Përmbledhje:
Në këtë predikim të drejtpërdrejtë të së Premtes, Alban Fejza e ndjek përfundimin e tij të mëparshëm se Dhul-Kernejni ishte Kiri i Madh me një kuptim të mëtejshëm: duke përdorur simbolizmin e dy brirëve, argumenton se tregimi në Suren 18 përshkruan gjithashtu ADN-në dhe spiralen e saj të dyfishtë, si dhe koncepte të tjera shkencore.
Transkripti i videos:
Hyrja dhe përmbledhja e predikimit të fundit
Lavdi Zotit. Lavdi Zotit; nuk ka zot tjetër përveç Zotit.
Në predikimin e fundit të së Premtes, fola për Dhul-Kernejnin, dhe arritëm në përfundimin se Dhul-Kernejni ishte Kiri i Madh—mendoj se quhet edhe Kiri II. E përfunduam këtë nga Bibla dhe pak a shumë edhe nga Kurani, pak. E përdorëm Kuranin si kornizë, e pastaj i gjetëm hollësitë në Bibël.
Tema është: kush ishte Dhul-Kernejni? Dhul-Kernejni përmendet në Kuran. Do të thotë “ai me dy brirë”, dhe arritëm në përfundimin se ishte Kiri i Madh, një nga njerëzit që i ndihmuan hebrenjtë. Udhëtoi në njërën anë të tokës, në anën tjetër të tokës, pastaj në një anë tjetër. Këtë e dimë.
Njohuri gjuhësore për tekstin kuranor
Sipas arabishtes, por edhe shumë gjuhëve të tjera, kur Zoti thotë “ai”—madje edhe në shqip—kjo nuk do të thotë automatikisht një gjini si mashkull. Ndonjëherë në shumë gjuhë, në fakt në shumicën e gjuhëve përveç anglishtes dhe disa të tjerave, “ai” përdoret edhe për objekte. Për shembull, në shqip, televizori është “ai” dhe mikrovala është “ajo”. Nuk e di si dolën me këtë, por është thjesht gramatikë. Prandaj në Kuran, kur Zoti thotë “ai”, kjo nuk do të thotë automatikisht se Ai ka organe mashkullore; do të thotë thjesht se gjuhët kanë vetëm dy gjini, dhe ato gjini ndonjëherë përdoren edhe për objekte, për gjëra.
Në shqip, për shembull, një mal, mali, është “ai”, ndërsa një kodër është “ajo”. Mund të hyjmë thellë në psikologjinë se pse njerëzit vendosën t’i quajnë disa objekte “ai” dhe disa objekte “ajo”. Psikologjikisht, mendoj se ka të bëjë me faktin se gjërat që u bëjnë gjëra të tjerëve zakonisht quhen “ai”—pak a shumë si gjërat më dominuese që veprojnë mbi të tjerët. Gjërat të cilave u bëhen gjëra zakonisht perceptohen si femërore, psikologjikisht, dhe prandaj i përdorin ato gjini të ndryshme. Le të themi se një lumë në shqip është “ai”, lumi, sepse mund të të bëjë gjëra ty. Por një vegël, ti i bën gjëra asaj, kështu që është “ajo”. Kjo është edhe në arabisht, pak a shumë; i përdor ato emra me gjini për gjërat, ashtu si shumica e gjuhëve.
Çfarë do të thotë kjo është se kur Zoti thotë “ai” për Dhul-Kernejnin, kjo nuk do të thotë domosdoshmërisht se është mashkull njerëzor. Para së gjithash, nuk thotë kurrë se është njeri. Së dyti, kur thotë “ai”, mund ta përkthejmë fjalë për fjalë edhe si “ajo gjë” (“it” në anglisht). Nëse do Zoti, kur ta lexoj përkthimin, mund ta përdor edhe fjalën “ajo gjë”, sepse, sërish, nuk kemi arritur domosdoshmërisht në përfundimin se gjithmonë po flet për një njeri.
Natyra profetike e terminologjisë kuranore
Si e dimë se nuk po flet domosdoshmërisht për një njeri? Para së gjithash, pse do të na tregonte Zoti për Dhul-Kernejnin, atë me dy brirë që është Kiri i Madh, dhe jo thjesht të thoshte Kiri i Madh? Zoti mund të kishte thënë thjesht Kiri i Madh. Njerëzit e dinin emrin e Kirit gjatë asaj kohe, në cilindo version iranian apo arab që ishte; e dinin emrin. Zoti mund ta kishte përdorur thjesht emrin e tij, por Zoti nuk e bëri. Arsyeja për këtë është se Kurani është zbuluar për të gjitha kohët, dhe prandaj, për kohën tonë, mund të mësojmë më shumë nga ato strofa, jo vetëm për Kirin e Madh.
E mësuam historinë e Kirit të Madh, por në të njëjtën kohë, duke e përdorur të njëjtën gjuhë që e përdor Kurani, mund të arrijmë në përfundime të tjera. Në fund të ditës, Kiri i Madh në të vërtetë nuk na intereson. Ishte i rëndësishëm për hebrenjtë: për besimtarët e asaj kohe, për Bijtë e Izraelit të asaj kohe. Ishte i rëndësishëm për këtë, por në të vërtetë nuk është i rëndësishëm për ne. A na intereson fare nëse Kiri i Madh ekzistoi apo jo? Po, e dimë kush është, por nuk ka shumë rëndësi për ne. Prandaj Zoti përdor kuptime të dyfishta, shumë kuptime, në ato strofa. Ato strofa që e përmendin Dhul-Kernejnin: “ai me dy brirë”, kanë shumë kuptime. Ai me dy brirë ka shumë kuptime: disa kuptime u referohen të kaluarës, dhe kuptime të tjera u referohen kohës sonë që të mund t’i kuptojmë gjëra të tjera.
Përkufizimi i simbolizmit të “brirëve”
Le të përpiqemi ta zbulojmë bashkë çfarë është ai me dy brirë. Para se ta zbulojmë çfarë është, para së gjithash, le ta përkufizojmë çfarë është një bri. Çfarë është briri?


Këta janë brirë. Çfarë kanë të përbashkët?
Le ta përkufizojmë çfarë është briri. Para së gjithash—çka mund të përfundojmë?
- Gjithmonë vijnë dy. Nuk dua ta përdor fjalën “çifte” sepse është përsëritje, por ndoshta duhet ta përdor, me sa duket: dy çifte, apo një çift, le të themi thjesht dy.
Por prej çka janë bërë?
- Janë bërë prej materiali organik. Të gjithë brirët janë bërë prej njëfarë lënde specifike. Gjithashtu, zakonisht kanë kocka brenda, kështu që ky është material organik. Pra, dy materiale organike që pasqyrojnë njëri-tjetrin. Siç mund ta shohim, briri i majtë është gjithmonë pothuajse i njëjtë—jo saktësisht i njëjtë, por pothuajse i njëjtë—me të djathtin. Mund të themi se pasqyrojnë njëri-tjetrin.
Deri tani, e kemi përkufizuar kaq: brirët janë dy materiale organike që pasqyrojnë njëri-tjetrin, të dobishme për krijesat e gjalla.
Qëllimi biologjik: Mbrojtja e pasardhësve
Për çka janë të dobishëm? Cili është funksioni i brirëve? Biologët—njerëzit që i studiojnë këto gjëra—nuk mendoj se kanë arritur plotësisht në përfundim. Kanë arritur në përfundim në pjesën më të madhe. Nuk mendoj se e kanë kuptuar plotësisht thellësinë se pse kafshët kanë brirë, pse disa kafshë kanë brirë dhe të tjera jo. Nëse pyet shumë prej tyre, ose do të thonë përzgjedhje seksuale, që do të thotë se përdoren për t’u treguar femrave cili mashkull është më i fortë apo ka më shumë forcë mbrojtëse, ose thonë për t’u mbrojtur nga grabitqarët. Për shembull, brirët e demit mund të përdoren për t’u mbrojtur nga grabitqarët.
Sërish, po përpiqemi ta përkufizojmë çfarë janë brirët. Brirët janë dy materiale organike—po e përkufizoj tani ndërsa shkojmë. Brirët janë dy materiale organike që pasqyrojnë njëri-tjetrin, të dobishme për krijesat e gjalla për të bërë çka? Kjo është ajo që dua ta shpjegoj. Nëse brirët do të ishin vetëm për mbrojtje—le të themi nëse demi do t’i përdorte brirët vetëm për mbrojtje—do të ishte më lehtë për demin ta investonte gjithë atë energji që shkon në rritjen e brirëve të rinj, sepse merr energji t’i rritësh, dhe merr gjithashtu energji t’i kesh sepse janë të rëndë, kështu që do të marrë shumë energji. Do të ishte më mirë për demin në fakt ta përdorte atë energji për forcë për të ikur. Do të ishte shumë më mirë për demin t’i ikte ujkut se sa ta luftonte në fakt.
Atëherë pse demi, pse disa krijesa kanë brirë dhe të tjera jo? Një lepur, për shembull, një lepur nuk ka brirë. Kur një ujk e ndjek një lepur, çka bën lepuri? Ikën me vrap. E investoi gjithë energjinë e tij në muskuj të shpejtë, dhe do të ikë. Por demi nuk e bën këtë, ose mund të përpiqet të ikë, por ka edhe brirë. Pse disa krijesa kanë brirë?
Arsyeja është për t’i mbrojtur pasardhësit e tyre. Në thelb, për çka i përdorin brirët—sepse demi mund të ikë, por nëse demi ka një partnere shtatzënë, le të themi një lopë, dhe nëse lopa është shtatzënë, lopa nuk mund të ikë. Nëse demi ikën kur vjen ujku, ujku do ta hajë lopën. Kur është shtatzënë, nuk mund të vrapojë. Nëse sapo ka lindur, viçi—lopa e re apo demi i ri—nuk mund të vrapojë as. Nuk mund të vrapojë aq shpejt. Mund të vrapojë pak, por jo aq shpejt. Pra, ka një periudhë kohe kur pasardhësi i demit, i cili mund të jetë brenda nënës shtatzënë apo shumë i vogël, është i pambrojtur. Gjatë asaj kohe, gjëja më e mirë që mund të bëjë demi është ta luftojë ujkun. Në këtë mënyrë, e mbron pasardhësin, fëmijën, në vend që të ikë. Nëse demi ikën, fëmija do të hahet.
Ajo që kemi përfunduar është se brirët janë të dobishëm për mbrojtjen e pasardhësve. Demit nuk i duhen brirët për veten, sepse lepujt, të cilët nuk kanë brirë, kanë pasardhës të vegjël që mund të fshihen në vrima dhe strofulla, nuk kanë nevojë për brirë. Krijesa të tjera (gjitarë) që mund të vrapojnë, apo krijesa që nuk kanë periudha të pambrojtura. Por ka gjitarë që kanë periudha të pambrojtura, si lopët apo delet. Mendoj se delet pjellin vetëm një herë në vit, dhe mund të jetë gjatë asaj kohe kur ujqit do të përpiqen t’i hanë qengjat. Dashi teknikisht i ka brirët kryesisht për ta mbrojtur qengjin, jo për veten. Vetë, mund të ikte; do të ishte më mirë për dashin (delen mashkull) t’i ikte ujkut se sa të përpiqej ta luftonte. Arsyeja e vetme pse zgjedh ta luftojë është se po përpiqet ta mbrojë qengjin dhe partneren femër. Pra, brirët janë dy materiale organike që pasqyrojnë njëri-tjetrin, të dobishme për krijesat e gjalla për ta siguruar vazhdimësinë e pasardhësve të tyre, në thelb fëmijëve të tyre—nuk e di nëse fjala “fëmijë” mund të përdoret për kafshët—për ta siguruar vazhdimësinë e pasardhësve të tyre. Dhe kjo është koha kur dua që ju të shkruani në bisedë. Tani, a mund të më thotë dikush çfarë tjetër i përshtatet këtij përkufizimi? Pra, le ta fshijmë fjalën brirë nga përkufizimi.
“______ janë dy materiale organike që pasqyrojnë njëri-tjetrin, të dobishme për krijesat e gjalla për ta siguruar vazhdimësinë e pasardhësve të tyre.”
Lidhja e Dhul-Kernejnit me shkencën moderne (ADN-ja)
Ky është përkufizimi i brirëve. A mund ta plotësojmë boshllëkun këtu me diçka tjetër? Cilat janë dy materiale organike që pasqyrojnë njëri-tjetrin, të dobishme për krijesat e gjalla për ta siguruar vazhdimësinë e pasardhësve të tyre?
- Biseda 1: “Mitoza”
- Albani: “Në rregull, mjaft afër”
- Biseda 2: “Këmbët”
- Albani: “Këmbët nuk janë për ta siguruar vazhdimësinë e pasardhësve të tu. Janë për ta siguruar vazhdimësinë tënde.”
Çka kalon nga prindi te pasardhësi?
- Adam Fraser po thotë: “Kromozomet”
- Albani: “Shumë afër, Adam. Por prej çka janë bërë?”
- Trevori tha: “Gjenomet”,
- Albani: “Po.”
Ajo që dua të them është ADN-ja.
Ndoshta duhej ta kisha ndarë më shumë. Brirët janë dy materiale organike me formë spirale, të formësuar si spirale, të formësuar si spirale. I pamë format e brirëve; janë të formësuar si spirale, dhe pasqyrojnë njëri-tjetrin. Pra, është ADN-ja ajo për të cilën po flasim. Dy brirët—po flet për ADN-në, sepse ADN-ja… le të shkojmë te forma e ADN-së. Shikoni formën e ADN-së.

Është si dy brirë: një bri e pastaj një bri tjetër, dhe pasqyrojnë njëri-tjetrin. Teknikisht, këta janë të gjithë dy brirë mikroskopikë, dy brirë që janë shumë të vegjël. Kjo është ADN-ja: dy brirë.
Zbulimi i spirales së dyfishtë
Si arrita ta zbuloj këtë është sepse, vite më parë, m’u kujtua se në orën time të biologjisë në SHBA, në vitin tim të katërt në shkollë të mesme—biologjia nuk ishte kurrë në fakt lënda ime e preferuar—por e mbaj mend mësuesen duke na treguar diçka se si e zbuluan ADN-në. Mendoj se ishte një fotografi e ADN-së, kjo fotografi.

U mahnita se si e gjetën, sepse në fakt nuk ka të bëjë me biologjinë; ka të bëjë më shumë me matematikën dhe fizikën.
Kjo është fotografia që e bëri një shkencëtare grua; quhet Fotografia 51. Në thelb, janë thjesht rreze X që kalojnë nëpër atë që supozohet të jetë ADN. Kjo është Fotografia 51. Ka shumë fotografi të tjera që nuk e kanë domosdoshmërisht këtë formë, por kjo ishte interesante sepse ishte nga një kënd specifik që e tregonte këtë formë. Duke i përfshirë të gjitha fotografitë e tjera dhe të gjitha format e tjera, njerëzit që zbuluan se ADN-ja është spirale e dyfishtë përdorën matematikë vërtet të avancuar dhe një model të jetës reale për t’u përpjekur ta gjenin cila formë do ta jepte këtë hije, sepse kjo teknikisht është thjesht një hije përmes kristaleve. Nuk e di saktësisht cila është metoda, por në thelb, kjo është rreze X. Duhej ta imagjinonin, duke përdorur edhe matematikën, cila formë do të ishte shkaku i asaj hijeje. Sepse me rrezet X shohim vetëm hijen, një hije 2D. Imagjinoni sikur kjo të jetë hija e ADN-së. E zbuluan pa e parë kurrë; nuk kishin bërë kurrë fotografi të ADN-së, por përmes kësaj hijeje dhe hijeve të tjera nga kënde të tjera, arritën ta zbulojnë se vetëm një spirale e dyfishtë do ta krijonte atë hije. Kjo është mahnitëse. Prandaj e mbajta mend, sepse kishte të bënte me matematikën. Isha si: “Uau, duhet të kenë qenë gjenialë.” E zbuluan nga hija cila është forma e ADN-së.
Rivlerësimi i rrëfimit kuranor
Ajo që e mbajta mend kryesisht nuk është vetëm ADN-ja, por që quhet spirale e dyfishtë. Teknikisht, ADN-ja është spirale e dyfishtë; ky është emri joformal, spirale e dyfishtë. Do të thotë dy forma të përdredhura, që janë pak a shumë dy brirë, sepse brirët janë spirale; brirët janë forma të përdredhura. E pamë si duken brirët; duken si forma të përdredhura. Në thelb, mund t’i zëvendësojmë fjalët “dy brirë” në Kuran me fjalët “spirale e dyfishtë”, sepse është e njëjta gjë: dy brirë, spirale e dyfishtë. Le të shohim çka kemi. Sapo ta bëjmë këtë, e kuptojmë se Kurani në fakt po na e tregon historinë e ADN-së, historinë e spirales së dyfishtë.
Nëse do Zoti, do ta lexojmë sërish tregimin e Dhul-Kernejnit, por në vend që ta mendojmë si Kirin e Madh, do ta mendojmë si spiralen e dyfishtë. Nëse do Zoti, në një nga përkthimet e ardhshme, në vend që të thotë “dy brirë”, do të thotë “spirale e dyfishtë”. Që do të thotë dy forma të përdredhura që janë brirë dhe që pasqyrojnë njëri-tjetrin, natyrisht.
Para se ta bëjmë këtë, le të pendohemi së pari. Tubu ilallah
Rrënjët gjuhësore dhe gjenetike të “Kernejn”
Lavdi Zotit; nuk ka zot tjetër përveç Zotit. Le ta lexojmë Kuranin tani. Le të shkojmë te Kurani, dhe në vend që të themi “dy brirë”, që është kuptimi fjalë për fjalë… oh, meqë ra fjala, ka kuptim. Prandaj në Kuran, kur shkojmë te fjalori i Kuranit, Sura 18, strofa 83, mendoj se aty përmendet. Thotë:
“Të pyesin për Dhul-Kernejnin.”
Nëse klikoj këtu te Kernejn, do të thotë bri, por do të thotë edhe breza.
Meqë ra fjala, fjala angleze “generation” (brez) e ka të njëjtën rrënjë me “genes” (gjenet). “Generations” është si “gene”; është e njëjta fjalë në anglisht. Brezat do të thotë pasardhësi i radhës, dhe pasardhësi i radhës, dhe pasardhësi i radhës. Është e njëjta fjalë në anglisht: gjenet dhe brezat vijnë nga e njëjta fjalë. Edhe fjala rrënjë po na thotë se po flet për gjenet, jo vetëm për brirët, por edhe për gjenet që kalojnë nga brezi në brez. Kjo është ajo që bëjnë gjenet: kalojnë nga brezi në brez. Është pak a shumë e vetmja gjë që kalon nga një brez te një brez tjetër. Të gjitha materialet e tjera në trupin e njeriut, apo trupin e qenieve të gjalla, janë të ndryshme, por gjenet kalojnë nga një brez te tjetri.
Tani le ta lexojmë këtë sure duke e ditur se po flasim për spiralen e dyfishtë, që do të thotë edhe gjenet. Le ta lexojmë gjithë pjesën dhe të përpiqemi ta kuptojmë, në fakt për herë të parë, çka mund të na mësojë. Pjesa më e madhe e saj është zbuluar tashmë, por mund të na e mësojë udhëtimin e ADN-së. Le ta lexojmë atë pjesë të Sures me këtë kuptim tjetër. Do të shkoj te Sura 18, strofa 83. Kështu e përktheva unë, dhe ky mund të jetë një nga përkthimet për këtë pjesë të Sures.
Kurani • Sura 18:83–86
“Të pyesin për atë me spiralen e dyfishtë (ADN-në)—atë me dy brirë, atë me dy breza, dy gjene.
[18:83] Të pyesin për atë me spirale të dyfishtë (ADN-në). Thuaj: “Do t’ju tregoj diçka për historinë e saj.”
Në fakt po na e tregon historinë e ADN-së, si udhëton ADN-ja nga fillimi deri në fund, sepse ADN-ja ka qenë këtu pak a shumë pothuajse që nga fillimi i tokës, dhe do të jetë këtu deri në fund të tokës. Po na e tregon udhëtimin e ADN-së.
Meqë ra fjala, po e përdor një përkthim më fjalë për fjalë. Pothuajse fjalë për fjalë nga arabishtja, më shumë se Rashadi. Rashadi pak a shumë i dha vetes më shumë liri.
[18:84] E vendosëm (i krijuam siguri) në tokë dhe i dhamë udhëzime për çdo gjë.
Çka bën ADN-ja? Ka udhëzime për jetën.
[18:85] Kështu e ndoqi rrugën.
Natyrisht, ADN-ja udhëtoi nga brezi në brez gjatë gjithë historisë.
[18:86] Derisa arriti në vendin ku zhduket dielli…
Këtu nuk po flasim për perëndimin e diellit; këtu po flasim për kur dielli përfundon në fund të kohërave, kur dielli në thelb shkatërrohet.
Simbolizmi shkencor i vrimës së zezë
Kurani • Sura 18:86 (Vazhdim)
[18:86] …E gjeti diellin duke u zhdukur në një bebëz lënde të zezë (vrimë e zezë), …
Në arabisht, do të thotë burim, por do të thotë edhe bebëz; do të thotë pjesa e syrit, pjesa rrethore e syrit. Thotë “në një bebëz lënde të zezë”, që është si pjesa e zezë e syrit, por kjo është e njëjta gjë që ndodh në një vrimë të zezë. Një vrimë e zezë është thjesht një burim ku materialet hyjnë dhe nuk kthehen kurrë. Pse janë të njëjta, bebëza e syrit dhe vrima e zezë? Kanë pak a shumë të njëjtin koncept, sepse arsyeja pse bebëza, pjesa më qendrore e syrit tonë, është e zezë, është se drita hyn dhe nuk kthehet kurrë; absorbohet nga syri ynë. Pastaj, si reaksion kimik apo elektrik, shkon në trurin tonë. Nuk e di saktësisht çfarë lloj reaksioni, por në thelb, drita zhduket aty; absorbohet në sy.
Ashtu si në një vrimë të zezë, kur drita hyn, zhduket dhe nuk del më kurrë. Kur drita godet lëkurën tonë, për shembull, një pjesë e saj kthehet, shkon mbrapsht. Kur godet çdo pjesë të trupit tonë, një pjesë e saj kthehet. Por kur drita godet pjesën e zezë të syrit tonë, pjesën që sheh, nuk kthehet kurrë. Prandaj është e zezë. Është e njëjta gjë me vrimat e zeza, dhe prandaj përdoret fjala “burim” në Kuran. Thotë se po perëndon në një burim balte të errët. Kur e shikon fjalën “burim” në arabisht, ajn, do të thotë edhe sy.
Fjala rrënjë do të thotë sy, burim, sy. Fjala burim dhe sy vijnë nga e njëjta rrënjë në arabisht. Arsyeja është se burimet në shkretëtirë zakonisht kanë formë rrethore si syri, dhe zakonisht kanë njëfarë ngjyre dhe një errësirë në mes ku është e thellë. Prandaj e përdorin të njëjtën fjalë. Ajo që është më mahnitëse është se çfarëdo që ndodh në sy është pikërisht ajo që ndodh në vrimat e zeza: drita hyn dhe nuk kthehet kurrë. Kjo është pjesa më e rëndësishme.
Tani, kjo po na tregon si do të përfundojë dielli. Thotë: “derisa arriti në vendin ku zhduket dielli,” që do të thotë në fund të kohërave, “e gjeti diellin duke u zhdukur në një bebëz lënde të zezë, një vrimë të zezë.” E shpjegova në videon për Kohët e fundit se mënyra si do të përfundojë bota është se të gjithë yjet do të bashkohen, dhe fizikanët e dinë se kur bashkon shumë lëndë—e lëre më të gjithë yjet, por nëse thjesht bashkon një milion yje, as të gjithë, vetëm një milion mjafton—do të krijojnë një vrimë të zezë. Ka kaq shumë lëndë në një hapësirë saqë krijon një vrimë të zezë; e përkul hapësirën, e pastaj kur hyn drita, nuk kthehet kurrë, prandaj është e errët. Prandaj i quajnë vrima të zeza; duhej t’i kishin quajtur vrima të errëta e jo vrima të zeza, sidoqoftë, nuk ka rëndësi.
Në thelb, po na thotë se kur ADN-ja arrin në fund të kohës—meqë ra fjala, kjo na tregon gjithashtu se do të ketë ADN në fund të kohës, që do të thotë se do të ketë njerëz, kafshë dhe krijesa deri në fund të kohës. Kur të arrijnë në atë fund të kohës, Kurani thotë se yjet do të bashkohen të gjithë dhe do të hidhen në ferr. Ndërsa yjet bashkohen, do të krijojnë një vrimë të zezë. Pra, në thelb, dielli—dhe dielli është një nga yjet—do të përfundojë në një vrimë të zezë ndërsa bashkohen.
Kurani • Sura 18:86–88
[18:86] … E gjeti diellin duke u zhdukur në një bebëz lënde të zezë (vrimë e zezë), dhe gjeti një bashkësi atje (njerëz). Thamë: “O ti me spirale të dyfishtë, mund ose t’i ndëshkosh ose të sillesh mirë me ta.”
[18:87] Ajo tha: “Sa për atë që bëri padrejtësi, së shpejti do ta ndëshkojmë. Pastaj do të kthehet te Zoti i tij, dhe Ai do ta ndëshkojë me një ndëshkim të tmerrshëm.
ADN-ja mund të përdoret, sepse Kurani thotë se ajo është dita kur Zoti do t’i bëjë lëkurat të flasin dhe gishtat të flasin. ADN-ja mund të përdoret, që do të thotë… nuk e di, a do të krijohen njerëzit e këqij pak më të shëmtuar? Nuk e di si do të përdoret ADN-ja, por ndoshta mund të dalin më të shëmtuar. ADN-ja do të jetë si: “Oh, nuk do të sillem mirë me ty këtë herë; po sikur të jesh i shëmtuar këtë herë?” E dini çka e kam fjalën. Sidoqoftë, do të përdoret ashtu si do të përdoret lëkura, do të përdoren gjuhët tona, do të përdoren sytë tanë kundër nesh nëse jemi mosbesimtarë. Nëse njerëzit janë mosbesimtarë, organet e tyre do të përdoren kundër tyre, dhe gjithashtu ADN-ja e tyre.
[18:88] “Sa për atë që besoi dhe bëri mirë, për të është shpërblim i mirë. Do t’i flasim nga urdhri ynë me butësi.”
Udhëtimi drejt fillimit të krijimit
Kurani • Sura 18:89–93
[18:89] Pastaj ndoqi një rrugë tjetër.
ADN-ja, po imagjinojmë, udhëtoi deri në të ardhmen, dhe tani po ndjek një rrugë tjetër, deri në të kaluarën.
[18:90] Derisa arriti në vendin ku dielli u bë i dukshëm…
Kjo do të thotë nisja, fillimi i kohërave. Meqë ra fjala, kjo është e rëndësishme të shpjegohet: ajo që Kurani e quan dielli, hëna dhe yjet është mënyra si i perceptojmë ne, që do të thotë forma 2D, jo ajo që astronomët e quajnë diell. Kur Kurani thotë “diell”, e ka fjalën ashtu siç e shohim, që do të thotë forma 2D. Astronomët e quajnë disku i diellit apo disku i hënës—në thelb atë që e shohim në qiell si disk, jo si top. Prandaj Kurani thotë se hëna bëhet si një kërcell i vjetër, i lakuar; e ndryshon formën. Në fakt nuk i ndodh hënës 3D; i ndodh hënës 2D. Është si mënyra si e përdorim fjalën “profil” sot. Kur i themi dikujt: “Më dërgo një profil”, ajo që e kemi fjalën është fotografia 2D; nuk e kemi fjalën fytyrën e plotë 3D apo trupin 3D. Fytyra e vërtetë, reale, jemi ne, por kur themi profil, e kemi fjalën përfaqësimin 2D të saj. Në të njëjtën mënyrë, Kurani na flet nga perspektiva jonë. Pra, kur thotë dielli, hëna dhe yjet, po flet për mënyrën si i shohim. Prandaj dielli zhduket; dielli 3D në fakt nuk perëndon, është ende aty, por Kurani thotë se dielli perëndon, që do të thotë se po flet për pamjen 2D, atë që e shohim në qiell.
Çfarë do të thotë kjo është se kur thotë “kur dielli u bë i dukshëm”, po flet për kur dielli u bë i dukshëm në tokë, jo kur u krijua dielli. Është hera e parë kur dielli u bë i dukshëm në tokë. Mund ta shihni pak a shumë këtë në videon sqaruese që ka të bëjë me shtatë ditët e krijimit. Atje mund ta shihni se dielli u shfaq dhe u zhduk, e gjëra të tilla, për shkak të atmosferës. Kishte gazra dhe gjëra që e mbulonin diellin, kështu që nuk shihej plotësisht në tokë. Por këtu po flet për fillimin. Jo për fillimin e diellit, por për herën e parë që dielli u shfaq mbi ADN-në.
… Ajo (ADN-ja) e gjeti diellin duke u shfaqur mbi një bashkësi (qelizash) për të cilën nuk krijuam asnjë mbulesë prej tij (atmosferë).
Qelizash natyrisht, sepse atëherë nuk kishte krijesa, vetëm një bashkësi qelizash.
Natyrisht, sepse atëherë nuk kishte krijesa, vetëm një bashkësi qelizash. “Për të cilën nuk krijuam asnjë mbulesë prej tij.” Në fillim, kur u krijuan qelizat e thjeshta, nuk kishte organizma komplekse; ishin thjesht qeliza të veçanta. Në atë kohë, para se të ekzistonin bimët, nuk kishte oksigjen dhe as atmosferë mbrojtëse. Në thelb, është përmes bimëve që u krijua pjesa më e madhe e atmosferës, pjesa më e madhe e oksigjenit, i cili e formon shtresën e ozonit që mbron nga dielli. Pra, nuk kishin mbrojtje. Në thelb, në fillim, qelizat që e kishin ADN-në nuk kishin shumë mbrojtje nga dielli, dhe kjo në fakt na tregon shumë, sepse kjo ndihmoi me mutacionet, që do të thotë se e ndihmoi ADN-në të ndryshonte më shpejt që të mund të krijoheshin gjërat. Sapo ta godasësh ADN-në me rrezet e diellit, dritën ultraviolete dhe të gjitha llojet e dritës kur nuk ka atmosferë, krijon më shumë mutacione. E bën evolucionin më të shpejtë dhe më të ashpër—që do të thotë se disa krijesa do të krijohen më shpejt, por do të jetë edhe më e ashpër për krijesa të tjera, dhe do të vdesin më shpejt.
Le të kthehemi te leximi nga kjo pjesë:
[18:89] Pastaj ndoqi një rrugë tjetër.
[18:90] Derisa arriti në vendin ku dielli u bë i dukshëm. Ajo (ADN-ja) e gjeti diellin duke u shfaqur mbi një bashkësi (qelizash) për të cilën nuk krijuam asnjë mbulesë prej tij (atmosferë).
E dimë si ishte situata nga videoja sqaruese ku flas për shtatë ditët e krijimit.
[18:91] Natyrisht, e përfshinim informacionin (gjenetik) me të.
Teksti arab thotë vetëm “informacion”; unë shtova “gjenetik”. E përfshinim informacionin me të, pra në thelb, Zoti dhe engjëjt e dinin çfarë informacioni ishte brenda ADN-së.
[18:92] Pastaj ndoqi një shteg tjetër.
Pra, në thelb, shkoi deri në të ardhmen, ku zhduket dielli. Pastaj deri në të kaluarën (pothuajse në të kaluarën), ku dielli u shfaq (në tokë)—ku dielli u pa për herë të parë në tokë. Dhe tani po shkon në një shteg tjetër nga e kaluara drejt diku në mes (pothuajse në mes).
[18:93] Derisa arriti midis dy pengesave…
Pengesa qelizore dhe mitokondritë
Dy pengesat janë membranat e bërthamës. Bërthama e qelizës ka dy membrana, njëra mbi tjetrën, dhe kjo është interesante sepse kjo membranë nuk ekzistonte në fillim. Qelizat nuk kishin bërthama në fillim; nuk kishte bërthamë. Më vonë, u krijua kjo pengesë mbrojtëse ku ADN-ja mbrohet, e cila nuk ishte aty në fillim. Po na thotë se në një moment, ADN-ja arriti në një vend ku kishte membrana bërthame brenda qelizës.
Kurani • Sura 18:93–98
[18:93] … Gjeti pranë tyre një bashkësi (mitokondrish)…
Më vonë do ta shohim pse mitokondritë janë ajo bashkësi. Mitokondritë janë thjesht organele brenda qelizës. Ka rreth 100 deri 2.000 mitokondri në çdo qelizë. Meqë ka rreth një mijë mitokondri në çdo qelizë, mund t’i quajmë bashkësi.
… gjuhën e të cilëve (që do të thotë kodin gjenetik), mezi mund ta kuptonte.
Kjo është ajo që është mahnitëse, si tregon kjo se vërtet po flet për ADN-në, sepse mitokondritë janë e vetmja pjesë e qelizës që ka ADN-në e vet. E gjithë qeliza e gjallë e përdor ADN-në që gjendet në bërthamë, në qendër, por mitokondritë kanë ADN-në e tyre. Mitokondritë janë thjesht pjesë të vogla në një qelizë—një bashkësi, i quan Kurani—por kanë ADN-në e tyre. Meqë është ndryshe, nuk është saktësisht e njëjta ADN si ajo në bërthamë, thotë: “gjuhën e të cilëve, që do të thotë kodin gjenetik, mezi mund ta kuptonte”. Që do të thotë se kanë gjuhën e tyre. Është mahnitëse, apo jo? Do ta shohim pse po flet për mitokondritë, sepse përshtatet plotësisht. Kanë kodin e tyre gjenetik, që do të thotë gjuhën e tyre, e cila në të vërtetë nuk kuptohet mirë nga ADN-ja në bërthamë.
[18:94] Ata thanë: “O spirale e dyfishtë, zjarret e shpejta (enzimat që i përshpejtojnë reaksionet kimike) dhe vendi ku janë vendosur zjarret (ndoshta lloje të ndryshme proteinash) po shkaktojnë shkatërrim në tokë.”
Mitokondritë ia thanë këtë spirales së dyfishtë kur u krijuan në një moment në kohë. Shkencëtarët ndoshta e dinë afërsisht në cilën kohë qelizat filluan të kishin mitokondri; nuk kishin mitokondri më parë, por në një moment, filluan t’i kishin. Në Kuran, thotë Jexhuxh dhe Mexhuxh. Në anglisht, supozojnë se janë Gog dhe Magog, por në arabisht, fjalët Jexhuxh dhe Mexhuxh fjalë për fjalë do të thonë “zjarr i shpejtë”. Nuk po flet domosdoshmërisht për Gogun dhe Magogun; po flet për zjarr të shpejtë. Jexhuxh do të thotë zjarr i shpejtë, dhe në arabisht, kur ia shton shkronjën ‘m’ fillimit të një fjale, do të thotë vendi ku ekziston ajo gjë. Për shembull, sexhde është rënia në sexhde; ia shton ‘m’-në në fillim dhe bëhet mesxhid, vendi i sexhdes. Kjo ndodh me shumë nga këto gjëra; shtimi i ‘m’-së në fillim krijon një vend. Ndoshta edhe Meka do të thotë njëfarë vendi. Në thelb, Jexhuxh dhe Mexhuxh janë zjarret e shpejta dhe vendi ku është vendosur ai zjarr i shpejtë, vendi ku ekziston ai zjarr i shpejtë.
Çfarë është zjarri i shpejtë brenda një qelize? Përfaqëson enzimat, të cilat i përshpejtojnë reaksionet kimike. Në thelb, enzimat në qelizë i marrin reaksionet kimike që do të ndodhnin ngadalë dhe i përshpejtojnë. Reaksionet kimike janë zjarret, kështu që i përshpejtojnë zjarret. Zjarret e shpejta do të thonë enzima, dhe vendi ku janë vendosur zjarret ndoshta përfaqëson lloje të ndryshme proteinash ku ato enzima janë të lidhura e gjëra të tilla që po shkaktojnë shkatërrim në tokë. Sepse këto enzima mund ta dëmtojnë edhe kodin gjenetik në mitokondri. Në thelb, mitokondritë nuk janë të mbrojtura nga kjo, dhe mitokondritë po i thonë ADN-së në bërthamë: “A mund të na mbrosh nga këto zjarre të shpejta, nga këto enzima? A mund të të japim diçka që të krijosh një pengesë midis nesh dhe tyre?” Kjo na tregon se fillimisht, mitokondritë nuk kishin asnjë mbrojtje, e pastaj do ta shohim si ADN-ja e krijoi mbrojtjen për to.
[18:95] Ajo tha: “Ajo në të cilën më vendosi Zoti im është më e mirë, por më ndihmoni me energji (o mitokondri)…
Kushdo që i di vërtet këto gjëra mund t’ju thotë se mitokondria është vendi ku ruhet energjia. “Por më ndihmoni me energji”—në thelb, ADN-ja po u thotë mitokondrive: “Thjesht më ndihmoni me energjinë.” Kjo është ajo që bëjnë mitokondritë: e prodhojnë energjinë. Pastaj thotë:
… Do të bëj midis jush dhe midis tyre një pengesë.
[18:96] “Më sillni shtresa hekuri.”…
Ku ruhet hekuri në qelizë? Në mitokondri. Mitokondritë e përdorin hekurin për të prodhuar energji.
… Sapo e mbushi hapësirën midis dy shkëmbinjve, …
Këta shkëmbinj janë membranat e mitokondrive.
… tha: “Fryni (oksigjenin).” Sapo u bë zjarr (u oksidua)…
Në kimi, “zjarr” do të thotë thjesht i oksiduar. Kur kimistët thonë zjarr, e kanë fjalën i oksiduar.
… tha: “Më sillni bakër që ta derdh mbi të (për të ndihmuar me metabolizmin e hekurit).”
Në thelb, bakri në qelizë ndihmon ta metabolizojë hekurin më shpejt apo më mirë, dhe hekuri përdoret nga qelizat për të prodhuar energji. Këto janë në trupat tanë. Në thelb, ADN-ja ndihmoi ta strukturonte se ku do të jetë hekuri, dhe i ndihmoi mitokondritë me këtë.
[18:97] Kështu (enzimat) nuk mund të kalonin mbi të apo ta depërtonin.
Për shkak të këtyre hekurave dhe bakrave, të cilët i ndihmojnë mitokondritë ta prodhojnë energjinë, dhe membranave që i rrethojnë, enzimat që do t’i dëmtonin nuk mund të kalonin mbi të apo ta depërtonin; nuk mund të shkonin t’i dëmtonin mitokondritë.
[18:98] Ajo tha: ‘Kjo është mëshirë nga Zoti im, por kur të vijë premtimi i Zotit tim (vdekja e programuar e qelizës)
Qelizat vdesin në dy mënyra. Në mjaft strofa në Kuran, kur thotë “premtimi i Zotit”, u referohet vdekjes. Kur vjen premtimi i Zotit, mjaft shpesh në Kuran do të thotë vdekje; mund ta shohim këtë në strofa të tjera. Por këtu po flet për vdekjen e qelizës. Qelizat mund të vdesin në dy mënyra: njëra është aksidentalisht, si nëse e dëmton—nëse e pickoj lëkurën time këtu, disa qeliza do të vdesin, gjë që është aksidentale. Mënyra tjetër është e programuar, dhe pothuajse të gjitha qelizat kanë vdekje të programuar. Çfarë do të thotë kjo është se ADN-ja i thotë qelizës kur të vdesë që qeliza të lirojë hapësirë për një qelizë të re. Vdes, degradohet, copëtohet nga molekula të ndryshme në trupin tonë, e pastaj nxirret jashtë. Të gjitha qelizat tona vdesin pak a shumë; nuk e di për neuronet, mund ta kontrolloni, nuk ka rëndësi, edhe ato vdesin në fund kur vdesim ne. Këtu po na thotë se vdekja e qelizës është paraprogramuar.
Ajo tha: “Kjo është mëshirë nga Zoti im, por kur të vijë premtimi i Zotit tim (vdekja e programuar e qelizës), Ai do ta bëjë të shembet…
Pengesa midis mitokondrive dhe enzimave do të shembet, dhe enzimat do të vërshojnë brenda dhe do ta shkatërrojnë gjithçka, që do të thotë se thjesht do të bëhet rrëmujë. Kështu pak a shumë vdesin qelizat. “E pashmangshme” është fjala që përdoret në Kuran.
… Profecia e Zotit tim është e pashmangshme (e paraprogramuar).”
Vdekja e programuar e qelizës dhe jeta e ringjallur
Kurani • Sura 18:99–101
[18:99] Në atë kohë, do t’i lëmë ata, kimikatet e rrezikshme, të vërshojnë njëri mbi tjetrin, …
Qeliza thjesht do të bëhet një tufë kimikatesh të rrezikshme që vërshojnë njëri mbi tjetrin.
… pastaj do të fryhet briri, dhe do t’i thërrasim të gjithë bashkë (për ta krijuar sërish jetën).
Në thelb, ato kimikate do të rimblidhen, e pastaj jeta do të krijohet sërish.
[18:100] Atë ditë do t’ua paraqesim ferrin mosbesimtarëve.
[18:101] Ata janë ata sytë e të cilëve ishin shumë të mbuluar për ta parë mesazhin tim, as nuk mund të dëgjonin.
Kurani po na e tregon historinë e spirales së dyfishtë, që është historia e ADN-së, dhe të gjitha strofat përshtaten. Mund të mësojmë shumë për qelizën:
- si ishte në fillim,
- si do të jetë në fund,
- dhe si ishte në mes të asaj që e quajmë evolucion.
Gjithashtu pak a shumë e konfirmon pjesërisht atë që e dinë shkencëtarët për evolucionin. Natyrisht, kjo është mënyrë më e mirë për ta mësuar evolucionin, sepse po thotë se Zoti e bëri; po thotë se Zoti e bëri përmes ADN-së, por gjithashtu nuk po e mohon se ADN-ja udhëtoi nëpër të gjitha ato krijesa.
Kjo është një mënyrë tjetër për ta kuptuar. Sepse ka edhe dy gjëra të tjera të cilave mund t’u referohen dy brirët. Më lejoni ta them shpejt. Një gjë tjetër së cilës mund t’i referohet është ADN-ja e humanoidëve, që do të thotë neandertalët dhe krijesat që dukeshin si njerëz; mund të mësosh shumë edhe nga kjo. I referohet gjithashtu fushës magnetike të tokës, dy poleve—Polit të Veriut dhe Polit të Jugut—fushës magnetike të tokës. Sinqerisht, mendoj se shpenzuam shumë kohë për këtë; mund të flas për këtë një ditë, ose mund të mos flas. Thjesht dijeni se dy brirët i referohen Kirit të Madh, i referohen spirales së dyfishtë që është ADN-ja, dhe i referohen gjithashtu fushës magnetike, dy poleve të tokës që mbrojnë nga zjarret e shpejta. Në thelb, mund ta përkthejmë sërish të gjithën dhe t’i përdorim polet magnetike të tokës dhe të shohim se e gjitha përshtatet sërish, dhe do të na tregojë një gjë krejt të re. Ndoshta mund ta përdor thjesht këtë në një përkthim dhe ju mund ta kuptoni çfarë do të thotë. Mund të mos bëj një predikim tjetër të së Premtes me të, ose mund të bëj, nuk e di, do të shoh, nëse do Zoti.
Seanca e pyetjeve dhe përgjigjeve
A ka dikush ndonjë pyetje?
Adam Fraser: A evoluoi ADN-ja në Tokë apo u krijua ashtu siç është?
Nuk do ta quaja evoluim, por po, ndryshoi; le ta quajmë ndryshoi, po. Pati mutacione. Mirë që e bëre këtë pyetje, sepse këtu e përktheva si enzima, por një gjë tjetër nga e cila mbrojnë ato pengesa është rrezatimi nga hapësira e jashtme, dhe ai rrezatim në fakt e ka ndryshuar ADN-në. Pra, po, nëse e përdor terminologjinë shkencore, mund të thuash se ADN-ja evoluoi, por ka vërtet përjashtime, megjithatë, si njerëzit u krijuan nga e para. ADN-ja jonë filloi e pastër. Kurani thotë se njeriu u krijua në formën më të mirë, pastaj i kthyem pak a shumë në majmunë, që do të thotë se pati përzierje të njerëzve me neandertalët dhe krijesa të tjera nëpër botë që kishin formë njeriu. Pra, po, po e konfirmon pjesën më të madhe të evolucionit, por ka kaq shumë gjëra deri ku nuk shtrihet, si krijimi i njerëzve. Mendoj se pati ndërhyrje në krijimin e kafshëve kundrejt bimëve, kështu që pati një ndërhyrje specifike aty, por pjesa më e madhe e saj ishte thjesht si evolucion, të cilin Rashadi e quan krijim. Në fakt është mënyra e Zotit e krijimit të gjërave, e krijimit të trupave të gjallë në këtë botë.
Jadi: Fjala për mjerim këtu mund të përkthehet edhe si pluhur, pra të qenët i errët, kështu që ndoshta po, do të ringjallen të shëmtuar,
Po, në rregull, shumë gjasë.
Faisali: Pra, kur ndodh transkriptimi dhe përkthimi, a llogaritet si thyerje e pengesës?
Nuk e di për këtë. Mund ta mendosh kështu, por në thelb, ADN-ja po kalon në një qelizë tjetër. Mund të thuash se pengesa është thyer, por thjesht po kalon në një qelizë tjetër. A është pengesa domosdoshmërisht e thyer? Nuk e di. Një biolog do ta dijë. Nuk di mjaftueshëm se si ndodh ndarja e qelizave, por a vdesin në fakt apo… mendoj se thjesht ndahen, nuk vdesin gjithsesi.
Pyetje: “Sillni hekurin” a vendoset nga mitokondritë apo nga ADN-ja?
Në rregull, pra mendoj se vendoset nga ADN-ja, më falni. Në thelb, ADN-ja ua jep udhëzimet mitokondrive, por mitokondritë po e bëjnë. Këtu në Kuran, thotë: “Më sillni shtresa hekuri,” kështu që ADN-ja po u thotë mitokondrive çka të sjellin. Meqë ra fjala, kjo është gjithashtu një gjë interesante: nuk thotë hekur, thotë shtresa hekuri. Kjo është shumë interesante sepse hekuri në tokë gjithmonë ekziston ndërsa oksidohet, ato që i quajnë xehe hekuri, që do të thotë se hekuri në të vërtetë nuk mund të ekzistojë në tokë në formë të pastër; oksigjeni gjithmonë lidhet me të. Prandaj e sheh ndryshkun e kuq në hekur, përveç nëse e ndan në shtresa, dhe ato shtresa ndodhin natyrshëm në atë që e quajnë kristale hekuri, mendoj. Nuk e di saktësisht, por ndodhin në vende me shumë presion. Gjithashtu, kur hekuri absorbohet në trup, nuk është saktësisht hekur; në fakt krijohet në forma me shtresa që oksigjeni të mos lejohet të lidhet me të. Mendoj se kanë një emër; ndoshta mund ta gjej. Më lejoni ta kërkoj. Si quhet organela apo çfarëdo që e transporton hekurin? Feritina apo diçka, nuk e di. Mendoj se kanë njëfarë emri të tillë. Kushdo që di biologji mund ta dijë. Është pak a shumë si një guaskë mbrojtëse përreth hekurit, dhe ka shtresa hekuri në të, kështu që e mbron hekurin nga oksidimi.
Trevori: A planifikon të bësh një video se si u vendos Adami në Tokë?
Me sa duket po, shumë gjasë.
Faisali: Nga ajo që mbaj mend, vargu i ARN-së hyn e del nga bërthama, dhe enzimat ndihmojnë ta transkriptojnë gjenomin nga vargu i ADN-së. Kështu që isha kurioz si përshtatet kjo me strofat për pengesën.
Po, e mendova këtë, sepse thashë: po sikur ARN-ja në fakt të jetë ajo me dy brirë? Por në fakt, ARN-ja është vetëm një varg, dhe ekziston që ADN-ja të mos ketë nevojë të dalë nga bërthama. Në thelb, bazuar në atë që po thua, mendoj se ndoshta nuk do të thotë se pengesa është thyer; thjesht ARN-ja hyn e del. Është njëfarë lajmëtari që e transferon informacionin nga brenda bërthamës jashtë bërthamës. Nuk do të thotë se pengesa e mitokondrive u thye. Pra, do të thoja se kjo i përgjigjet pyetjes sate të mëparshme: ndoshta nuk i referohet kësaj. Patjetër, nuk po flet për ARN-në; ARN-ja mund të jetë miku i Dhul-Kernejnit, nuk e kam idenë. Le ta imagjinojmë se Dhul-Kernejni ishte mbret, kështu që le ta imagjinojmë se ka një shërbëtor që e bën një pjesë të punës së tij, si e ndihmon të bëjë gjëra, po.
Faisali: ARN-ja funksionon vërtet si lajmëtar, e vërtetë.
Në rregull, pra duhet ta përfundoj këtu sepse është pothuajse një orë; në fakt është një orë që folëm. Për ata që duhet ta bëjnë Lutjen e Kontaktit, bëjeni Lutjen e Kontaktit. Për të tjerët, paqja qoftë mbi ju.
Predikim i së Premtes nga: Alban Fejza, Drejtues i Xhematit Online