Résumé :
Dans ce sermon du vendredi en direct, Alban Fejza aborde l’usage que fait la communauté de la discussion du site, et explique que Dieu nous récompense pour nos actes, et non pour nos positions.
Transcription de la vidéo :
Louange à Dieu. Il n’y a pas d’autre dieu que Dieu. Cette musique d’introduction ressemblait au générique d’une émission australienne ou quelque chose comme cela, ce qui était bien, dans le bon sens. De quoi est-ce que je veux parler aujourd’hui ? Ah oui. La discussion — nous avons beaucoup utilisé la discussion ces derniers temps. J’espère que nous n’avons agacé personne avec beaucoup de messages. Beaucoup de messages ; et quand j’essayais de concevoir la fonction de discussion sur notre site, je me demandais si elle allait être utilisée pour les bonnes choses ou pour les mauvaises. Et oui, la mauvaise chose, c’est d’essayer d’écrire pendant que je parle, pendant le sermon du vendredi ; c’est la mauvaise manière d’utiliser la discussion. Mais je pense que nous avons utilisé la discussion de la bonne manière récemment — récemment, mais aussi presque toujours —, et j’en suis très heureux, car elle était surtout destinée à ce que j’appelle une communication de type travail. Si certains d’entre vous ont un emploi, vous savez qu’il y a généralement des réunions, des gens qui communiquent, mais ils communiquent pour le travail. Ils ne communiquent pas pour débattre et prendre position sur des choses. Maintenant — et d’ailleurs, avant d’en parler, laissez-moi simplement dire que dans la discussion de groupe, si Dieu le veut, je publierai lors des prochains sermons du vendredi… Comme vous le savez, nous travaillons à faire du Coran une sorte de format vidéo pour YouTube, et si Dieu le veut, probablement au cours de l’année prochaine, assez souvent, le plan est que je publierai le lien de sourates dans la discussion de groupe et que je vous dirai : oh, pendant ce sermon du vendredi, écoutez simplement cette sourate, voici le lien. Il se peut donc que nous ne soyons pas en direct. Il est vraiment très important que vous vous en souveniez. Il se peut que nous ne soyons pas du tout en direct, mais vous le saurez dans la discussion de groupe. Vous le verrez dans la discussion de groupe : aujourd’hui, le sermon du vendredi sera une sourate, voici le lien, et ce sera dans la discussion de groupe. Cela signifie que nous ne serons pas en direct. J’espère que quelqu’un le lira et ne dira pas ensuite : « Oh, pourquoi ce n’est pas en direct ? », car ce jour-là vous êtes censés écouter, ou regarder, ou lire une sourate dans le cadre du sermon du vendredi. Ne soyez donc pas surpris. Je le publierai dans la discussion de groupe. C’est donc en quelque sorte l’idée de la discussion de groupe : nous aider à nous organiser et à mieux travailler, pas à prendre des positions. Et j’utilise ici le mot position parce que je veux simplement utiliser un langage simple. Ce que je veux vraiment dire, c’est une prise de position, vous savez, une prise de position politique, comme : quelle est votre position sur l’homosexualité ? Par exemple, quelle est votre position sur l’homosexualité ? Et beaucoup de gens pensent que c’est ainsi que devrait être la religion : avoir des positions. Quelle est votre position sur l’homosexualité ? Oh, eh bien, je suis contre l’homosexualité. Et dans le monde suivant, pensez-vous que Dieu va réellement vous payer pour vos positions ou pour vos actes ? Qui vous a choisi pour être roi et prendre position sur des choses ? Oh, ma position est que nous ne devrions pas manger — je ne sais pas — de viande. C’est ma… vous savez, certaines personnes pourraient dire cela. Donc oui, Dieu nous récompense en fonction des actes, pas en fonction des positions. Et cela peut paraître un peu ridicule de l’exprimer ainsi, mais seules les prostituées sont payées pour leur position. Tous les autres sont payés pour leurs actes. Je veux dire, même elles ne sont pas payées pour cela, mais vous voyez ce que je veux dire. Donc oui, c’est vraiment important à comprendre pour nous. Si vous pensez que vous allez être récompensé pour votre position — oh, ma position sur cette question est que nous devrions faire cela —, qui vous le demande ? Pensez-vous que vous allez réellement changer le monde en ayant une prise de position, en ayant une position ? Non, vous devez faire quelque chose. Pas nécessairement à ce sujet. Nous sommes payés pour nos actes, pas pour nos positions. Et je vais vous donner un exemple de la raison pour laquelle faire des actes vaut réellement mieux que simplement prendre position. Et c’est important, car je veux que les gens utilisent la discussion de groupe comme une relation de travail, pas pour prendre position sur des choses. Par exemple, si quelqu’un me demande quelle est ma position sur l’homosexualité, je ne sais pas. Ma position, c’est que je suis assis bien droit sur ma chaise, si vous voyez ce que je veux dire. Je suis un homme adulte. Je ne m’assois pas sur les genoux des gens. Je suis assis bien droit sur ma chaise. C’est ma position en ce moment. Je suis assis sur une chaise. C’est ma position. J’essaie simplement de rendre cela ridicule, car, eh bien, qui s’en soucie ? Je veux dire, cela compte. Ce que font les gens, selon qu’ils sont homosexuels ou non, compte. Ce qui ne compte pas, c’est notre position.
Oh, nous sommes contre… qui s’en soucie, qui vous le demande ? Qui vous a nommé ? Pour être juste, les membres du Congrès sont un tout petit peu payés pour leur position. Donc les prostituées, et un tout petit peu les membres du Congrès. Ils sont payés pour leurs positions. Pour le reste des gens, personne n’est vraiment payé pour sa position. Vous ne serez pas payé pour votre position quand vous irez au paradis ou en enfer, si vous pensez que des positions vont vous envoyer au paradis. Donc oui. Maintenant, laissez-moi vous donner l’exemple de la raison pour laquelle faire les actes vaut mieux que d’avoir réellement des positions. Il y avait cet homme — très peu d’entre vous s’en souviennent peut-être. Je ne vais pas mentionner son nom. C’était il y a probablement environ trois ans, quatre ans, je ne sais pas, le temps a passé, peut-être il y a trois ans. Il nous a rejoints, il a rejoint les Soumis, mais il avait quelques questions — d’ailleurs, il n’est plus Soumis, c’est pourquoi je parle un peu mal de lui —, donc il nous a rejoints, et très peu de temps après, juste quelques jours plus tard, il avait une question : oh, pourquoi devons-nous déclarer la zakat de telle ou telle manière ? Il avait quelques questions, et j’ai eu une conversation avec lui, une conversation vocale, et l’un des exemples que je lui ai donnés, c’est : oh, vous savez, c’est assez important, car, vous savez, et si vous voulez savoir qui est disponible pour le mariage, ce genre de choses ? Et alors mon acte, pas ma position, mon acte — j’essayais de faire quelque chose. Je lui dis : et d’ailleurs, je pense qu’il y aurait quelqu’un qui vous conviendrait, cela pourrait vous intéresser, et j’aimerais vous aider à vous marier. Voilà donc mon acte. J’essaie réellement de faire quelque chose. Et le lendemain, il coupe simplement la communication. Il a cessé d’être Soumis, il a cessé de me parler. C’est tout. C’était tout. Puis je vais voir son profil Facebook et ce genre de choses. Que se passe-t-il ? Comment cet homme a-t-il disparu ? Hier, c’était mon meilleur ami. Il faisait semblant d’être mon meilleur ami, en quelque sorte. Maintenant il a simplement disparu, et je vois d’après son Facebook qu’il était très probablement homosexuel. Dès que j’ai mentionné le mariage, il s’est enfui. Ce qui s’est passé, je pense, c’est que l’homme a remarqué sur notre site — car c’est toujours ce que nous publions sur notre site —, sur notre site, il est écrit que tant que vous faites la Prière de Contact et la charité obligatoire, vous êtes parmi nous. Vous êtes Soumis. Je suppose donc qu’il a pensé : vous savez quoi, ces gens sont peut-être favorables aux homosexuels, car tout ce qui les intéresse, c’est la Prière de Contact, la zakat, et je suis homosexuel ; je suppose que je vais simplement entrer dans ce groupe et qu’ils m’accepteront. Eh bien, je n’ai pas à prendre position sur l’homosexualité. Mais quand quelqu’un vient, j’essaie de l’aider à se marier, et il s’enfuit. Cela ne lui plaît pas. Non, s’il vous plaît, non. Et d’ailleurs, comme nous le voyons, en faisant simplement l’acte et sans prendre position, c’était mieux. L’homme s’est simplement enfui. Je ne pense pas que nous ayons d’homosexuels en ce moment dans notre communauté, même si nous n’avons jamais pris position. Je n’ai aucune vidéo — je ne me souviens pas, du moins jusqu’ici. Si Dieu le veut, je ferai probablement une vidéo à des fins d’explication, pas pour que nous prenions position. Mais jusqu’ici, je ne pense pas que nous ayons de vidéo sur les homosexuels. Je ne pense pas que quiconque soit homosexuel. Un homme qui l’était, peu importe, qui a essayé de nous rejoindre, qui nous a réellement rejoints puis est parti immédiatement, presque immédiatement. Oui, il s’est enfui à cause de ce que nous avons fait, pas à cause de notre position. Or, si nous avions pris position, voici comment cela aurait pu être pire : si je dis par exemple : nous sommes contre l’homosexualité, quiconque est homosexuel ne peut pas nous rejoindre, ce que cela peut faire, c’est en réalité exclure aussi le parent d’un enfant qui a, disons, des tendances homosexuelles. Vous savez, quelqu’un se dit : oh, vous savez, mon fils, ma fille, ils n’aiment pas les garçons, ils n’aiment pas les filles, quelle que soit la situation — cela peut arriver, c’est une chose biologique —, mais moi, qui suis leur parent, je vois que cette communauté ne les accepte en réalité pas ; je ne me sens pas le bienvenu. En gros, quand nous prenons position, nous excluons le parent, qui n’est pas du tout homosexuel, mais qui ne se sent simplement pas le bienvenu, et il n’est pas nécessaire de prendre position là-dessus ; ne le faites simplement pas. Ne le faites simplement pas. C’est aussi simple que cela. Donc oui, c’est un exemple où les actes valent en réalité mieux que de prendre position sur quelque chose. Repentons-nous.
Louange à Dieu. Il n’y a pas d’autre dieu que Dieu. Je vais simplement lire quelques versets du Coran qui appuient en réalité cette idée. La sourate 36:54 dit : « Ce jour-là, aucune âme ne sera lésée le moins du monde. Vous serez payés précisément pour tout ce que vous aurez fait. » C’est la traduction de Rashad. Or, Rashad était un génie à certains égards, car il a traduit ici par le mot « précisément ». Mais en arabe — il l’a traduit de manière plus adaptée à notre génération. Mais en arabe, il est dit : « Et vous ne serez rétribués que pour ce que vous faisiez. » C’est-à-dire que vous ne serez pas payés pour vos positions, vous serez payés pour vos actes. Vous ne serez pas payés pour vos positions. Oh, quand vous irez au paradis, pensez-vous que Dieu va vous demander : oh, quelle était votre position sur l’homosexualité ? Étiez-vous d’accord ou pas d’accord ? Ce n’est pas ce qu’Il va vous demander. Dieu va vous demander, en tant qu’homme adulte : vous êtes-vous assis sur les genoux de quelqu’un ? Si vous voyez ce que je veux dire. Si vous êtes un enfant et que vous vous asseyez sur les genoux de quelqu’un, oui, très bien. Vous savez, sur les genoux de vos parents. Mais Il ne va pas vous demander quelle était votre position. Vous savez, vous n’êtes pas le roi. Vous n’êtes pas membre du Congrès. Qui se soucie de votre position ? Rashad a donc en quelque sorte exclu le mot « seulement », car en arabe c’est « seulement ». Vous ne serez rétribués que… c’est-à-dire que vous ne serez payés que pour vos actes, rien d’autre. Et Rashad a dit : vous serez rétribués précisément pour vos actes. Il a en quelque sorte exclu le mot « seulement », car parfois les gens le comprennent mal. Ils pensent que… parfois ils ne savent pas que communiquer fait en réalité partie du travail, comme quand nous discutons dans la discussion de groupe : oh, aimes-tu cette police ? Qu’en penses-tu ? Pourrions-nous le publier ainsi ? Vous savez, cela fait en réalité partie du travail. C’est donc un acte : taper sur l’ordinateur, c’est l’acte. Vous ne serez pas récompensé pour votre position ; vous serez récompensé pour chaque touche que vous avez frappée, vous savez, ou pour chaque balayage. Dieu vous récompensera donc — c’est à ce point que Dieu vous récompensera ; d’ailleurs, c’est pourquoi nous méritons moins de récompenses de nos jours, car nous utilisons notre doigt pour obtenir des récompenses : vous savez, tape ici, fais cela, fais cela, utilise la souris, fais ceci. Dieu va donc me récompenser pour… oui, c’est ce mouvement, semblable à la manière dont Dieu a récompensé un tailleur qui réparait les vêtements d’une personne revenant du combat — disons que l’un des mécréants essayait de le tuer, qu’il a déchiré ses vêtements, et qu’il doit maintenant réparer ses vêtements. Disons que sa femme essaie maintenant de réparer ses vêtements après la bataille, vous savez, en quelque sorte en cousant les vêtements. Voyez, c’est semblable. C’est un mouvement semblable. Elle faisait ceci, je fais ceci, vous savez, je fais cela. En gros, ce que je fais est semblable, et ce que font certains d’entre vous en aidant avec les vidéos du Coran et tout cela — vous savez, vous ne faites que bouger les doigts. C’est l’acte. C’est l’acte réel. Et vous pouvez voir que c’est un peu comme aider quelqu’un au combat plutôt que d’être réellement au combat, ce qui est bien — c’est quand même bien. Vous savez, ces femmes qui cousaient les vêtements des soldats quand ils revenaient du combat : nous serons peut-être payés de manière semblable à elles, car que faisons-nous toute la journée ? Nous bougeons simplement notre souris. Voilà.
Clic, clic, clic, clic, clic. C’est l’acte que nous faisons. Mais c’est pour cela que nous sommes payés. Ce n’est qu’un mouvement de doigt, mais il est récompensé, car le Coran dit que même le poids d’un atome de bien sera récompensé. Ne le sous-estimez donc pas. Ce n’est qu’un mouvement de doigt, mais vous serez payé pour lui au Dernier Jour. Mais vous ne serez jamais payé pour votre position. Maintenant, pour en revenir à la traduction de Rashad, il n’a pas utilisé le mot « seulement » dans ce cas, car je pense qu’il pensait que, vous savez, certaines personnes communiquent, d’autres écrivent quelque chose, et cela pourrait aussi faire partie de l’acte, et qu’elles penseraient : oh, ces choses sont-elles exclues ? Non, elles ne sont pas exclues ; vous faites quelque chose là, vous savez, dans une réunion, une réunion de travail, au moins vous essayez de vous tenir droit sur votre chaise, vous savez, vous n’êtes pas allongé ou quelque chose comme cela ; cela fait donc partie du travail, partie des actes. Mais Dieu ne nous paie pas pour notre position, pour notre prise de position. Il nous paie pour ce que nous faisons. Donc, si vous voulez savoir à quel point vous avez bien fait, si vous avez aidé la communauté — ce pour quoi vous serez récompensé dans le monde suivant —, c’est combien de mouvements de doigts vous avez faits pour aider la communauté, ou sinon… en réalité, certaines personnes — d’ailleurs, c’est une bonne occasion de remercier beaucoup de ceux qui veillent réellement à ne pas oublier de payer la Zakat de pénalité. Je pensais par exemple — laissez-moi vous donner un exemple : savoir si nous avons assez d’argent pour faire le Coran en format vidéo, car vous savez, certaines de ces choses coûtent, et j’avais presque décidé d’opter pour un simple écran noir comme arrière-plan, puis d’une certaine manière cela n’a pas très bien fonctionné, et entre-temps l’un des membres ici a en réalité payé — je ne sais pas, cela ressemblait à des pénalités — j’ai simplement reçu de l’argent sur PayPal, dans le PayPal de notre groupe, de notre communauté, et je me suis dit : oh, cela semble juste suffisant pour notre projet. Alors, pour quoi cet homme qui a envoyé l’argent juste à temps sera-t-il récompensé ? Il sera récompensé pour tout — car je pense qu’il a aussi un travail où il tape, ce genre de choses — toute la frappe qu’il a faite au travail ; il l’a prise, il a envoyé l’argent, et Dieu le récompensera au paradis pour tous les mouvements de doigts qu’il a faits à son travail. C’est donc une bonne manière d’aider, et d’autres aideront aussi. Ce que je dis, c’est que même quand vous aidez réellement avec de l’argent, c’est un acte : vous êtes en réalité payé pour l’acte que vous avez fait à votre travail quand vous avez gagné l’argent. Ou certaines personnes sont sans emploi ; elles peuvent aider par des actes au sein de la communauté. Les deux manières sont très bien. Les deux manières sont très bien. Cela ne fonctionnerait pas sans les deux. Cela ne fonctionnerait pas sans les deux. Nous avons en quelque sorte besoin des deux : des personnes qui ont un emploi et des personnes sans emploi, car elles sont aussi importantes les unes que les autres pour ce que nous faisons. Donc, quand nous faisons le Coran, s’il vous plaît, ne pensez pas que seuls ceux qui se sont impliqués ont contribué au succès. Ceux qui l’ont payé font aussi partie du succès, et ils seront aussi récompensés — probablement davantage à certains égards, parfois moins, cela dépend de qui en a fait le plus. Donc oui, nous allons être payés pour nos actes. Un autre verset — il y a tant de versets dans le Coran, probablement au moins 20, qui le soulignent. Le verset 37:39 dit — Rashad l’a traduit cette fois de manière plus proche de l’arabe : « Vous n’êtes rétribués que pour ce que vous avez fait. »
La sourate 66:7 dit : « Ô vous qui avez mécru, ne présentez pas d’excuses aujourd’hui. Vous n’êtes rétribués que pour ce que vous avez fait. » Le verset 27:90 : « Quant à ceux qui apporteront de mauvaises œuvres, on les fera entrer de force en Enfer. Ne vous faites-vous pas rétribuer pour ce que vous avez fait ? » Comme vous le voyez, quand il s’agit des récompenses au paradis, tout est une question d’actes. Ce n’est pas une question de positions. C’est parce qu’en fin de compte, voyez-le ainsi : si vous avez simplement une position sur quelque chose mais que vous n’avez jamais rien fait à ce sujet, en quoi est-ce différent du fait de jouer la comédie ? Vous savez, le Coran dit que les acteurs sont à peu près des gens inutiles, en quelque sorte — c’est une manière de le décrire. Il dit en quelque sorte qu’ils ne sont suivis que par les égarés ; il ne les étiquette pas ainsi, et il fait une exception pour certains d’entre eux, qui peuvent être bons. Mais ce que je dis, c’est : en quoi est-ce différent de jouer la comédie ? Vous savez, un acteur qui fait semblant d’être soldat dans un film. Il ne fait que communiquer. Il ne s’est jamais battu. Ce n’est pas réel. Ce que je dis donc, c’est : en quoi est-ce différent de jouer la comédie ? Si vous avez simplement des positions — ma position est que nous ne devrions pas aller en guerre au Vietnam —, c’est votre position. En quoi est-ce différent d’un acteur qui fait un film sur à quel point la guerre au Vietnam est mauvaise ? Ce n’est pas différent. Il n’y est jamais allé. Il n’a jamais empêché d’y être. Voyez-vous à quel point se ressemblent jouer la comédie et simplement prendre position sur des choses ? Vous savez, ma position, c’est pareil. Essentiellement pareil. Donc si vous avez simplement une position, vous jouez simplement la comédie. Mais si vous faites quelque chose… et je ne dis pas de faire quelque chose à ce sujet. Nous n’avons pas à réparer la sexualité de quelqu’un. Je ne suis pas médecin. Je ne suis pas non plus thérapeute. Je n’ai pas à m’en occuper. Cependant, il y a des choses que nous pouvons faire, vous savez : nous pouvons construire une mosquée. Certaines personnes essaient d’aider de différentes manières, je ne sais pas. Et d’ailleurs, ne vous sentez pas coupable s’il n’y a rien à faire pour vous en ce moment. Ce que vous pouvez faire, c’est travailler dans votre emploi. Trouvez un emploi, travaillez, envoyez l’argent. C’est aussi l’une des meilleures manières d’aider, en réalité ; cet argent va bien sûr être utilisé dans la cause de Dieu. C’est ainsi que vous gagnez des actes pour le monde suivant, et non sur la base de positions. Je n’aime pas quand des gens vont dans les discussions et disent : « Oh, notre position sur cette question est… notre position. » Combien de fois avez-vous dû y faire face ? La plupart du temps, nous n’avons jamais eu à y faire face dans la vraie vie. C’est irréaliste. Vivez votre vraie vie. Quelqu’un a-t-il une question ?
Quelqu’un est en train d’écrire, j’attends donc ici.
J’essaierai de faire court, d’ailleurs. Peut-être juste une question ou deux, et c’est tout. Oui, excellente, excellente remarque, Jad. Jad dit que les seules positions pour lesquelles nous serons récompensés sont nos positions dans la prière. C’est en réalité une très bonne manière de le dire. Même là, c’est un peu comme si nous étions récompensés pour le mouvement, pas pour la position, pour le fait de réellement nous lever et nous incliner. Le mouvement est donc… mais vous voyez l’idée ? C’est une très bonne manière de démontrer le propos. Je ne pense pas que ce soit entièrement correct, car nous sommes en réalité payés pour le mouvement, pas pour la position. Mais c’est une très bonne manière de démontrer le propos. Les seules positions — je vais le répéter, c’est une très, très belle formule. Elle devrait être une citation quelque part sur notre site. Faites-en une affiche. Les seules positions qui seront récompensées sont nos positions dans la prière. C’est tout. Et Trevor dit : « N’attrapez pas d’arthrite, tout le monde. » Oui, c’est drôle. Bien, d’accord. Bien, je pense que vous avez compris, en trouvant ces belles citations. Vous avez compris. Donc peut-être devrais-je… oui, c’est parce que je veux que les gens aient l’occasion de pouvoir réellement lire les discussions de groupe, surtout ceux qui travaillent et sont occupés. Et je vais faire court pour que les gens puissent réellement lire les discussions de groupe et se mettre à jour s’ils ne l’ont pas fait. Bien. Donc, pour ceux qui doivent faire la Prière de Contact, pour laquelle vous êtes récompensés, faites la Prière de Contact. Pour les autres, que la paix soit sur vous.