[search-in-place-form in_current_page="1"]

सूरह “रोमी” पर टिप्पणी

खुलासा:

इस लाइव जुमे के खुतबे में, आलबान फेज़ा सूरह 30, “रोमी”, की शुरुआती आयतों पर टिप्पणी करते हैं, रोमियों की हार और बाद में जीत की पेशगोई, इतिहास में इसके पूरा होने, और 1453 में कुस्तुंतुनिया के पतन और उसके आगे तक इसके बड़े मतलब को समझाते हुए।

वीडियो का लिखित पाठ:

शुरुआत:

तमाम तारीफ अल्लाह के लिए है। अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं। आज मैं असल में सूरह रोमी पर एक टिप्पणी करना चाहता हूँ। मैं बस कुछ आयतें पढ़ूँगा और उस पर थोड़ी टिप्पणी करूँगा।

मैं ठुकराए हुए शैतान से अल्लाह की पनाह माँगता हूँ। कुरान में सूरह 30 का शीर्षक है: “रोमी”।

[30:0] अल्लाह के नाम से, सबसे मेहरबान, सबसे रहम वाले

[30:1] अ. ल. म. —जिसकी ज्यामितीय कीमत, जैसा हम जानते हैं, 71 है, तो हम बस 71 भी कह सकते हैं।

[30:2] यकीनन, युनानी शिकस्त दिये जायेंगे।

[30:3] सबसे नज़दीक वाले ज़मीन में। उनके शिकस्त के बाद, वो उठेंगे दोबारा और जीतेंगे।

[30:4] चंद सालों के अंदर। ऐसा है अल्लाह का फैसला, पहली और दूसरी, पेशीनगोई दोनो में। उस दिन पर, ईमान वाले जश्न मनायेंगे

[30:5] अल्लाह की जीत में। वो अता करते हैं जीत जिसकिसी को वो चाहते हैं। वो हैं कादिरे मुतलक, सबसे रहम वाले।

[30:6] ऐसा है अल्लाह का वादा—और अल्लाह कभी नहीं तोड़ते उनका वादा—लेकिन ज़्यादातर लोग नहीं जानते।

ठीक है, तो मैं बस इन आयतों पर टिप्पणी करना चाहता हूँ। इन आयतों को ऐतिहासिक स्रोतों के आधार पर किसी हद तक बहुत तंग, खास तरीके से समझा जाता है, और मैं आज उस पर और फैलाव करना चाहता हूँ। ऐसा करने के लिए, ऐसा करने से पहले, मैं पहले रोमियों का इतिहास दिखाना चाहता हूँ—वे कौन थे और ऐसी चीज़ें—ताकि हम इसे बेहतर समझ सकें और फिर जानें कि यह आज हम पर कैसे लागू होता है।

चीज़ों में से एक जो मुझे अक्सर ऑनलाइन करना पसंद है—जब मैं ऊबा होता हूँ—वह यह है कि मुझे रियासतों को फैलते देखना पसंद है। मान लीजिए अमेरिका का उपनिवेशीकरण कैसे हुआ या पुरानी सल्तनतें कैसे फैलीं। यह बस किसी हद तक नक्शे देखने जैसा है—मुझे नक्शे पसंद हैं। तो मैं एक यूट्यूब वीडियो दिखाने वाला हूँ। मुझे उम्मीद है आप लोग इसे ठीक से देख सकें।

रोम का फैलाव और बँटवारा

यूट्यूब वीडियो है “हर साल रोमियों का इतिहास”। तो बुनियादी तौर पर यहाँ दाएँ कोने में, आइए मैं देखूँ कि आप लोग इसे देख सकते हैं—हाँ, मुझे लगता है आप देख सकते हैं—यहाँ दाएँ कोने में, हमारे पास साल है, और यहाँ हमारे पास जो भी बादशाह और राजधानी थी। रोम लगभग साल 750 के आसपास शुरू हुआ। यह पक्का नहीं, लेकिन लगभग तब। मैं बस वीडियो चलाऊँगा ताकि हम देख सकें कि रोम; रोमी सल्तनत, कैसे फैली और फिर कैसे किसी हद तक गायब हो गई, और टिप्पणी करूँगा। शायद मैं रास्ते में टिप्पणी करूँ, तो आइए मैं वीडियो चलाऊँ। मैं इसे 1.5 की रफ्तार पर चलाऊँगा ताकि यह ऊबाऊ न हो।

बुनियादी तौर पर, यहाँ यह लाल बिंदु रोम है। माना जाता है, मुझे नहीं पता यह सच है या नहीं, इसे दो भाइयों ने शुरू किया—दो भाइयों में से एक ने—और यह वहाँ से बस फैलता गया।

तो यह लगभग साल 600 ईसा पूर्व है।

और लगभग 500 ईसा पूर्व।

और यह लगभग साल 300 ईसा पूर्व है।

लगभग जैसे-जैसे यूनानी कमज़ोर हो रहे हैं, रोमी सल्तनत कहीं ज़्यादा ताकतवर है, लेकिन वे वहाँ यूनानियों को शामिल कर रहे हैं।

साल 50 तक, इसमें इस्राईल भी शामिल है, यरूशलम। तो साल शून्य पर, जो तब है जब ईसा पैदा हुए, इसमें इस्राईल शामिल था, तो तकनीकी तौर पर ईसा इस्राईल में लेकिन रोमी सल्तनत के अंदर पैदा हुए। [By year 150] मुझे लगता है यह पूरे रास्ते ब्रिटेन तक और पूरे रास्ते रोमानिया तक फैली, मेरा अंदाज़ा है, और स्पेन तक।

अब हमारे पास दो तरफें हैं, मुझे ठीक तारीखें नहीं पता। पहले यह अमली वजहों से बँटी, और फिर यह ऐसे ही रही: पूर्वी रोमी सल्तनत और पश्चिमी रोमी सल्तनत में बँटी—दो अलग सल्तनतें, किसी हद तक अलग सल्तनतें।

हम यहाँ लगभग साल 400 पर हैं। पश्चिमी रोमी सल्तनत लगभग बहुत जल्दी 400 के दशक के आसपास गिर गई, इस पर निर्भर करते हुए कि आप इसकी परिभाषा कैसे करते हैं।

पूर्वी रोमी सल्तनत, वैसे, वे खुद को रोमी कहते थे। यहाँ वीडियो में, यह बाइज़ेंटाइन कहता है, जो बाद का नाम है जो इतिहासकारों और यूनानियों ने इस्तेमाल किया क्योंकि वे जो कहना चाहते थे वह यह है कि वे काफी ईसाई नहीं थे—इससे उनका यही मतलब था, और यह बाद का नाम है। लेकिन उस इलाके में साल 400 के लोग—मान लीजिए तुर्किये के लोग, मिस्र के लोग, बाल्कन के लोग, सीरिया के लोग, इस्राईल के लोग—अगर आप उनसे पूछें, “आप क्या हैं?” वे कहते रोमी। वे बस यही जानते थे। वे आज की तरह खुद को मिस्री या अल्बानियाई के तौर पर नहीं पहचानते थे; अगर आप उस साल उस इलाके में उनसे पूछते तो वे कहते रोमी। बाद में, उन्होंने उन इलाकों के नाम बदले। ज़ाहिर है उनके शहर थे, तो वे कहते “मैं यरूशलम से हूँ अगर कोई यरूशलम से या पेत्रा से हो। वे खुद सोचते कि वे रोमी हैं।

पेशगोई का नाज़िल होना

इस वक्त के आसपास, मुहम्मद पैदा हुए। अब हम साल 595, 602, 606, 608, 610, 611, 612 पर हैं।

यह अहम हिस्सा है। ज़्यादातर इतिहासकार सिर्फ इसी हिस्से पर ध्यान देंगे क्योंकि कुरान इसका ज़िक्र करता है। आइए कुरान पर वापस चलें, कुरान क्या कहता है। कुरान कहता है, [30:2] यकीनन, रोमी हारेंगे। रशाद ने इसका तर्जुमा ऐसे किया, लेकिन अरबी में, यह कहता है यकीनन रोमी लगभग अभी-अभी हारे।

यह सूरह साल, मुझे लगता है, 613 या 614 में नाज़िल हुई—मुझे लगता है 614 ज़्यादा सही तारीख है—और यह कहती है यकीनन रोमी लगभग सबसे करीब की ज़मीन में हार गए। अपनी हार के बाद, वे फिर उठेंगे और जीतेंगे। तो लगभग साल 614 में, मुहम्मद मक्का में सताए जा रहे थे, और रोमियों से खबर आती है कि वे हार गए हैं। खबर सऊदी अरब आती है, और अल्लाह यह सूरह नाज़िल करते हैं मुहम्मद से लगभग यह कहते हुए कि फिक्र न करो, वे फिर उठेंगे और जीतेंगे।

यह नाज़िल होने की वजह यह है कि मुहम्मद के ज़माने में मक्का के बुतपरस्त फारसियों को ज़्यादा पसंद करते थे क्योंकि उनके पास आसमानी किताब नहीं थी; वे अहले किताब नहीं थे। इस बीच, मुहम्मद और ईमान वाले चाहते थे कि रोमी जीतें क्योंकि रोमियों के पास आसमानी किताब थी—उनके पास बाइबिल और वह सब था। तो वे दो अलग टीमों का साथ दे रहे थे, अगर आप ऐसा कह सकें।

रोमी 614 में हारे, जो लगभग वह वक्त है जब मुहम्मद मक्का में सच में बहुत सताए जा रहे हैं। बाद में, हम देखेंगे कि जब ईमान वाले बद्र की जंग में जीतते हैं—जो पहली बार है जब ईमान वाले जीतते हैं—तभी रोमी भी वापस आते हैं और फारसियों को फिर से हराते हैं।

यहाँ हम साल 612 पर हैं, और क्या हुआ, वैसे, 614 में—यरूशलम के आसपास के इस इलाके पर ध्यान दें। यह अब साल 612 है, 614—देखिए, उन्होंने किसी हद तक यरूशलम खो दिया।

नहीं, यह 615 है, नक्शा तेज़ चल रहा है। लगभग 614 में उन्होंने यरूशलम खो दिया, और यही वह इलाका है जो अरबों के संपर्क में होता, मतलब कि अरब, जब वे रोमियों के बारे में सोचते, वे लगभग रोमियों के उस सबसे करीबी हिस्से के बारे में सोचते जिससे उनका सामना होता। इसीलिए कुरान कहता है “सबसे करीब की ज़मीन में”, मतलब रोमी सल्तनत का जो भी हिस्सा मक्का और मुहम्मद के सबसे करीब है, वह हारा—ज़रूरी नहीं कि सारे रोमी। हम इसे ऐसे समझ सकते हैं, भले ही आप देखेंगे कि हम इसे वैश्विक तौर पर भी समझ सकते हैं।

लगभग 614 में यरूशलम के आसपास यह इलाका खो गया; फारसियों ने रोमियों को हराया, और फिर लगभग 8 से 10 साल बाद उन्हें यह वापस मिल गया। इतिहासकार इसी को इस सूरह की वजह के तौर पर ज़िक्र करेंगे। हम 619 पर जा रहे हैं—देखिए, फारसियों ने किसी मोड़ पर मिस्र भी ले लिया, और देखिए अब लगभग 624 या लगभग 630 पर उन्हें यह फिर वापस मिल गया।

नक्शा तेज़ चल रहा है, तो इसे पकड़ना सच में मुश्किल है। लगभग 630 तक उनके पास यह फिर वापस है, और पुराने ज़माने के ईमान वालों का यही मतलब था जब वे यह सूरह पढ़ते थे; वे यही समझते थे।

एक वैश्विक पेशगोई तक फैलाव: 1453 का पतन

फिर भी, जैसा हम देख सकते हैं, रोम एक बड़ी सल्तनत है जो बहुत सी सदियों तक फैली है। क्या आपको लगता है अल्लाह बस एक खास मामले का ज़िक्र करेंगे? आइए जारी रखें क्योंकि असल में वे इसे फिर खो देते हैं। क्या इसका मतलब है कि असल में वे नहीं जीते? क्या हुआ? आइए असल में पूरे इतिहास में जारी रखें और इसे पूरी तरह समझें।

रोम यहाँ फिर हार रहा है, मतलब यह 600 के दशक के आसपास छोटा हो रहा है। वैसे, इस वक्त, भले ही साल 700 में रोम रोमी सल्तनत का हिस्सा था, असल में कुस्तुंतुनिया राजधानी थी—केंद्र कुस्तुंतुनिया चला गया, जिसे आज इस्तांबुल कहते हैं। हम लगभग 800 के दशक में हैं। जैसा आप देख सकते हैं, रोमी सल्तनत बस कमज़ोर और कमज़ोर हो रही है। इस मोड़ पर भी, अगर आप इन लोगों से पूछें, “आप क्या हैं?” वे कहते रोमी।

साल 1000 आता है। जैसा आप देख सकते हैं, रोमी सल्तनत कमज़ोर और कमज़ोर हो रही है, और वे बस जैसे थे वैसे बचे रहने की कोशिश कर रहे थे। इस वक्त उन पर उस्मानी हमला कर रहे थे, या उस्मानियों ने उन्हें घेर रखा था जो, कम से कम नाम में, मुसलमान हैं। अब इन इलाकों पर ध्यान दें, जो लगभग कुस्तुंतुनिया के उपनिवेश हैं। इस वक्त मुख्य इलाका कुस्तुंतुनिया का केंद्र है।

यहाँ साल 1447 है, और साल 1453 में कुस्तुंतुनिया गिरता है; उसके बाद यह इस्तांबुल बन जाता है। तभी इतिहासकार सहमत हैं कि रोमी सल्तनत गिरी—यह लगभग साल 1453 में हारी। आइए 1452 पर चलें—देखिए, कुस्तुंतुनिया चला गया। वैसे ये कुछ इलाके हैं जो आखिर में खो भी जाते हैं। लगभग रोमी सल्तनत 1453 में खत्म होती है। इसे बहुत सी कौमों ने धीरे-धीरे हराया। लेकिन आखिरकार, उस्मानी 1453 में इसका अंत करते हैं जब कुस्तुंतुनिया गिरता है, या कुछ के मुताबिक, जब इसे आज़ाद कराया जाता है। यह लगभग इतिहास है।

सवाल जो मैं पूछना चाहता हूँ वह यह है: जब हम अब जाकर कुरान फिर से पढ़ते हैं, यह कहता है:

[30:2] यकीनन, युनानी शिकस्त दिये जायेंगे।

[30:3] सबसे नज़दीक वाले ज़मीन में। उनके शिकस्त के बाद, वो उठेंगे दोबारा और जीतेंगे।

[30:4] चंद सालों के अंदर। ऐसा है अल्लाह का फैसला, पहली और दूसरी, पेशीनगोई दोनो में। उस दिन पर, ईमान वाले जश्न मनायेंगे

[30:5] अल्लाह की जीत में। वो अता करते हैं जीत जिसकिसी को वो चाहते हैं। वो हैं कादिरे मुतलक, सबसे रहम वाले।

जब हम ये आयतें पढ़ते हैं, क्या बस इतिहास के किसी खास मामले के बारे में सोचने का ज़्यादा मतलब बनता है, या क्या आपको लगता है यह पूरी रोमी सल्तनत की बात कर रहा है? पूरी रोमी सल्तनत की बात करने का यकीनन ज़्यादा मतलब बनता है। तो मैं जो कह रहा हूँ वह यह है कि जिस तरह वे पुराने ज़माने में इसे साल 614 की एक खास जंग के बारे में समझते थे, वह इतनी सीमित समझ है। कुरान उस पर लागू होता है, लेकिन यह सीमित है क्योंकि पूरी रोमी सल्तनत नहीं हारती। यहाँ कुरान रोमियों के हारने की बात कर रहा है; मुझे नहीं लगता हमें इसे सिर्फ यरूशलम के पतन तक सीमित करना चाहिए। तकनीकी तौर पर, जब कुरान कहता है रोमी हारेंगे, यह सदियों के लिए, हज़ारों सालों के लिए एक बड़ी ऐतिहासिक पेशगोई है, और आखिरकार वे 1453 में हारे।

वक्त में “सबसे करीब की ज़मीन” को समझना

लेकिन फिर कुरान क्या कहता है? यह कहता है “सबसे करीब की ज़मीन में”। इस मामले में हम “सबसे करीब की ज़मीन में” को कैसे समझ सकते हैं? हम इसे असल में एक बेहतर समझ से समझ सकते हैं। तो जब कुरान कहता है “रोमी हारेंगे”, हम इसे बहुत से तरीकों से समझ सकते हैं। फिर भी, सबसे अच्छी समझ, कम से कम हमारे लिए, हमारी पीढ़ी के लिए, यह है कि यह पूरी रोमी सल्तनत की बात कर रहा है, सिर्फ यरूशलम की नहीं। पूरी रोमी सल्तनत हारेगी, और यह कहता है “सबसे करीब की ज़मीन में”। इसका क्या मतलब है? इसका मतलब है रोमी सल्तनत की वह ज़मीन जो हमारे सबसे करीब है।

तो बुनियादी तौर पर, अगर हम वक्त में पीछे जाएँ, कौन से लोग वक्त में हमारे सबसे करीब होंगे—जगह में नहीं, वक्त में—जो रोमी होंगे? वह इस्तांबुल होगा।

बुनियादी तौर पर, यह यहाँ जो कह रहा है वह यह है कि रोमी आखिरकार सबसे करीब की ज़मीन में हारेंगे—जो इस्तांबुल है, क्योंकि वह आखिरी वक्त है जब रोमी सल्तनत मौजूद थी, जो हमारे सबसे करीब है। जब हम आज कुरान पढ़ते हैं, अतीत में हमारे सबसे करीब रोमी सल्तनत 1453 में थी। उससे पहले, यह और भी दूर थी, इतिहास में और गहरी, अतीत में और दूर। लेकिन सबसे करीबी हिस्सा 1453 में था। तो कुरान कहता है कि “रोमी सबसे करीब की ज़मीन में हारेंगे”, मतलब इस्तांबुल में, अपनी हार के बाद वे फिर उठेंगे और जीतेंगे। यह एक पेशगोई है।

इसका क्या मतलब है कि रोमी फिर उठेंगे और जीतेंगे? अगर हम इसे ऐसे समझें, तो यह असल में हमें किसी हद तक भविष्य समझने में मदद करता है, सिर्फ अतीत नहीं। जिस तरह वे पुराने ज़माने में इसे समझते थे, यह सब अतीत के बारे में था। लेकिन अगर हम इसे पूरी रोमी सल्तनत के बारे में ऐसे समझें, तो हम सिर्फ अतीत पर ध्यान नहीं देते, बल्कि इस तरह हम भविष्य भी समझ सकते हैं।

फिर से, आयत जो कह रही है: “यकीनन रोमी सबसे करीब की ज़मीन में हारेंगे”—मतलब वक्त में हमारे सबसे करीब की ज़मीन इस्तांबुल है। और फिर यह कहती है अपनी हार के बाद वे फिर उठेंगे और जीतेंगे। इसका क्या मतलब है कि वे फिर उठेंगे और जीतेंगे?

1957 में, एक चीज़ थी जिसे रोम की संधि कहते हैं, जहाँ यूरोपीय संघ बनाया गया, और यूरोपीय संघ लगभग रोमी सल्तनत जैसा है। यह कैसे मिलता-जुलता है? पहले, यह रोम से शुरू होता है। वैसे, 1957 19 का गुणज है, लेकिन इससे फर्क नहीं पड़ता। यह रोम से शुरू होता है, और यह फैलता और सिकुड़ता है—ऐसे देश हैं जो शामिल होते हैं, देश जो छोड़ते हैं, रोम की तरह। और यह एक ज़्यादातर ईसाई जमाअत है, जो ठीक वैसा है जैसा रोम था। और यह लगभग मिलते-जुलते इलाके में है—इसे ठीक उसी इलाके में होना ज़रूरी नहीं क्योंकि पुरानी रोमी सल्तनत के भी इतिहास में अलग-अलग वक्तों पर अलग-अलग इलाके थे। लेकिन उन सब में रोम शामिल था। कुरान के रोमियों को रोमी कहने का मतलब नहीं बनता जब तक उसमें रोम शामिल न हो, क्योंकि नाम वहीं से आता है।

आइए यूरोपीय संघ को देखें, जो 1957 में बनाया गया। आइए तौबा करें। तूबू इलल्लाह

तमाम तारीफ अल्लाह के लिए है। अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं।

रोमी 1453 में पूरी तरह हारे, और फिर वे रोम की संधि तक वापस नहीं आए, जिसने अलग-अलग इलाकों की किसी हद तक एक नई जमाअत कायम की, अब वे देश हैं जो शामिल होते और छोड़ते हैं। आइए यूरोपीय संघ का इतिहास देखें—यह छोटा है। यूरोपीय संघ 1957 में शुरू हुआ। तकनीकी तौर पर, वे कहते हैं कि यह पहले शुरू हुआ, लेकिन तब इसे यूरोपीय इस्पात और कोयला समुदाय कहा जाता था। मुझे नहीं लगता वह यूरोपीय संघ गिना जाता है। वजह यह है कि दूसरे विश्व युद्ध के बाद, इनमें से कुछ देश सहमत हुए कि वे इस्पात साथ मिलकर बनाएँगे, अलग-अलग नहीं, ताकि वे हथियार बनाकर एक दूसरे के खिलाफ न लड़ सकें। वे फिर से लड़ना नहीं चाहते थे, तो इसे यूरोपीय इस्पात और कोयला समुदाय कहा गया। लेकिन वह एक रियासत नहीं बनाता; वह एक सल्तनत या जमाअत नहीं बनाता, क्योंकि यह बस इस्पात के बारे में है, यह बस कारोबार है।

1957 में, जब रोम की संधि होती है, तभी उन्होंने शुल्क हटाए और एक साझा बाज़ार बनाया। बुनियादी तौर पर, वही एक रियासत बनाता है। वे साझा सफर, एक साझा बाज़ार, और बिना शुल्क के व्यापार चाहते थे—बुनियादी तौर पर एक नई इकाई की शुरुआत जिसे यूरोपीय संघ कहते हैं। आइए इस यूरोपीय संघ का इतिहास देखें।

यह 1957 है, तो ये पहले देश हैं जो शामिल होते हैं। यूके लगभग 1970 के दशक में शामिल होता है। यूनान लगभग 1981 में शामिल होता है। बुनियादी तौर पर, एक जमाअत जो फिर से रोम से शुरू हुई 1995, 2004, 2005, 2007, और 2008 तक फैल रही है,

और यह आज भी लगभग मिलती-जुलती है। तो यह जमाअत फैल रही है।

भविष्य की पेशगोइयाँ और ईमान वालों की खुशी

कुरान पर वापस देखते हुए, हम असल में पेशगोइयाँ कर सकते हैं क्योंकि कुरान क्या कहता है? यकीनन रोमी हारेंगे। वे 1453 में पूरी तरह हारे जब उस्मानियों ने उन्हें सबसे करीब की ज़मीन में, मतलब इस्तांबुल में, हराया। अपनी हार के बाद, वे फिर उठेंगे और जीतेंगे, क्योंकि यहाँ यह अब भी सबसे करीब की ज़मीनों की बात कर रहा है, मतलब कि यूरोपीय संघ फिर उठेगा और जीतेगा, बुनियादी तौर पर इस्तांबुल को हासिल करेगा—शायद अपनी मर्ज़ी से, इसे जंग होना ज़रूरी नहीं। तुर्किये लंबे वक्त से यूरोपीय संघ का हिस्सा बनना चाहता है; वे बस उन्हें नहीं चाहते क्योंकि वे ज़्यादातर मुसलमान हैं। तो यूरोपीय संघ नहीं चाहता कि तुर्किये यूरोपीय संघ का हिस्सा हो, भले ही तुर्किये लंबे वक्त से इसका हिस्सा बनना चाहता है। मुझे आज के बारे में नहीं पता, यह थोड़ा बदला है, मुझे लगता है वे अब इसे उतना नहीं चाहते।

लेकिन हम यहाँ देख सकते हैं कि आखिरकार, जो पेशगोई हम कर सकते हैं वह यह है कि आखिरकार इस्तांबुल फिर से यूरोपीय बन जाएगा, इसका जो भी मतलब हो। मुझे नहीं पता इसका ठीक मतलब क्या है। क्या इसका मतलब है वे अपने आप शामिल होते हैं, या क्या इसका मतलब है कोई जंग होगी और वे हारेंगे? इससे फर्क नहीं पड़ता। अहम हिस्सा है—और बहुत से तुर्की लोग शायद इसका हिस्सा बनना चाहते हैं, यह ठीक है—हम कुरान की आयतों के आधार पर भविष्य में पेशगोई कर सकते हैं कि क्या होगा, अगर हम कुरान को वैश्विक तौर पर समझें, सिर्फ एक खास वाकिये के तौर पर नहीं।

ज़्यादा अहम हिस्सा वह है जो कुरान उसके बाद, अगली आयतों में कहता है: यह कहता है “कुछ सालों के अंदर”। रोमी फिर जीतेंगे, मतलब इस्तांबुल फिर से रोमी सल्तनत का हिस्सा बनेगा, इस मामले में यूरोपीय संघ, यह कहता है कुछ सालों के अंदर। वैसे, अरबी में “कुछ साल” हमें खास साल नहीं देता, और हम यहाँ से इसे ठीक-ठीक जान सकते हैं। शायद हम किसी और वक्त इसके बारे में बात कर सकते हैं।

अ.ल.म., इसकी कीमत 71 है, तो 71 साल से—मैंने आखिरी ज़माने के वीडियो में कुछ समझाया, आप इसे आखिरी ज़माने के वीडियो में देख सकते हैं। कुछ सालों के अंदर, ऐसा ही अल्लाह का फैसला है, पहली पेशगोई में भी, और दूसरी में भी। इसके बहुत से मतलब हैं। पहली पेशगोई को पुराने अंदाज़ में या नए अंदाज़ में समझा जा सकता है, लेकिन पहली पेशगोई का मतलब यह भी कि जब वे हारे और जब वे जीते। इसे समझने के इतने तरीके हैं, और वे सब सही हैं। मैं जो कह रहा हूँ वह यह है कि यह सबसे सही है क्योंकि इसमें पूरा इतिहास शामिल है। वे सब सही हैं, लेकिन यह इसे समझने का सबसे सही तरीका है, क्योंकि इसमें पूरा इतिहास शामिल है, सिर्फ एक खास वक्त नहीं।

उस दिन—और यह अहम हिस्सा है—उस दिन ईमान वाले अल्लाह की जीत पर खुश होंगे। वे जिसे चाहते हैं जीत देते हैं। वे सर्वशक्तिमान, सबसे रहम वाले हैं। इसका क्या मतलब है? इसका मतलब है कि जब इस्तांबुल यूरोप का हिस्सा बनेगा—इसका जो भी मतलब हो, मुझे नहीं पता इसे यूरोपीय संघ कहा जाएगा, या यह अपना नाम बदलेगा, इससे फर्क नहीं पड़ता कि इसे क्या कहा जाता है। अहम हिस्सा यह है कि यह एक हावी जमाअत का हिस्सा बनेगा जो ज़्यादातर ईसाई है, जहाँ रोम भी उसी जमाअत में है। हम इसकी परिभाषा ऐसे कर सकते हैं, क्योंकि मैं खास तौर पर यूरोपीय संघ के बारे में पेशगोइयाँ नहीं करना चाहता; यूरोपीय संघ बदल सकता है, यह गिर सकता है, इससे फर्क नहीं पड़ता। अहम हिस्सा यह है कि इस्तांबुल उस भविष्य की जमाअत का हिस्सा होगा जो बहुत मुमकिन तौर पर यूरोपीय संघ है, इसीलिए वीडियो में कभी-कभी मैंने इसे यूरोपीय संघ के बजाय यूरोप कहा, क्योंकि आप कभी नहीं जानते, वे नाम बदल देते हैं।

अहम हिस्सा यह है कि उस वक्त, यह कहता है ईमान वाले खुश होंगे। कुछ लोग कहते हैं आज यह यूरोप का हिस्सा है। ऐसा नहीं। मेरा मतलब है, इसका एक हिस्सा यूरोपीय महाद्वीप में है, लेकिन क्या यह सच में वही व्यापार साझा करता है? क्या इस्तांबुल के लोग बिना वीज़ा के रोम सफर कर सकते हैं? नहीं। तो, बुनियादी तौर पर, इसे ऐसे सोचें कि जब इस्तांबुल के लोग बिना वीज़ा और बिना किसी पाबंदी के रोम सफर कर सकें, जैसे बुनियादी तौर पर रोम के लोगों जैसे ही नागरिक माने जाएँ। तो, बुनियादी तौर पर, जब रोम के नागरिक और इस्तांबुल के नागरिक लगभग एक ही जमाअत के नागरिक हों, वह बेहतर परिभाषा है। तो, यह कहता है उस दिन ईमान वाले खुश होंगे, और यह खुशखबरी है। खुशखबरी यह है कि उस वक्त के आसपास—जो मुझे लगता है हमें इस अ.ल.म. से, सालों की तादाद से बताया गया है—तो, उस वक्त के आसपास, ईमान वाले, और यह वैसे धुएँ के आने के बाद है, ईमान वाले एक हावी जमाअत बन जाएँगे, बुनियादी तौर पर हज़ारों के साथ मस्जिदें—मुझे नहीं पता कितने—शायद दस लाख, बहुत से फरमानबरदार। और वे एक दूसरे से मिल पाएँगे और वे खुश होंगे, मतलब कि उन्हें लगेगा जैसे, “अरे किसी हद तक हम जीत गए, हमने कर दिखाया। हमने कर दिखाया”। आज भी, जमाअत अच्छा चल रही है, लेकिन हम सच में इतनी छोटी जमाअत हैं, और उस वक्त उन्हें लगेगा जैसे, अरे, हमने किसी हद तक कर दिखाया। तो, आइए बस चलते रहें।

क्या किसी के कोई सवाल हैं? अगर आप ठीक-ठीक जानना चाहते हैं कि वह साल कब है, तो मैं यहाँ खास तौर पर सालों पर ध्यान नहीं देना चाहता; यह “आखिरी ज़माना” वीडियो में और कुरानी शुरुआती अक्षरों की वज़ाहत करने और भविष्य की पेशगोई करने वाले वीडियो में है।

जमाअत से सवाल

Faisal पूछ रहे हैं, “क्या ईमान वालों की खुशी बस सफर की पाबंदियों की वजह से होगी या दूसरी चीज़ें भी होंगी?”

नहीं, ईमान वाले इसलिए खुश होंगे क्योंकि—मैं तफसीलों में नहीं जाना चाहता था, लेकिन आइए मैं इसे ऐसे कहूँ—उस वक्त, अगला रसूल आएगा। और खुशी से, इसका मतलब है कि असल में वे गीत गाएँगे। अगले रसूल के लिए तबलीग का तरीका गाना होगा, और वे गाएँगे। गाना लगभग ईमान वालों के हर ज़माने में जीत से जुड़ा है। दाऊद ने गाया जब वे जीते; जब भी ईमान वाले जीते, उन्होंने गाया, या जब भी उन्होंने गाया वे जीते—जो भी दूसरे की वजह हो। यह यहाँ जिसकी बात कर रहा है वह यह है कि भविष्य का रसूल और ईमान वाले खुशी और जश्न की हालत में होंगे। इसका सफर की पाबंदियों से कोई लेना-देना नहीं; वह तुर्की लोगों के लिए है, मतलब कि तुर्की लोग सफर की पाबंदियाँ हटने पर खुश हो सकते हैं, लेकिन फरमानबरदार ज़रूरी नहीं कि तुर्की लोग हों। फरमानबरदार किसी और वजह से खुश होंगे, जो यह है कि हाँ, आलबान इसके बारे में सही थे, हाँ, अगला रसूल आया, और हाँ, हम अगले रसूल के साथ मज़ा कर रहे हैं, अगर हम इसे ऐसे कह सकें। बुनियादी तौर पर, वे हावी होंगे; उनके पास इस दुनिया में खुश होने की वजह होगी। ज़ाहिर है, हम अगली दुनिया के लिए खुश हैं और हम अपनी रूहों में खुश हैं, लेकिन मैं ज़ाहिरी तौर पर खुश, ज़्यादा अमीर होने की बात कर रहा हूँ।

आइए देखें कि क्या किसी के पास कोई और सवाल है। मैं यह कुछ हद तक इसलिए कह रहा हूँ क्योंकि जब मुहम्मद के ज़माने में रोमी फिर जीते, मुहम्मद रोमियों के साथ नहीं जीते; वे बद्र की जंग में जीते, जो एक अलग जीत थी। एक और सवाल, और इंशा अल्लाह, मैं इसे खत्म करूँगा।

Faisal कह रहे हैं, “अगर हम तब ज़िंदा हों,” एक मुस्कुराते चेहरे के साथ। “अगर हम तब ज़िंदा हों तो हम बहुत बूढ़े होंगे।”

तो, आइए मैं कुछ कहूँ। जो खुशकिस्मत हैं कि उनके बच्चे हैं, वे चाहते हैं कि उनके बच्चे उनसे ज़्यादा खुश हों, और सिर्फ माँ-बाप इसे समझते हैं। इससे फर्क नहीं पड़ता अगर कोई उस हिस्से का लुत्फ नहीं उठा रहा। शायद हम में से बहुत से मर चुके होंगे, शायद हम में से ज़्यादातर, मुझे नहीं पता। हम में से बहुत से, हम में से कुछ बचे रहेंगे। आजकल लोग लंबा जीते हैं। और वैसे, Faisal, इतने निराशावादी क्यों? मुझे लगता है आप ज़िंदा होंगे, आप इतने जवान हैं, इंशा अल्लाह। मुझे पक्का नहीं पता, लेकिन मुझे लगता है आप शायद ज़िंदा होंगे—बूढ़े, लेकिन हाँ, ज़िंदा। ठीक है, तो खैर।

Faisal कह रहे हैं, “अरे, मैं निराशावादी नहीं, बस एक याददिहानी।”

हाँ, ठीक है, याददिहानी के लिए शुक्रिया। मैं समझता हूँ आप थोड़ा—लेकिन हाँ, यह समझना अहम है कि तब यह ऐसा महसूस नहीं होगा—क्योंकि यहाँ मसला है। जब ईमान वाले बूढ़े होते हैं, वे आखिरत पर ज़्यादा और ज़्यादा ध्यान देते हैं। मूसा कभी इस ज़मीन पर वादे की ज़मीन में नहीं जा पाए, भले ही अल्लाह ने बनी इस्राईल से वादा किया था कि वे वादे की ज़मीन में जाएँगे; मूसा कभी ऐसा नहीं कर पाए। फिर भी, उन्हें बेहतर मिला: वे जन्नत गए, और वह बड़ी वादे की ज़मीन है। अगर आप उस वक्त मूसा से पूछें, “क्या आप जन्नत जाना पसंद करेंगे या इस जीत का इंतज़ार?” मूसा कहते, “हाँ, मैं जन्नत जाना चाहता हूँ,” क्योंकि जब तक लोग बूढ़े होते हैं, वे सच में इस ज़िंदगी के बजाय अगली ज़िंदगी का इंतज़ार करते हैं। वे चाहते हैं कि दूसरे फरमानबरदार, कम उम्र के फरमानबरदार, खुश हों, लेकिन खुद के लिए, वे बस अगली दुनिया की तैयारी करना चाहते हैं। एक आम ईमान वाला ऐसे ही बर्ताव करता है। वे बूढ़े होते हैं, और वे बस इस ज़िंदगी से ज़्यादा अगली ज़िंदगी के लिए चीज़ें चाहते हैं।

इंशा अल्लाह, हम में से जो भी बूढ़ा हो—हम में से ज़्यादातर, मुझे लगता है लगभग हम सब ईमान वाले हैं, अगर सब नहीं—इस जीत का इंतज़ार करें। यह बस इतनी कमज़ोर जीत है, कमज़ोर इस मायने में कि यह बस इस दुनिया के बारे में है। यह असल में इतनी अहम नहीं—मेरा मतलब है यह अहम है क्योंकि कुरान इसका ज़िक्र करता है। लेकिन यह सबसे अहम चीज़ नहीं; कुरान में इसके बारे में सिर्फ कुछ आयतें हैं। असली जीत जन्नत में है।

आइए जिसे भी राबता नमाज़ अदा करनी है उसके लिए राबता नमाज़ अदा करें, और आप में से बाकी, आप पर सलामती हो।

 
जुमे का खुतबा लेखक: आलबान फेज़ा, ऑनलाइन जमाअत के निदेशक