Краткое содержание:
В этой прямой пятничной проповеди Албан Фейза читает историю Зуль-Карнайна в Суре 18:83–98, сравнивает её с видением Даниила об овне с двумя рогами в Библии и заключает, что Зуль-Карнайн был Киром Великим, прослеживая его походы на карте.
Расшифровка видео:
Знакомство с Зуль-Карнайном
Хвала Богу. Нет другого бога, кроме Бога.
Сегодня я хочу поговорить о Зуль-Карнайне. Как вы, ребята, знаете, Зуль-Карнайн — это человек или вещь, но мы знаем его как человека. Человек, упомянутый в Коране, так что я хочу просто как бы немного подробнее на этом остановиться. Но прежде чем я остановлюсь на этом подробнее, позвольте мне как бы прочитать стихи в Коране, чтобы нам напомнили, о чём я говорю. Позвольте мне показать экран.
Хорошо, итак, здесь я поместил стихи в Коране. В Суре 18, начиная со стиха 83, Коран говорит:
[18:83] Они спрашивают тебя о Зуль-Карнайне. Скажи: «Я расскажу вам кое-что из его истории».
[18:84] Мы даровали ему власть на земле и обеспечили его всеми видами средств.
[18:85] Затем он последовал по одному пути.
[18:86] Когда он добрался до дальнего запада, он обнаружил, что солнце садится в огромный океан…
Между прочим, так это перевёл Рашад, а технически по-арабски это буквальнее «в источник тёмной грязи». Это нормально, оба правильны.
[18:86] …и нашёл там людей. Мы сказали: «О Зуль-Карнайн, ты можешь править, как ты пожелаешь: либо наказывай, либо будь добрым к ним».
[18:87] Он сказал: «Тех, кто преступает границы дозволенного, мы накажем, а затем, когда они возвратятся к своему Господу, Он подвергнет их ещё большему возмездию.
[18:88] Что же касается тех, кто верует и ведёт праведную жизнь, то они получат хорошее вознаграждение; мы будем относиться к ним доброжелательно».
[18:89] Затем он последовал по другому пути.
[18:90] Когда он добрался до дальнего востока, он обнаружил, что солнце всходит над людьми, у которых не было ничего, чем можно было укрыться от него.
[18:91] Естественно, мы в полной мере знали обо всём, что он обнаружил.
[18:92] После этого он последовал по другому пути.
[18:93] Когда он добрался до долины между двумя рядами отвесных скал…
Здесь технически в Коране это можно перевести как «две преграды», или «две возвышенности», или «две горы», или даже «возвышенности двух континентов». Это как северные земли, два континента, так что все они правильны.
[18:93] …то он нашёл людей, чей язык был едва понятным.
[18:94] Они сказали: «О Зуль-Карнайн, Гог и Магог — осквернители земли. Можем ли мы заплатить тебе, чтобы ты создал барьер между нами и ними?»
[18:95] Он сказал: «Мой Господь даровал мне великие щедроты. Если вы будете сотрудничать со мной, то я построю плотину между вами и ними.
[18:96] Принесите мне много железа». Как только он заполнил промежуток между двумя рядами отвесных скал, он сказал: «Дуйте». После того, как оно раскалилось докрасна, он сказал: «Помогите мне вылить смолу поверх него».
Здесь «смола» по-арабски на самом деле также латунь, или медь. Латунь — по сути, латунь, я думаю, это медь и какой-то другой металл. Это никель или что-то такое? Я не помню. Вы, ребята, можете поискать это в интернете. ИИ в наши дни действительно хорош для таких вещей; просто спросите у ИИ — что такое латунь? Латунь — это медь и что-то ещё, чуть-чуть. Так что, по сути, медь слишком мягкая. В прошлом делали латунь, смешивая чуть-чуть другого металла, чтобы сделать её прочнее.
[18:96] …Он сказал: «Помогите мне вылить смолу, или латунь, или медь поверх него».
[18:97] Таким образом, они не могли ни взобраться на неё, ни пробить в ней дыру.
[18:98] Он сказал: «Это милость от Господа моего. Когда пророчество Господа моего исполнится, Он заставит плотину разрушиться. Пророчество Господа моего — истина».
[18:99] И тогда мы позволим им вторгнуться друг к другу, а затем подуют в рог, и мы соберём их всех вместе.
[18:100] Мы представим Ад в этот день неверующим.
[18:101] Это те, кто не смог увидеть Моё послание из-за того, что их глаза были покрыты пеленой. И они не могли слышать.
Итак, это стихи, которые практически говорят о Зуль-Карнайне в Коране. А я как бы поднял это, потому что так много догадок о том, кто этот человек, кто такой Зуль-Карнайн.
Диковинные теории и споры учёных
Особенно недавно, вероятно, несколько месяцев назад — я иногда получаю безумные идеи или диковинные — позвольте назвать их диковинными идеями. Со мной связался парень из Индии — он даже не покорный. Вместо того чтобы спросить: «Как мне присоединиться? Как мне стать покорным?», вместо того чтобы спрашивать об основах, он такой: «Мой отец знает, кто такой Зуль-Карнайн, и это Иисус». Что? Хорошо, на ровном месте. Хорошо, мы не видим этого в Библии; мы не видим этого ни в каком писании — не то чтобы другие источники имели значение, но это как бы слишком ново. Если это слишком ново, то вам действительно лучше хорошо это доказать, а у него на самом деле не было многого, и я, честно говоря, даже не обратил на это внимания.
Давайте как бы пройдёмся по некоторым теориям того, кем, по словам учёных, так называемых учёных, является Зуль-Карнайн. В последнее время так много безумных людей в интернете просто говорят разное в чатах и тому подобном; они думают, что что-то нашли, но обычно учёные на протяжении веков как бы сузили это практически до двух человек.
Некоторые учёные говорили, что Зуль-Карнайн был Александром Македонским. Но здесь, в этом стихе, сказано: «Мы даровали ему власть на земле», то есть кто-то, какой-то важный, сильный человек, которому помогали люди и у которого было влияние. Так что мы говорим не о каком-то неважном человеке.
Более старые учёные думали, что речь идёт об Александре. Более новые учёные думали, что речь идёт о Кире II, Кире Великом. Один из них был царём Македонии, другой был царём Персии. Оба жили до Иисуса, примерно в похожие времена. Кир Великий — я не знаю точно, когда он жил. Давайте проверим Кира Великого, когда он жил? Я думаю, примерно в 480 году или что-то такое. Нет, на самом деле 480 год был практически пиком Персидской империи, так что это должно было быть раньше.
Между прочим, почему они приходят к этим идеям, Александр или Кир? Потому что есть статуи или монеты, где эти два человека изображены с рогами. Давайте поищем Кира Великого с рогами. Хорошо, так что это изображение Кира Великого с рогами. Надеюсь, вам, ребята, видно. Дайте я возьму фотографию побольше. Трудно сделать её крупнее. Как вы видите, вот это — может быть, вам лучше видно здесь, — это рисунок этого, если можно назвать это двумерной статуей.

Не обращайте внимания на эту, это просто фальшивка от ИИ и тому подобное. Так что это Кир Великий с двумя рогами.
А затем у нас Александр Македонский с двумя рогами — это на монете, я думаю. Так что здесь у нас Александр Македонский, изображённый с двумя рогами.

На основе этих двух артефактов, этого археологического свидетельства, учёные спорили: «О, он, должно быть, Александр Македонский» или «Он, должно быть, Кир Великий». Но кто из них это, если вообще кто-то из них?
Как я говорил раньше, археология действительно очень ненадёжна для религиозных выводов. Причина этого в том, что если мы полагаемся на археологию, мы с таким же успехом можем пойти и искать других людей, у которых два рога, как Амон, египетский «бог» с двумя рогами. У нас есть Амон с двумя рогами; есть так много других египетских идолов с двумя рогами.
А затем даже недавно — это подражатель, между прочим, — Александр Македонский был подражателем Кира. И у нас есть национальный герой албанцев, Скандербег, это его турецкое имя — его настоящее имя Георгий Кастриоти Скандербег. Вы видите, у него два рога, вот здесь, например. Почему они у него были? Потому что турки — они не очень хорошо различали македонцев и албанцев — думали, что этот парень из Македонии. «Скандер» по-турецки означает Александр; это турецкий вариант Александра. Так что, по сути, они как бы окрестили его новым Александром. Как вы видите, когда мы полагаемся на историю и археологию, действительно трудно прийти к правильному выводу, и мы проходим через очень дикие теории.
Библейский контекст Корана
Это в основном потому, что люди забывают, когда проходят через эти дикие теории, они забывают, что Коран был открыт в определённом контексте. А часть этого контекста в том, что Коран был открыт, когда существовала Библия. На самом деле, я думаю, есть стих — я не знаю, говорю ли я это в точности слово в слово, — но в Коране есть стих, который говорит Мухаммеду: «Мы не открыли тебе ничего, что не было открыто до тебя», то есть практически в Коране нет ничего особо нового, чего вы не можете найти в Библии, если только это не имеет никакого отношения к евреям. Если это имеет какое-либо отношение к евреям и древним израильтянам, это должно быть в Библии. Нельзя просто выдумать: «О, Александр Македонский, потому что вот монета с двумя рогами». Если мы пойдём с этими теориями, мы можем практически выдумать что угодно. Чтобы знать точно, кто это, если мы не находим этого в Коране, мы должны посмотреть в Библии.
Между прочим, мы не следуем Библии; это скорее так, что нам сообщено, что Коран открыт в обществе, где Библия уже существовала. Библия уже существовала, когда открывался Коран, так что Коран говорит в этом контексте, предполагая, что люди уже знают Библию. Многие люди не знали Библию, когда Коран открывался в Саудовской Аравии, но некоторые знали: евреи, христиане, — и в этом контексте Коран был открыт.
Прежде чем мы выясним из Библии, кто такой Зуль-Карнайн, — перевод «Зуль-Карнайн» буквально означает «тот, у кого два рога», — прежде чем мы выясним это из Библии, давайте покаемся. Тубу иля Ллах.
Хвала Богу, нет другого бога, кроме Бога.
Теперь я прочитаю стихи в Библии, которые говорят о Зуль-Карнайне. Между прочим, эти два рога, которые изображены на тех людях, были как бы навеяны Библией. Позвольте мне показать экран.
Видение Даниила
Давайте прочитаем библейские стихи, которые помогут нам выяснить, кто это — Александр Македонский или Кир Великий. Даниил жил до Кира Великого, и позвольте мне на самом деле немного показать карту.
Это карта Ближнего Востока, и здесь у нас Турция. В то время турецкого народа здесь не было; они были где-то в Азии. До этого — здесь мы говорим примерно о V веке до н. э., до Христа, — здесь была группа людей, которые назывались лидийцами.

Здесь, где сегодня Иран, была группа людей, называемых мидянами и персами, две группы людей. А здесь, где Ирак, там был Вавилон — вавилоняне. Евреи, территория которых включала всё вплоть до Израиля, были уведены из своего дома; по сути, они были в изгнании. Царь в то время, царь Вавилона, решил забрать их как рабов из Израиля, чтобы отправить их туда, где сегодня Ирак, в Вавилон. Так что, по сути, их увели из их дома, их храм был разрушен, и вот такой контекст.
Вавилон был этим плохим царством, которое угнетало евреев, подобно тому, как Фараон угнетал евреев, как упоминается в Коране. Евреи снова были угнетены вавилонянами, и в этой среде были три другие группы людей: мидяне на севере Ирана, персы на юге Ирана и лидийцы, которые практически жили там, где сегодня Турция. В этом контексте Бог вдохновил, в Библии, человека по имени Даниил, который был посланником и пророком, чтобы как бы делать предсказания о том, что произойдёт в будущем, пока он жил в Вавилоне. По сути, он один из евреев, которые живут в Вавилоне под властью вавилонян. Бог открывает вещи, которые произойдут в будущем, и вот что говорит Библия. Это было сказано Даниилу через сон или через видение — неважно, мы увидим — или даже через пророчество. В прошлом иногда на самом деле не различали эти слова; у них не было слов для этого — они говорили «видение», что иногда означало сны, иногда означало пророчество.
Даниил 8 в Библии — я читаю сейчас из Библии, и это подзаголовок Библии, его нет в оригинале, это просто переводчики его делают:
Видение овна и козла
8 1 «В третий год царствования царя Валтасара —я думаю, это, должно быть, вавилонский царь — мне, Даниилу, явилось видение после прежнего видения, которое явилось мне.
между прочим, это до Кира Великого и до Александра Македонского, это до того, как что-либо произошло.
2 Когда я смотрел видение, я оглядел крепость Сузы в области Елам (это в Иране). Пока я смотрел, я оказался у канала Улай.
Между прочим, все эти места в Иране, на юге Ирана, эти места, которые там упоминаются.
3 Тогда я повернул голову, чтобы посмотреть, и, к моему удивлению, двурогий овен…
Я выделил это жирным намеренно, потому что теперь мы можем видеть, откуда взялся двурогий
…стоял у канала. Два рога выросли длинными, первый вырос длиннее второго, а более длинный поднялся последним. 4 Я видел, как овен бодал на запад,
Видите как бы связь с тем, что говорит Коран?
на север и на юг…
Давайте вернёмся к карте. Итак, вот этот человек, который живёт в Вавилоне, который включает Израиль, Ирак и всё это. Он говорит, что овен бодал на запад, на север и на юг. Но из Саудовской Аравии это было бы по-другому; это было бы на восток, потому что Саудовская Аравия на юге, так что там нет «на юг» — если бы он пошёл в Ирак или в Саудовскую Аравию, например в Мекку, для людей в Мекке это было бы на север, а для людей в Израиле — на запад. Так что, как бы то ни было, я говорю, что есть небольшие различия, потому что Даниил и Мухаммед жили в разных местах.
Давайте продолжим читать:
4 Я видел, как овен бодал на запад, на север и на юг; и никакой зверь не мог устоять перед ним».
Что говорит Коран? Он говорит: [18:84] Мы обеспечили его всеми видами средств и даровали ему власть». В Библии сказано:
Никакой зверь не мог устоять перед ним, и никто не мог избавить от его власти.
И это в видении то, что видел Даниил.
Он делал что хотел и превозносился. 5 «Пока я смотрел и дивился, вот, с запада шёл козёл по лицу всей земли, не касаясь земли. У козла был заметный рог между глазами.
так что теперь лишь один рог, у второго козла лишь один рог.
«Он подошёл к овну с двумя рогами, которого я видел стоящим у канала, и бросился на него в неистовой ярости».
Так что, по сути, козёл с одним рогом нападает на овна — овен, между прочим, это самец овцы, — нападает на овна с двумя рогами.
7 Я видел, как он приблизился к овну, кипя яростью на него, и ударил его со всей силой своей мощи. Козёл сломал оба рога овна, и овен не мог противостоять ему. Так что козёл повалил его на землю и растоптал его. Никто не мог спасти овна от его власти. 8 Затем козёл стал чрезвычайно велик, но когда он был силён, его большой рог был сломан. На его месте выросли четыре заметных рога во все стороны».
Толкование Гавриила
А затем здесь Гавриил в Библии помогает Даниилу истолковать, каково значение видения, или сна, что бы это ни было, или пророчества. Гавриил затем говорит ему значение, и это важно, потому что в этом контексте Коран говорит: «Они спрашивают тебя о Зуль-Карнайне». Потому что евреи спросили Мухаммеда, кто такой Зуль-Карнайн, и тогда были открыты эти стихи. Тогда зачем евреям спрашивать Мухаммеда, кто такой Зуль-Карнайн, кто тот, у кого два рога? Потому что они думали, что если Мухаммед не пророк, он не может им сказать. Потому что здесь даже Даниил, который тоже был пророком, не мог знать, пока Гавриил ему не сказал.
Так что, по сути, это была проверка со стороны евреев, чтобы увидеть, настоящий ли Мухаммед пророк, спросив его о чём-то, что мог открыть лишь Гавриил. Конечно, лишь Бог через Гавриила мог открыть то, что никто не смог бы знать, если бы Бог им не сказал. Это был их способ увидеть, лжец ли пророк Мухаммед или истинный пророк. Конечно, они всё равно ему не поверили, но это был их способ различения.
Давайте продолжим читать. В ней сказано:
Гавриил толкует видение
15 «После того как я, Даниил, увидел видение, я пытался понять его. Внезапно передо мной встал некто, кто выглядел доблестным. 16 Я услышал голос человека, взывающего от канала Улай: „Гавриил, растолкуй тому, что он видит“.
Так что Гавриил является Даниилу в облике человека, говоря ему, что он видел, каково значение овна с двумя рогами и козла с одним рогом.
17 «Когда он приблизился к месту, где я стоял, я испугался и пал на лицо своё. Но он сказал мне: „Сын человеческий, пойми, что видение относится ко времени конца“ (то есть в будущем). 18 «Пока он говорил со мной, я лишился чувств[и] пал лицом, но он коснулся меня и поставил меня прямо на ноги. 19 Затем он сказал: „Внимай! Я поведаю тебе, что будет в конце времени гнева, потому что конец его назначен. 20 Овен, которого ты видел с парой рогов, — это цари Мидии и Персии.
Так что это цари Мидии и Персии. Между прочим, здесь сказано: цари Мидии и Персии. Кир Великий — тот, кто объединил эти два царства, так что он стал царём Мидии и Персии одновременно, и отчасти это и есть значение двух рогов: потому что он был царём двух народов одновременно.
Наследие Кира Великого
Как это произошло? Если вы поищете у ИИ, вы увидите, что Кир Великий, когда был молодым, — он был потомком царя Персии, но его мама была дочерью царя Мидии. А царь Мидии, согласно легендам, увидел сон, когда тот был ребёнком, что Кир станет новым царём. Так что он стал завидовать и пытался убить его. Он приказал кому-то убить его, но тот человек не смог этого сделать; они отдали Кира пастуху. Позже он вырос в той пастушьей семье. Позже через какую-то игру они выяснили, что он действительно потомок царя Персии. Его дед со стороны мамы — по сути отец его мамы, мидийский царь, — пытался напасть на Персию, но его солдаты перешли на другую сторону; они не поддержали его план. Таким образом Кир на самом деле смог захватить своего деда. Он простил его, но таким образом он стал царём и Мидии, и Персии. Так что, по сути, Кир стал царём двух царств одновременно.
Аздесь Библия говорит нам: 21 Косматый козёл — это царь Греции…
То есть козёл с одним рогом, а не козёл с двумя рогами.
…а большой рог между его глазами — это его первый царь.
которым был Александр Македонский.
22 Сломанный рог и четыре, которые встали на его место, — это четыре царства, которые произойдут от его народа, но не будут иметь его силы.
Так что, по сути, здесь, до того как жили Кир Великий и Александр Македонский, Библия сказала им через Даниила, что произойдёт.
Теперь давайте просто посмотрим, как это произошло. Кир Великий родился на юге Ирана — есть гробница Кира Великого, которая вот здесь.

Он родился примерно здесь, а затем Коран говорит, что он отправился на восток. Если посмотреть на историю, произошло то, что он напал на Мидию — то есть Мидия напала на него, затем он как бы одолел их, так что он стал царём двух царств. Затем он дошёл до сегодняшней Турции, которая в то время была Лидией, до самого запада, что и говорит Коран, — до самого запада.
Между прочим, есть пара вещей, о которых мы, может быть, поговорим в другой день, потому что сегодня я потратил слишком много времени; мы даже можем определить места, где мог быть источник с чёрной водой. До сих пор там есть часть острова. Так что он дошёл до самого запада — то есть стал править всеми этими местами. Затем он дошёл до самого востока, а затем он пошёл сюда, на север, а это на самом деле граница между Европой и Азией, назовём её между двумя континентами.

Так что, по сути, вот что сделал Кир. Александр, с другой стороны, лишь отправился на восток, чтобы захватить новое царство. Царство Александра позже уничтожило Персидское царство, но он не уничтожил Кира Великого; Кир Великий основал царство. Он был первым царём Персии, и после многих плохих царей после него в конце концов Александр победил их. Но здесь Библия говорит нам, что тот, у кого два рога, — царь Персии, а не царь Греции.
Давайте посмотрим на ещё несколько пророчеств, чтобы увидеть, подходит ли это. Здесь у нас это упоминается в Исаии, глава 45, стихи 1–7. Исаия был одним из посланников во времена древних израильтян.
Исаия 45:1–6
Кир: избавитель Бога
45 Так говорит Господь помазаннику Своему Киру, — теперь Кир упоминается в Библии по имени, — которого правую руку Я держу, чтобы покорить ему народы» — то, что говорит Коран: «обеспечили его всеми видами средств», —
чтобы покорить ему народы,
и снимаю пояса с царей,
чтобы отворялись для него двери
и ворота не затворялись:
2 «Я Сам пойду пред тобою,
и Он выровняет горы;
смотрите, Он выровняет горы; что говорит Коран? Что он выровнял место между двумя горами
“Медные двери сокрушу и железные запоры сломаю.» — это материалы, которые использовались, чтобы построить плотину, —
3 Я дам тебе сокровища, хранимые во тьме,
и богатства, сокрытые в тайных местах,
чтобы ты узнал, что Я — Господь,
Бог Израилев, называющий тебя по имени.
Так что здесь через Исаию Бог говорит с Киром.
чтобы ты узнал, что Я — Господь,
Бог Израилев, называющий тебя по имени.
4 Ради Иакова, раба Моего,
и Израиля, избранного Моего,
Я призвал тебя
и Он утвердил тебя по имени,
хотя ты не знал Меня.
И это важно. Бог говорит: Я поддержал тебя, — то есть Бог поддержал Кира, хотя Кир не признавал Бога должным образом. Потому что если посмотреть на древние источники о том, во что верил Кир, он на самом деле допускал идолов в своём царстве, но он верил в Бога; у него было другое имя для Бога. Я не знаю, каким было персидское имя. Так что, по сути, он верил в Бога, он был хорошим человеком, но у него не было знания Библии; он был просто человеком, который верил в Бога естественно.
5 Я — Господь, и нет иного кроме Меня:
и нет богов.
Я укрепляю тебя,
хотя ты не знал Меня,
Так что он не признавал, что это обязательно Бог евреев, он просто верил в Бога вообще, так, как мы сегодня говорим «Бог», а не обязательно «Аллах».
6 чтобы от восхода солнца до запада
узнали люди, что нет кроме Меня.
«Я — Господь, и нет иного».
Позвольте мне прочитать ещё один стих, и это предсказания о Кире Великом:
Исаия 45:13
Бог благословит Кира
13 «Я воздвиг его в правде
и уравняю все пути его.
Он построит город Мой
и отпустит пленников Моих
не за цену и не за подарки», —
говорит Господь Воинств Небесных.
Восстановление Второго храма
Между прочим, почему Кир упоминается в Библии? Почему это важно? Потому что Кир, после того как сделал всё, что говорит о нём Коран, на самом деле напал после этого на Вавилон и действительно сумел освободить евреев из Вавилона, отправить их обратно в Израиль и построить их храм.
Евреи в это время содержались как рабы в Вавилоне после того, как были очищены. По сути, прежде всего они стали плохими, вавилоняне заняли их землю, они очищались многие десятилетия, а затем Кир Великий с позволения Бога снова освободил их — подобно тому, как Моисей освободил их из Египта, — и на самом деле построил их храм, дал им деньги на строительство храма. Это то, что известно как Второй храм в Иерусалиме, который позже был разрушен римлянами после того, как они отвергли Иисуса.
Второй храм технически на самом деле был построен не евреями; его построил человек, который даже не был евреем. И вот почему как бы имеет смысл, что Иисус сказал: «Разрушьте этот храм, и Я в три дня воздвигну его». Не имело бы смысла, чтобы Иисус сказал «разрушьте этот храм», если бы он был должным образом построен народом Бога. Этот Второй храм был построен неофициально, по сути не обязательно с тем же статусом, что Первый храм, который был построен Соломоном с полным руководством Бога. Этот был построен просто праведным человеком, который даже не был пророком. Между прочим, Зуль-Карнайн не был пророком или посланником; он был просто праведным царём, обычным хорошим царём. То есть он был выдающимся в том смысле, что он был очень важным царём, тем, кто основал Персидскую империю, но духовно он, вероятно, был не лучше нас.
Позвольте мне попытаться закончить сейчас. Эта часть Библии на самом деле просто история; это не открытое писание, но она существует в сегодняшних Библиях. Я не включил её в нашу версию Библии, так что она не открыта, это просто история, которая была включена в Библию. Это после того, как Кир стал царём; это не пророчество, это лишь описание того, что произошло после события.
Ездра, который был книжником, а не пророком, добавил эту часть в Библию:
Ездра 1:1–4
Указ о восстановлении храма
1 В первый год Кира, царя Персидского, во исполнение слова Господа , сказанного устами Иеремии, Господь побудил Кира, царя Персидского, объявить это по всему своему царству, что было также выпущено в письменном виде:
2 Официальное заявление
от Кира, царя Персидского
Все царства земли дал мне Господь Бог небесный, и Он особо повелел мне построить Ему храм в Иерусалиме, который в Иудее. 3 Поэтому, кто из народа Господняуповает на своего Бога? Кто из этой группы желает так поступить, может отправиться в Иерусалим Иудейский, чтобы восстановить храм Господа Бога Израилева, Бога Иерусалима. 4 Кроме того, каждый, кто желает вернуться из любой местности, где он сейчас живёт, должен получить помощь от своих соседей серебром, золотом, имуществом и вьючными животными, вдобавок к добровольным приношениям для храма Бога Иерусалима.
Так что, по сути, Второй храм был построен, хотя евреи не вполне этого заслуживали.
Интерактивные вопросы и ответы
Итак, Зуль-Карнайн — это Кир Великий. Это как бы ответ на вопрос, кем был тот, у кого два рога, Зуль-Карнайн. Если Бог пожелает, в следующей пятничной проповеди или в пятницу после неё я объясню, что такое Зуль-Карнайн, тот, у кого два рога. Потому что здесь, если вы внимательно присмотритесь, мы увидим, что он был не обязательно лишь человеком. Да, он был человеком согласно этому толкованию Библии, но есть способ понять эти стихи в более глубоком варианте и осознать, чем является Кир Великий. Если Бог пожелает, я отвечу на этот вопрос в следующей проповеди — не просто кто такой Зуль-Карнайн, тот, у кого два рога, а что такое тот, у кого два рога.
Позвольте мне прекратить показ экрана, и, может, посмотреть, есть ли какие-нибудь сообщения? Дайте я просто посмотрю. Есть ли у кого-нибудь вопросы?
О, Adam Fraser написал: цинк. Да, так что латунь — это медь и цинк.
Фейсал, ты портишь мою следующую проповедь — я шучу. Фейсал пишет: «Может ли Зуль-Карнайн означать два поколения, а не просто два рога?» Да, это может означать и два поколения; оба правильны, и это немного больше поможет нам понять, что такое Зуль-Карнайн. Спойлеры! Ничего страшного. Да, но, если Бог пожелает, мы используем оба значения — тот, у кого два рога, и тот, у кого два поколения, — чтобы понять, что такое Зуль-Карнайн, что такое тот, у кого два рога.
«Где барьер, который он сделал?» Так что барьер, который он сделал, — между двумя континентами, то есть сегодняшние — и, если Бог пожелает, я объясню это подробнее однажды, когда мы будем говорить о Гоге и Магоге, — примерно здесь: Грузия, Армения, Азербайджан, Дагестан, эти страны между двумя горами. Здесь гора и там гора. Между прочим, он никогда не будет обнаружен, потому что Коран говорит, что он будет разрушен в последние времена. Так что, по сути, люди не смогут обнаружить его до последних времён.
А к сегодняшнему дню это, вероятно, не было чем-то великим; это была, вероятно, просто какая-то местная, очень маленькая часть, которую заполнили железом, и сегодня это, может быть, перемешалось и покрылось землёй, и это, вероятно, в любом случае не очень чистое железо. Если бы я был археологом — а я не думаю, что они его обнаружат, так что я не думаю, что им даже стоит пытаться, — им следовало бы просто искать участки с избытком железа в одной из этих гор. Да, на самом деле не так уж важно, где именно, но это одна из этих стран, потому что он никогда не будет обнаружен до конца времён, как когда он будет разрушен, когда будет разрушена вся земля, включая эти горы и включая барьер.
Официально это граница между Европой и Азией.
Позвольте мне закрыть это. Тем, кому нужно совершить контактную молитву, вы можете — о, простите, я не показал экран. Дайте я снова покажу экран. Мне не нужно его показывать, потому что люди на самом деле знают, где Грузия, и Азербайджан, и эти страны.
Хорошо, так что тем, кому нужно совершить контактную молитву, совершите контактную молитву. Остальным — мир вам.
Пятничная проповедь автор: Албан Фейза, Руководитель онлайн-общины