Хвала Богу! Нет другого бога, кроме Бога. Описания Рая и Ада в Коране не только буквальны, но и иносказательны. И Коран говорит нам об этом всякий раз, когда такие описания встречаются как самостоятельные утверждения, а не в рамках общей темы. См., например, стихи 2:24–26, 13:35 и 47:15. В этих стихах используется слово «масаль» (притча, иносказание). С языковой точки зрения слово «масаль» в этих стихах можно убрать, и предложения останутся безупречными. Но оно там есть, потому что описания Рая и Ада иносказательны.
Каковы Рай и Ад на самом деле — далеко за пределами нашего понимания. Отсюда необходимость иносказания.
Как можно, например, описать вкус шоколада человеку, который никогда не пробовал шоколада? Придётся использовать иносказание. Человеку придётся подождать, пока он действительно попробует шоколад, чтобы узнать, каков вкус шоколада. Какое бы иносказание мы ни использовали для описания вкуса шоколада, оно никогда не сможет приблизиться к настоящему.
Рай уже существует, поскольку Адам и Ева были помещены в него во времена своей невинности (2:35). Из Суры 55 мы узнаём, что есть два «Высших Рая» — один для людей и один для джиннов — и два «Низших Рая» — один для людей и один для джиннов.
Ад ещё не создан. Он будет создан в Судный День (69:17 и 89:23).
Между Высшим Раем и Низшим Раем есть глубокие различия. Иносказательно говоря, в Высшем Раю есть всевозможные плоды (55:52), а в Низшем Раю — ограниченное разнообразие плодов (55:68).
Иносказательно говоря, чистые супруги сами охотно присоединяются к своим супругам в Высшем Раю (55:56), а обитателям Низшего Рая приходится самим отправляться за своими супругами (55:72).
Тем не менее даже Низший Рай — невероятно фантастическая награда для тех, кому посчастливилось избежать Ада и оказаться в Низшем Раю (3:185): попасть в Низший Рай — великое торжество. Люди, которые покидают эту жизнь, не дожив до своего 40-летия и не развив в достаточной мере свои души, попадут в Низший Рай (46:15). Высший Рай приберегается для тех, кто уверовал, вёл праведную жизнь и в достаточной мере развил свои души.
Согласно стиху 3:185, «Тот, кому удастся лишь едва избежать Ада и быть допущенным в Рай, достиг великого торжества».
Пятничная проповедь на основе Приложения 5 к Авторизованному английскому переводу Корана автор: Рашад Халифа (1989)