[search-in-place-form in_current_page="1"]

Kuranistët injorantë që përpiqen ta ripërkufizojnë arabishten

Përmbledhje:

Në këtë predikim të së Premtes, Alban Fejza i përgjigjet një pyetjeje se ku thotë Kurani cili muaj është Ramazani, dhe i kritikon kuranistët që përpiqen t’i ripërkufizojnë fjalët dhe emrat e mirënjohur arabë, duke theksuar se madje edhe tabelat rrugore në Mekë dhe Jerusalem tregojnë çka do të thonë fjalët.

Transkripti i videos:

Lavdi Zotit. Nuk ka zot tjetër përveç Zotit.

Rreth një muaj më parë, mora një mesazh nga dikush me këtë pyetje:

“Peace Bro Alban.Can you show us where it is mentioned in the Quran which month is Ramadan please?” (Paqe, vëlla Alban. A mund të na tregosh ku përmendet në Kuran cili muaj është Ramazani, të lutem?)

Së pari, në mesazhin e tij, duhet të ketë një hapësirë pas shenjës së pikësimit, pikës. Së dyti, ai më quan “Bro”, por unë refuzoj ta di çka do të thotë, sepse nuk besoj në shkurtimin e fjalëve. Kur i shkurtojmë fjalët, jemi mosrespektues ndaj prindërve dhe paraardhësve tanë që na i mësuan ato fjalë, dhe Kurani na thotë t’u bindemi prindërve tanë. Dhe nëse do ta përdorësh anglishten, duhet ta respektosh ashtu siç është, dhe t’i respektosh ata ashtu siç janë. Kjo mund të duket një kritikë e panevojshme ndaj personit që e bëri pyetjen, por fakti që ai nuk ka respekt të mjaftueshëm për gjuhën dhe për njerëzit që e bartin atë gjuhë është pikërisht arsyeja pse ai nuk arrin ta kuptojë cili muaj është Ramazani. Pyetja e tij nuk është pyetje fetare. Është pyetje gjuhësore. Kurani u shpall në arabisht, dhe arabët quhen bashkësia qendrore në strofën 7 të kapitullit 42, dhe pastaj në strofën 143 të kapitullit 2, thotë se bashkësia qendrore (arabët) shërben si dëshmitare për njerëzit. Çka do të thotë të shërbesh si dëshmitar për njerëzit? Do të thotë se arabët dëshmojnë çka do të thotë fjala Ramazan, dhe ne e pranojmë. Pra, kur doni t’i kërkoni dikujt t’ju tregojë çka do të thotë fjala Ramazan, arabët shërbejnë si dëshmitarë për këtë. Ata mund t’jua tregojnë. Nëse disa kuranistë të çmendur do ta vënë në dyshim Ramazanin, a duhet t’i vënë në dyshim edhe shumë gjëra të tjera në Kuran? A mund të më tregojnë cila ditë është e Premtja nga Kurani? A mund të më tregojnë ku është Meka nga Kurani? A mund të më tregojnë cila është delja dhe cila është dhia nga Kurani, nëse pretendoj se e dobëta është delja dhe e majmja është dhia? Ata nuk mund ta dëshmojnë nga Kurani se e kam gabim. Kjo është sepse është çështje gjuhësore, jo çështje fetare. Duhet ta pyesim Kuranin për çështjet fetare, dhe t’i pyesim arabët për çështjet gjuhësore, dhe anglezët për çështjet e anglishtes.

Nëse doni ta përdorni Kuranin si burimin e vetëm të udhëzimit fetar, pajtohem. Por nuk keni të drejtë t’i ripërkufizoni fjalët arabe. Fjalët arabe përkufizohen nga arabët. Nëse ata thonë se Ramazani është muaji i 9-të hënor i kalendarit Hixhri, atëherë ashtu është. Ata dëshmojnë për këtë, dhe Zoti na thotë se ata janë ata që dëshmojnë për këtë. Tani, vetëm pse fjala Ramazan lidhet disi me fjalën “nxehtësi” në arabisht, kjo nuk do të thotë se Ramazani ndodh vetëm në verë, siç mendojnë disa kuranistë injorantë. Sipas logjikës së tyre, e diela (Sunday) duhet të jetë kur ka diell, e hëna (Monday) kur ka hënë, e shtuna (Saturday) kur e shohim Saturnin, dhe muaji mars vetëm kur e shohim Marsin. Tani, imagjinoni një arab që thotë: “fjala angleze March rrjedh nga Mars, dhe prandaj muaji mars është gjithmonë kur e shohim Marsin.” Nuk funksionon kështu. Shkoni te fjalori anglisht, dhe do t’ju tregojë se marsi është muaji i tretë i Kalendarit Gregorian, dhe e merrni përgjigjen. Po ashtu, shkoni te fjalori arabisht dhe do t’ju tregojë se Ramazani është muaji i nëntë i kalendarit Hixhri, dhe e merrni përgjigjen.

Dhe meqë kuranistët injorantë nuk kanë arritur ta kuptojnë se arabët janë ata që vendosin për përkufizimet e fjalëve arabe, ata kanë dalë me shumë ide të tjera të ngjashme injorante. Për shembull, disa prej tyre pretendojnë se Meka është diku tjetër, jo në Mekë. Interneti është plot teori të çmendura. Nëse doni ta dini ku është Meka, është gabim të bëni një analizë kuranore “të thellë”, sepse nuk është pyetje fetare. Është pyetje gjuhësore. Pra, shkoni në Aeroportin në Arabinë Saudite, merrni një taksi, dhe i thoni shoferit: “Më çoni në Mekë, ju lutem”, dhe ai do t’ju çojë në Mekë, dhe do të shihni tabela rrugore që thonë Meka. Aty është Meka. Një shofer taksie arab di më mirë se një kuranist i çmendur për këto çështje. Kuranistët po e keqpërdorin dijen e revolucionarëve të mëhershëm që e kuptuan se Kurani duhet të jetë burimi i vetëm i udhëzimit fetar, por kaq. Pajtohem se Kurani duhet të jetë libri i vetëm i udhëzimit fetar. Por, nëse e ndjekim Kuranin, duhet ta pranojmë se ai thotë që është shpallur në arabisht, dhe prandaj duhet t’u besoni arabëve se e dinë çka do të thonë fjalët arabe. Ata flasin arabisht çdo ditë.

Pra, pse ndodh që njerëzit që vendosin ta përdorin Kuranin si burim udhëzimi bëhen kaq jologjikë, kaq jashtë vendit, kaq të gabuar? Ja pse. Ata i kapërcejnë hapat. Kurani u thotë ta bëjnë lutjen e kontaktit dhe Zeqatin në strofat më të hershme të Kuranit. Ata e kapërcejnë, nuk e zbatojnë, dhe pastaj përpiqen t’i kuptojnë gjërat më të thella në Kuran. Nuk është e mundur ta kuptosh Kuranin saktë nëse vendos t’i injorosh bazat. Pra, nëse nuk e jep Zeqatin, nuk mund ta kuptosh Kuranin saktë. Mendja jote do të shkojë në kaq shumë drejtime të çmendura. Jepe zeqatin, pastroje pasurinë tënde, pastroje zemrën tënde, dhe pastaj mund të jesh i kualifikuar ta lexosh Kuranin sinqerisht. Nuk mund ta ndërtosh kulmin e shtëpisë pa i ndërtuar themelet.

Një arsye tjetër pse dalin me ide të çmendura është sepse janë dembelë. Rrinë gjithë ditën në internet. Zakonisht nuk punojnë, dhe nuk luftojnë në botën reale. Zhyten në mendimet e tyre, kështu që fillojnë ta vënë në pikëpyetje çdo gjë. Thjesht dilni atje jashtë, punoni fort, fitoni para që t’i jepni për bamirësi, dhe atëherë e keni kuptuar Kuranin siç duhet. Thjesht bëjeni. A do ta kaloni jetën duke menduar? Ku në Kuran thuhet se do të shpërbleheni për të menduarit tuaj? Askund. Ne shpërblehemi për veprat tona. Sa filozofë fetarë i duhen botës? Ndoshta i duhen rreth 10, por kemi miliona këto ditë. Miliona tepër. Ata janë të padobishëm, përsëritës, kosha riciklimi të ideve të vjetra, dhe as nuk janë të vetëdijshëm se ato gjëra janë eksploruar më parë.

Këto ide vijnë nga humbës idiotë që nuk ecnin mirë në shkollë, kështu që tani kanë një dëshirë të thellë ta gjejnë një mënyrë për t’u treguar të tjerëve sa të zgjuar janë, dhe meqë nuk ka nota në diskutimet fetare, vazhdojnë të mendojnë se ky është vendi për ta dëshmuar veten. Jo. Nëse doni ta dëshmoni se jeni të zgjuar, shkoni në Harvard, bëhuni student i shkëlqyer, dhe pastaj ndoshta mund të mësoj diçka prej jush. Pra, nëse nuk keni qenë student i shkëlqyer, patjetër nuk jeni të kualifikuar për predikim në internet. Më e mira që mund të bëni është t’i merrni lidhjet e videove të mia dhe t’i postoni. E gjithë bota nuk ka nevojë ta dijë çka keni për të thënë. Interneti është gjë mbarëbotërore, dhe nëse nuk jeni të kualifikuar për diskutime mbarëbotërore, thjesht qëndroni jashtë tij. Nuk keni asgjë të re për të thënë. Është thënë më parë. Nuk kemi nevojë për ide të reja si: tri lutje në Kuran, Meka në Izrael, Ramazani në verë, Isai nuk ekzistoi, Muhamedi i mori idetë e tij nga Persia, Isai udhëtoi në Indi dhe u mësua nga murgjit budistë. Vërtet, Zoti do ta dërgojë Mesinë, të zgjedhurin, të mësojë nga murgjit budistë? Nëse jeni dembelë, do të keni kohë t’i lexoni këto ide të çmendura në internet, dhe ato do t’ju vënë dyshime në zemër, dhe mund ta shihni si dyshimet tuaja fillojnë nga dembelizmi dhe nga kohë e tepërt për internet, jo sepse këto gjëra janë të paqarta. Kuranistë dembelë, plot dyshime, plot dëshira personale, me kuptim minimal të Kuranit, mendojnë se mund të dalin me ide revolucionare. Ata nuk mund t’i ripërkufizojnë fjalët arabe. Pavarësisht sa përpiqen, tabela rrugore në Mekë do të thotë “Meka”, dhe tabela rrugore në Jerusalem do të thotë Jerusalem.

 

Predikim i së Premtes nga: Alban Fejza, Drejtues i Xhematit Online