слов.
Итак, теперь давайте классифицируем эти истинные книги Библии на три класса, как показано ниже, разделённые на зелёные, синие и белые книги:

Итак, у нас есть Обязательные книги — это Коран, зелёная. Затем у нас есть очень полезные книги, которые больше не обязательны, — синие. Первые пять синих книг были ниспосланы Моисею, Псалмы были ниспосланы Давиду, а Притчи были ниспосланы Соломону, а затем у нас две последние синие книги — это Евангелие, ниспосланное Иисусу. Так вот, Евангелие в Библии записано четыре раза разными писцами: Матфеем, Марком, Лукой и Иоанном. А поскольку Матфей, Марк и Лука — практически одна и та же книга, повторённая три раза тремя разными людьми, в них в основном один и тот же материал, и если вы просто прочитаете Луку, это то же самое, что прочитать и две другие книги, потому что Лука немного длиннее и включает в основном то, что есть у Матфея и Марка, и немного больше. А книга Иоанна всё ещё рассказывает ту же историю, но под немного другим углом, больше сосредотачиваясь на Иисусе как слове Бога и меньше подчёркивая его человеческую сторону, что является важным другим углом той же истины. Так что чтение этих двух книг из Евангелия — почти то же самое, что чтение всех четырёх. А остальные книги в этой Библии (белые) — книги, которые истинны на 99%, но они в основном касаются сведений, которые принадлежат прошлому и больше не актуальны для нас. Например, многие из них просто пророчествуют о том, что произойдёт с иудеями в течение нескольких лет, и почти все эти пророчества теперь в нашем прошлом и больше не актуальны для нас, потому что почти никто из нас не иудей и никто из нас не живёт в прошлом. Так что на самом деле если вы просто прочитаете эти 10 цветных книг Библии, синие и зелёную, то вы прочитали всё, что вам нужно знать из книг, которые ниспослал Бог.
Конечно, книги до Корана, даже когда они истинны, не обязательно применимы к нам, вот почему мы не должны использовать другие книги как конечный источник для наших выводов. Например, и книги до Корана, и Коран говорят, что в вине есть и польза, и зло. Однако в древние времена польза вина перевешивала зло, а в наше нынешнее время зло вина перевешивает его пользу. Одна из польз вина в том, что оно позволяет сохранять виноград надолго и иметь эти питательные вещества весь год, а не только один месяц. Однако эта польза больше не нужна, потому что у нас есть лучшие способы хранения, с морозильниками и особыми видами упаковки, которые сохраняют фруктовые соки пригодными для питья много лет. Так что польза вина уменьшилась. Теперь о части зла: она увеличилась. Злые стороны вина в том, что оно подстрекает людей рисковать и вести себя пусто и безрассудно. Так вот, если бы мы были в прошлом, без освещения ночью, где полы были разделены, не было машин и не было оружия, риски вина в основном включали просто то, что вы заснёте и скажете несколько плохих слов своему брату, и всё, а сегодня риски вина включают аварию на машине, или стрельбу из оружия, или многое другое подобное, и когда сложить всё это, их зло перевешивает пользу. Некоторые люди думают, что могут избежать злых сторон даже сегодня. Например, они говорят: «Я не сажусь за руль выпившим». Что ж, вы можете решить не садиться за руль выпившим до того, как выпьете, но после того как вы выпьете, выпивка меняет ваше отношение, и тогда после выпивки вы начинаете думать: «Неважно, если я поведу. Я не так уж и пьян». Так что сегодня действительно невозможно избежать злых сторон вина, если только вообще не пить. Кроме того, в прошлом вино было лишь очень разбавленным, слабоалкогольным, потому что его смешивали с водой перед тем, как пить, а сегодня люди разработали способы сохранять гораздо больше алкоголя в вине, что делает его злее, чем в прошлом. Так что это лишь один пример того, почему делать выводы из книг Библии до Корана может быть рискованно, хотя они и истинны. Это потому, что некоторые из тех обстоятельств изменились. На самом деле большинство обстоятельств те же. Однако требуется глубокий анализ, чтобы понять, какие из этих немногих обстоятельств изменились и как, и если вы не знаток всей этой истории, то вы рискуете, когда полагаетесь на те прежние книги. Так что книги Библии истинны, но делать из них выводы немного рискованно. Вместо этого мы можем делать выводы, используя один только Коран, а затем, может быть, найдём в других книгах Библии интересные моменты, которые подкрепляют этот вывод, и просто используем это, чтобы ещё сильнее подчеркнуть кораническую мысль, или, может быть, формулировка в Библии может быть интереснее для подчёркивания определённой мысли.
Ещё одно недопонимание у людей, которые читают Библию и Коран, — восприятие того, кем был Иисус. Это неправильное восприятие в основном происходит из того, что Библия и Коран сосредотачиваются на двух разных сторонах Иисуса. Евангелие говорит об Иисусе как о душе, как о слове Бога, а Коран говорит об Иисусе как о теле, как о сыне Марии. Коран почти всегда говорит «сын Марии», когда упоминает Иисуса, чтобы сказать нам, что речь идёт о теле Иисуса, потому что то, что выходит из женщины, — тело, а то, что исходит от Бога, — душа. Так что Евангелие в основном говорит об Иисусе-душе, а Коран в основном говорит об Иисусе-теле. Оба правы. Коран не отрицает библейского Иисуса, если думать об Иисусе как о душе. Он отрицает богохульства против него, которые позже приписали ему вне Библии позднейшие христианские доктрины. Но Иисус Библии и Корана — лишь две стороны одного и того же человека, душа и тело. Есть некоторые дополнительные недопонимания из-за неправильных переводов, но это другой вопрос.
Итак, вот книги Библии, около 99% её сохранилось нетронутым, а последняя книга в ней — Коран, единственная книга, которая всё ещё на 100% сохранилась нетронутой:

Пятничная проповедь автор: Албан Фейза, Руководитель онлайн-общины