[search-in-place-form in_current_page="1"]

Что на самом деле Коран говорит о Хадисе?

Пятничная проповедь автор: Албан Фейза, Руководитель онлайн-общины

Краткое содержание:

В этой пятничной проповеди Албан Фейза разбирает все 36 мест, где в Коране встречается слово «Хадис», и показывает, что ни одно из них не велит нам следовать Хадису как религиозному источнику, а затем отвечает на распространённые аргументы суннитов, основанные на стихах 59:7 и 5:92.

Расшифровка видео:

Хвала Богу. Нет другого бога, кроме Бога.

В интернете сотни дебатов между суннитами и коранитами о том, необходим ли Хадис для правильного понимания Корана. Согласно коранитам, Хадис вовсе не необходим, чтобы правильно понимать Коран, тогда как согласно суннитам, Хадис — необходимая часть правильного понимания Корана. Во всех дебатах, которые вы, возможно, видели, никогда нельзя прийти к выводу, потому что эти дебаты ведутся не добросовестно. Их на самом деле не интересует истина. Они просто бросают несколько стихов тут и несколько стихов там, надеясь застать другую сторону врасплох, чтобы выиграть дебаты. Нахождение истины требует систематического процесса: не просто рассмотрения нескольких стихов тут и там, а всех стихов Корана. Лишь тогда нам следует позволить себе прийти к решению по этому вопросу. Так что именно это я и сделал. Вот оно.

Если вы зайдёте в любой словарь Корана, вы увидите, что слово «Хадис» во всех его грамматических формах упоминается в Коране 36 раз. Вот один словарь Корана в интернете, по этой ссылке, который поддерживают ни кораниты, ни сунниты. Его вообще не поддерживает религиозный проект; его поддерживает лингвистическая исследовательская группа в Университете Лидса в Великобритании. Как вы видите здесь, слово «Хадис» во всех его грамматических формах упоминается в Коране 36 раз. Так что я взял все эти 36 номеров стихов, и позвольте мне представить их вам.

Здесь у нас все стихи в Коране, где упоминается слово «Хадис». Давайте пройдёмся по этим стихам и увидим сами, раз и навсегда, что они говорят. Между прочим, слово «Хадис» буквально означает история, или рассказывать, или приносить, или что-то новое. Я дам перевод со словом «Хадис» заглавными буквами, и пока я представляю стихи, пожалуйста, обратите внимание и посмотрите, велит ли кто-либо из них нам следовать Хадису, или, конкретнее, Хадису Мухаммеда. Итак, теперь давайте посмотрим, что говорит каждый из этих стихов.

Этот стих говорит, что покупка развлекательных историй (ХАДИС), чтобы отвращать от пути Бога без знания, запрещена. Этот стих говорит, что мы должны рассказывать (ХАДИС) о благословениях Бога нам. В этом стихе Бог спрашивает Мухаммеда, дошла ли до него история (ХАДИС) о конце света. Этот стих говорит нам, что слуга Бога попросил Моисея ни о чём не спрашивать его, пока он не расскажет (ХАДИС) ему об этом. Этот стих говорит нам, что люди, которые боятся сражаться на пути Бога и не понимают, что всё делает Бог, едва ли могут понять какую-либо историю (ХАДИС). Этот стих говорит нам, что одна из многих причин, почему Бог предписывает период ожидания, прежде чем верующий разведётся со своей женой, в том, что, возможно, Бог принесёт (ХАДИС) решение.

Эти стихи говорят нам, что рассказ своего сна — это история (ХАДИС). Эти стихи говорят нам, что истории, которые рассказываются о Моисее и Аврааме, — это истории (ХАДИС). Этот стих говорит нам, что евреи скрывают истории (ХАДИС) Ветхого Завета от верующих, когда думают, что те дадут верующим поддерживающие аргументы. Эти стихи говорят нам, что общины неверующих до Корана, которые были уничтожены, остались историями (ХАДИС) среди людей после них. Эти стихи говорят нам, что в Судный День люди не смогут скрыть свои жизненные истории (ХАДИС) от Бога. Эти стихи просто упоминают Коран как напоминание, которое является новым (ХАДИС). Эти стихи говорят нам, что когда люди вступают в разговоры (ХАДИС), которые высмеивают или отрицают стихи Корана или считают их спорными или неважными, нам не следует сидеть с ними, пока они не перейдут на другой разговор. Эти стихи говорят нам, что Коран — правдивая история (ХАДИС). Эти стихи говорят нам, что Коран — лучшая история (ХАДИС). Эти стихи говорят нам, что вера в любые другие истории (ХАДИС), кроме Корана, или их приведение в принципе считается плохой идеей.

Так что, как вы видите, в стихах, которые мы рассмотрели до сих пор, не было ни одного стиха, который обязывал бы нас или даже рекомендовал бы нам следовать Хадису как религиозному источнику. Собственно говоря, эти стихи даже никак не связывали Хадис с Мухаммедом. Это были истории, рассказанные другими людьми о других людях, а не Хадис, или истории, рассказанные Мухаммедом или о Мухаммеде.

Так вот, эти последние два стиха, которые я оставил на конец, действительно упоминают Хадис от Мухаммеда: истории, которые рассказывал Мухаммед. Но давайте посмотрим, что они говорят. В этом стихе Бог запретил верующим во времена Мухаммеда искать истории (ХАДИС) у Мухаммеда. А этот последний стих говорит нам, что когда одна из жён Мухаммеда распространила частную историю (ХАДИС) от Мухаммеда другой жене, Бог велел ей покаяться за это. Так что, как вы видите, даже эти последние два стиха, которые говорят о Хадисе, историях от Мухаммеда, на самом деле — случаи, где Бог либо запрещал современникам Мухаммеда искать у него Хадис, либо запрещал им распространять Хадис от него, потому что эти истории были частной жизнью Мухаммеда, которая не имела никакого отношения к его посланничеству. Его образ посланника, его публичный образ, на самом деле выражался через Коран, а не через Хадис.

Многое из того, что люди сегодня называют Хадисом, либо ложно, либо является вторжением в частную жизнь Мухаммеда, которое Мухаммед никогда не разрешал, а Коран на самом деле велит верующим каяться за то, что они делятся любым аспектом частной жизни Мухаммеда без разрешения Бога. Так что это всё, что Коран говорит о Хадисе, и, как вы видите, Коран не считает Хадис предварительным условием или требованием для правильного понимания Корана или для правильного понимания религии.

Так вот, даже после всего этого некоторые сунниты будут настаивать, что нам всё равно следует следовать Хадису, потому что, по их словам, стих 7 Суры 59 говорит: «Что бы ни дал вам посланник, берите это, а от чего бы ни удержал вас посланник, не берите этого». Однако как только вы пойдёте и сами проверите стих, вы увидите, что стих вовсе не говорит о Хадисе, а они цитируют лишь маленькую его часть. Если вы прочитаете весь стих, вы увидите, что на самом деле он говорит о трофеях, которые они завоевали на войне. Вот весь стих. В нём сказано: «Всё, что БОГ возвратил Своему посланнику из (побеждённых) общин, должно быть отведено БОГУ и Его посланнику (в форме благотворительности). Вы должны отдать это родственникам, сиротам, бедным и путешествующим иноземцам. Таким образом, оно не останется монополизированным сильными из вас. Вы можете оставить себе трофеи, данные вам посланником, но не берите то, что он запрещает вам брать. Вы должны благоговеть перед БОГОМ. БОГ строг в осуществлении возмездия.» Так что это весь стих, и вы ясно видите, что он говорит о военных трофеях, которые должен распределять посланник Бога как благотворительность, а не о Хадисе. Хадис здесь вообще не упоминается, ни явно, ни неявно.

Другие стихи, которые сунниты обычно приводят в поддержку неверной идеи следования Хадису, — это стихи, которые говорят «Повинуйтесь Богу и повинуйтесь посланнику», например стих 5:92. Но они не упоминают, что тот же стих говорит, что единственная обязанность посланника — доставить послание: «балаг», доставка, по-арабски. А в стихе 14:52 нам сказано, что это самое слово, «балаг», относится к самому Корану. Так что повиноваться посланнику означает лишь повиноваться тому, что посланник доставил как посланник, согласно стиху 5:92, а то, что Мухаммед доставил как посланник, — это сам Коран, согласно стиху 14:52. Нигде в Коране не сказано, что балаг, доставка, включает Хадис. Я уже показал вам все стихи, где упоминается слово «Хадис», и вы можете перепроверить их, чтобы увидеть, что Хадис в них не определяется как балаг, доставка.

Согласно Корану, Хадис — это просто истории, которые могут быть полезны для историков, как и все другие исторические истории, например истории о Наполеоне или Александре Македонском, которые содержат истину и ложь для изучения историками. Но это не религиозные тексты, и они никогда изначально не предназначались для использования как религиозные тексты, даже в случаях, когда они были фактически верны. Так вот, несмотря на подавляющие свидетельства из Корана, некоторые упрямые суннитские учёные всё ещё пытаются придумать ещё более слабые аргументы в поддержку своей идеи, что Хадис — необходимая часть религии, но ответы, контраргументы, на все из них даны в книге под названием «Коран, Хадис и Ислам» Рашада Халифы.

Так что теперь спор между коранитами и суннитами разрешён. Вывод таков, что когда дело касается религии, кораниты правы в этом вопросе. Они правы, когда утверждают, что нам вовсе не нужен Хадис, чтобы правильно понимать или применять Коран. Однако обратите сейчас внимание; это важно. То, что Хадис не является предварительным условием для правильного понимания или применения Корана, не значит, что нет других предварительных условий. Кораниты всё равно не понимают Коран правильно, потому что не выполняют этих других предварительных условий, и я даю вам эти другие предварительные условия в следующей пятничной проповеди под названием «Предварительные условия правильного понимания Корана».