Краткое содержание:
В этой прямой пятничной проповеди Албан Фейза объясняет, почему истории Корана вне времени и универсальны, и читает и комментирует истории трёх аравийских посланников, не упомянутых в Библии, — Худа, Салиха и Шуайба, — связывая их закономерности с современной цивилизацией.
Расшифровка видео:
Божественная вневременность и универсальная притягательность историй Корана
Хвала Богу, нет другого бога, кроме Бога. Позвольте мне просто затронуть одну небольшую вещь, прежде чем я продолжу главную тему. Я вижу, что обычно у некоторых людей есть привычка как бы ждать начала пятничной проповеди, чтобы присоединиться к чату. Идея в том, чтобы вы присоединялись к чату, как только вы свободны, даже раньше. Потому что иногда я немного откладываю пятничную проповедь, думая, что никого нет онлайн, или, то есть, я вижу некоторых людей онлайн и думаю: «О, дай-ка я немного подожду, пока присоединятся другие».
Но вы, ребята, ждёте, пока я начну, чтобы присоединиться, так что это как бы всё откладывает. И между прочим, эта музыка, которую я сделал, — отчасти причина, почему её сделал ИИ, отчасти причина, почему я её показываю, — она на самом деле не важна, — в том, что я просто хотел небольшой задержки, пока мы не привыкнем начинать вовремя, и она становится всё короче и короче. Но в конце концов, если Бог пожелает, я просто буду начинать вовремя, когда бы ни было 12:00 или какое бы ни было всемирное время, я просто буду начинать вовремя. Если вы опоздали, вы опоздали. Так что, пожалуйста, просто постарайтесь завести привычку на самом деле присоединяться немного раньше, чтобы вы могли быть вовремя, а не присоединяться впритык. Потому что с техникой вы тогда немного опоздаете. Это просто небольшая вещь.
Так что теперь я вижу, что многие люди присоединились. Да, так о чём я хочу поговорить сегодня?
Аналогия с радугой: восприятие против целостности
Пару дней назад я думал, не знаю, я прочитал какую-то статью от учёного о том, что радуги не реальны, что я уже знал, но то, как они это излагали… И это заставило меня задуматься о некоторых аспектах историй в Коране. Так что идея в том, что когда люди смотрят на радугу, если вы смотрите на радугу, она как бы выглядит реальной. Она выглядит так, будто вы видите какие-то цвета, и вы думаете, что у неё есть определённое место в определённое время.
Согласно одному из учёных, и многие учёные с этим согласны — я тоже в основном с этим согласен, — радуга не реальна. Потому что если вы смотрите на радугу с определённого места, скажем с одного холма, когда идёт дождь над всеми холмами в этом регионе, когда кто-то смотрит на радугу с того одного холма, он думает, что она в том направлении. Но когда другой человек смотрит на тот холм, он не увидит радугу в том же месте. Он увидит свою собственную радугу. Так была ли радуга вообще реальной, если она меняла место в зависимости от того, где вы? Вы можете думать о ней как об иллюзии. Таково мнение статьи — что радуга иллюзия, она не реальна.
Я бы сказал, что и так говорить не совсем правильно, потому что нельзя называть нереальным то, что видят все. Для меня совокупность всех радуг реальна. Допустим, когда идёт дождь, с каждого холма, с каждого места, и я смотрю на радугу, теперь я перемещаюсь сюда, я снова смотрю на радугу, я перемещаюсь сюда, я снова смотрю на радугу, и когда я складываю всё это, это реально.
По сути, одна конкретная радуга, на которую я смотрю, крошечно реальна — 0,00 сколько-то, сколько бы ни было там вариантов, на 0,001% реальна. А затем у нас есть другая радуга, которая на 0,0001% реальна, и когда вы смотрите на все из них, вы их складываете, тогда сумма реальна на 100%. Совокупность всех радуг реальна. Но каждая конкретная радуга, на которую вы смотрите, на самом деле не полностью реальна, она в основном фальшива.
И между прочим, что я имею в виду под реальным? Я имею в виду материально реальное в этом мире для вещей. Согласно физике, чтобы вещи были реальными в этом мире, они должны быть в, иметь время и место. Они должны быть в определённое время в определённом месте. А у радуги на самом деле нет определённого места. Куда бы вы ни переместились, она там. Однако у неё есть определённое время, например, когда идёт дождь, она там.
Библейский контекст и универсальный охват Корана
И я хочу связать это с некоторыми историями из Корана, потому что причина, по которой радуга на самом деле выглядит немного реальнее других вещей, в том, что у неё есть эта универсальная притягательность. Именно то, что делает это возможным, причина, по которой она как бы не выглядит полностью реальной, — она обращена ко всем людям. Так что у неё есть универсальная притягательность, как бы каждый видит свою собственную радугу. И я здесь не говорю о субъективности против объективности, я просто говорю, что каждый видит свою собственную радугу, что даёт ей универсальную притягательность. Каждый хотел бы увидеть радугу. Каждый думает: «О, я видел радугу, это было особенное». Как будто это связано с вами, с чем-то в вас, с тем, как вы её видите.
Таким же образом Бог намеренно, хотя истории в Коране определённо реальны — у них есть определённое время и место, где они произошли, они определённо произошли в определённое время в определённом месте, — Бог как бы не очень сосредотачивается на времени, потому что у этих историй есть универсальная притягательность. Бог не говорит нам конкретно: «Авраам жил в 950 году до н. э.», как будто вы никогда не слышите этого в Коране, или «Моисей жил примерно в 450 году до н. э.» Это на самом деле не важно, потому что у этих историй есть универсальная притягательность. Каждый может увидеть что-то, что относится к нему, в связи с этой историей.
И эти истории, хотя у них есть универсальная притягательность, многие из них, поскольку они упоминаются в Библии, — мы как бы знаем, когда они произошли. Мы можем связать их с чем-то: о, это предки Детей Израиля, а предки Детей Израиля — Израиль, кто бы то ни было, Исаак, Авраам, Иосиф, такие посланники, и Ной. Ной, между прочим, был предком и всех людей. Но они упоминаются в Библии, потому что Библия упоминает их конкретно, поскольку они предки Детей Израиля.
Поскольку Дети Израиля были единственным народом, избранным в то время, в древние времена, Бог упоминал им лишь то, что имело отношение к ним. Бог не рассказывал им историю о Китае или историю об арабах, Бог не рассказывал им об этом, или о европейцах, или об Африке. Бог не рассказывал им этих историй, лишь то, что имело отношение к Детям Израиля. Так что у вас есть эти истории в Библии — истории, которые имели отношение к Детям Израиля. Они как бы в любом случае знали эти истории, на основе фольклора, как один отец рассказывает историю своему сыну, а затем тот рассказывает своему сыну, а тот рассказывает своему сыну. Так что, хотя Бог открыл их, многие из этих историй, главные части этих историй, они уже знали через традицию — они уже знали, услышав это от других людей.
Три аравийских посланника: Худ, Салих и Шуайб
Но есть некоторые посланники, которые не упоминаются. А почему они не упоминаются, между прочим? Потому что иногда люди скажут, особенно христиане скажут: о, почему Библия не упоминает Худа? Это, должно быть, фальшивая книга или что-то такое. Она не упоминает, потому что это не имеет никакого отношения к Детям Израиля. Это вне этого охвата. Библия имеет дело лишь с мировоззрением, которое связано с Детьми Израиля. Даже Коран говорит, даже об Иисусе, когда Коран говорит, что Иисус был послан к Детям Израиля, говоря: «Я пришёл к вам как посланник к Детям Израиля». И всё вне этого не упоминается в Библии, даже если это правда.
А три посланника, которые действительно приходили, которые упоминаются в Коране и которые не упоминаются в Библии, — мы знаем почему: не потому, что они не истинны, а потому, что они не имеют никакого отношения к Детям Израиля, — это Худ, Салих и Шуайб. Так что эти три посланника упоминаются в Коране, но не упоминаются в Библии. И из-за этого, я думаю, у них на самом деле ещё большая универсальная притягательность, как бы как у радуги. Они, между прочим, истинны, не фальшивы, как радуга, но у них большая притягательность. Каждый может соотнести себя с этой историей. Причина в том, что большинство людей сегодня не Дети Израиля, и большинство людей сегодня не живут в библейские времена. Поэтому такие истории о Худе, Шуайбе, Салихе имеют отношение к нам, к любому времени, больше, чем другие истории.
А почему они больше имеют отношение к нам во все времена? Все трое из них были посланниками, которые были посланы туда, где сегодня Аравия, Аравийский полуостров. Опять же, Бог упомянул лишь тех, кого люди уже знали во времена Мухаммеда. Так что эти истории уже существовали во времена Мухаммеда. Не то чтобы Бог открыл что-то, о чём они понятия не имели. Люди знали истории о Худе, потому что — опять же, почему они знали об этом? Это были истории о предках — если можно их так назвать — арабов. Тогда они ещё не были полностью арабами, как бы предки праарабов. Так что вот почему Коран упоминает их — потому что Коран был открыт Мухаммеду, который жил среди арабов. Эти истории уже были известны среди арабов. Бог хотел соотнестись с тем, о чём они говорили, хотел говорить о вещах, о которых они уже говорили.
Так что да, эти три посланника, все трое из них были посланы туда, где сегодня Аравийский полуостров. А причина в том, что Мухаммед был арабом, так что Бог рассказал им истории, о которых они уже говорили, чтобы они могли соотнести себя с этим. Однако Бог на самом деле не сосредотачивается в Коране на том, чтобы говорить нам это, потому что они относятся ко всем людям.
Современная цивилизация и закономерности уничтожения
А как они относятся ко всем людям? Потому что это истории об уничтожении: посланники посылаются к целой общине, община не верит, община уничтожается. И это как бы история всех нас, всей современной цивилизации. Посланники посылаются, весь мир практически не верит, кроме нескольких людей, и в последние времена мир будет уничтожен.
Так вот, весь мир как бы одна община, всё больше и больше, например, с онлайном и всем остальным, с ИИ, со всем этим, мы практически одна община. Вы можете торговать и покупать. То есть пока не полностью, потому что, скажем, вы можете поехать в какую-то страну, там всё ещё не пользуются Amazon. Amazon — это где вы покупаете вещи онлайн, так что это на самом деле пока не полностью интегрировано. Но большая часть мира действительно интегрирована, то есть действует как один город. А когда он станет полностью одним городом, и полностью городом — под полностью городом я имею в виду полностью застроенным, — тогда настанет время, чтобы мир был уничтожен. Вот тогда и наступит конец света.
Так вот, что я хочу сделать во второй проповеди, — просто прочитать эти три истории: историю Худа, историю Салиха, историю Шуайба. Все три истории как бы рассказаны примерно по три раза каждая, так что они будут немного повторяться. Это будет повторяющимся. Однако это на самом деле может помочь нам их запомнить.
Между прочим, Коран не говорит одно и то же одними и теми же словами. Иногда он скажет что-то, и иногда христиане подумают, что это противоречие. Например, если я скажу: «когда я возвращался с работы, я встретил Джона и выпил с ним кофе». Если я скажу это, а затем в другой раз скажу: «Когда я возвращался с работы, я встретил Джона и подвёз его», — оба утверждения правдивы. Оба могут быть правдой. Я выпил кофе, а затем подвёз его, или, может быть, я подвёз его, и мы выпили кофе в машине. Так что оба могут быть правдой. Так что лишь то, что у вас есть различия в истории, не значит, что это неправда. Это значит, что Бог хочет рассказать нам больше. В одном конкретном случае Он хочет рассказать нам о кофе; в другом случае Он хочет рассказать нам о поездке. Таким образом мы узнаём больше. Другими словами, Бог не хочет слишком много повторяться одним и тем же образом, потому что тогда мы не узнавали бы нового.
Так что да, истории будут частично повторяться, но они будут как бы рассказаны по-другому. Не попадайтесь в ловушку некоторых христиан, которые говорят, что поэтому это фальшивка, потому что это рассказано не одинаково. Это не обязательно должно быть рассказано одинаково. Даже в их книгах их евангелия рассказаны не одинаково. Они не рассказывают одну и ту же историю об Иисусе; некоторые из них рассказывают одно, другие рассказывают другое. Но все они могут быть правдой, если только они не противоречат друг другу, что иногда в Библии на самом деле бывает, но не в Коране. Под противоречием я имею в виду, что кто-то говорит: «После работы я пошёл домой», а затем в другой истории я говорю: «После работы я не пошёл домой». Это противоречие. Это явное противоречие.
Так что да, давайте покаемся, а затем, если Бог пожелает, мы прочитаем истории. Давайте покаемся. Тубу иля Ллах.
Небиблейские пророки: повествования о Худе, Салихе и Шуайбе
Хвала Богу, нет другого бога, кроме Бога. Так что позвольте мне просто прочитать эти три истории из Корана, которые являются нееврейскими историями. Вы не можете найти эти истории в Библии; они лишь в Коране или в древней арабской традиции. Давайте начнём с Худа, затем у нас история Салиха, а затем у нас история Шуайба.
Я ищу убежища у Бога от Сатаны.
История Худа (народ Ад)
Рассказ I
[7:65] К адитам мы отправили их брата Худа. Он сказал: «О мой народ, поклоняйтесь БОГУ: нет у вас другого бога, кроме Него. Будете ли вы теперь соблюдать праведность?»
[7:66] Предводители из его людей, которые не уверовали, сказали: «Мы видим, что ты ведёшь себя глупо, и считаем тебя лжецом».
[7:67] Он сказал: «О мой народ, я не являюсь глупцом; я посланник от Господа Вселенной.
[7:68] Я передаю вам послания моего Господа и даю вам честный совет.
[7:69] Неужели это так удивительно, что послание от вашего Господа явилось к вам через человека, подобного вам, чтобы предостеречь вас? Вспомните, как Он сделал вас преемниками народа Ноя (Нуха) и приумножил вашу численность. Помните о БОЖЬИХ благословениях, чтобы вы могли преуспеть».
[7:70] Они сказали: «Неужели ты пришёл для того, чтобы заставить нас поклоняться одному только БОГУ и отказаться от того, чему поклонялись наши родители? Мы требуем, чтобы ты навлёк гибель, которой ты нам угрожаешь, если ты правдивый».
[7:71] Он сказал: «Вы навлекли на себя осуждение и гнев вашего Господа. Неужели вы спорите со мной в защиту нововведений, выдуманных вами — вами и вашими родителями, — которые никогда не были уполномочены БОГОМ? Поэтому ждите, и я подожду вместе с вами».
[7:72] Впоследствии мы спасли его и тех, кто был с ним, по милости нашей, и мы уничтожили тех, кто отверг наши откровения и отказался быть верующим.
Рассказ II
[11:50] К Адитам мы отправили их брата Худа. Он сказал: «О мой народ, поклоняйтесь БОГУ: нет у вас другого бога, кроме Него. Вы измышляете.
[11:51] О мой народ, я не прошу у вас никакой платы. Моя плата приходит только от Того, кто сотворил меня. Неужели вы не понимаете?
[11:52] О мой народ, просите прощения у вашего Господа, а затем покайтесь перед Ним. Тогда Он осыплет вас благами с неба и приумножит вашу силу. Не возвращайтесь опять к беззаконию».
[11:53] Они сказали: «О Худ, ты не показал нам ни одного доказательства, и мы не собираемся отказываться от наших богов в силу того, что ты говоришь. Мы никогда не уверуем с тобой.
[11:54] Мы считаем, что одни из наших богов навлекли на тебя проклятие». Он сказал: «Я свидетельствую перед БОГОМ, и вы тоже свидетельствуйте, что я отвергаю идолов, которых вы создали —
[11:55] помимо Него. Так сообщите же мне без промедления о вашем коллективном решении.
[11:56] Я уповаю на БОГА, моего Господа и вашего Господа. Нет ни одного живого существа, которое не было бы подвластно Ему. Мой Господь на правильном пути.
[11:57] Если вы отвернётесь, то я доставил вам то, с чем я был послан. Мой Господь заменит вас другими людьми; вы не сможете причинить Ему ни малейшего вреда. Моему Господу подвластна всякая вещь».
[11:58] Когда настал час исполниться нашему решению, то мы по милости своей спасли Худа и тех, кто уверовал с ним. Мы спасли их от страшного возмездия.
[11:59] Такими были адиты: они пренебрегли откровениями своего Господа, ослушались Его посланников и последовали за всяким упрямым тираном.
[11:60] Следовательно они навлекли на себя осуждение в этом мире и в День Воскресения. Воистину, адиты отвергли своего Господа. Воистину, адиты, народ Худа, сгинули.
Рассказ III
[26:123] Адиты не поверили посланникам.
[26:124] Их брат Худ сказал им: «Неужели вы не станете праведными?
[26:125] Я честный посланник к вам.
[26:126] Вы должны благоговеть перед БОГОМ и повиноваться мне.
[26:127] Я не прошу у вас никакой платы; моя плата приходит от Господа Вселенной.
[26:128] Ради тщеславия вы строите особняк на каждом холме.
[26:129] Вы создаёте здания, как будто вы будете жить вечно.
[26:130] И когда вы бьёте, то бьёте беспощадно.
[26:131] Вы должны благоговеть перед БОГОМ и повиноваться мне.
[26:132] Благоговеть перед Тем, кто предоставил вам всё, что вы знаете.
[26:133] Он предоставил вам скот и детей.
[26:134] Сады и источники.
[26:135] Я боюсь, что вас постигнет возмездие устрашающего дня».
[26:136] Они сказали: «Нет разницы в том, проповедуешь ли ты или не проповедуешь.
[26:137] Это бедствие распространялось только на наших предков.
[26:138] Никакое возмездие никогда не постигнет нас».
[26:139] Таким образом, они не уверовали, и следовательно мы уничтожили их. Это должно быть уроком, но большинство людей не являются верующими.
[26:140] Истинно, твой Господь — Всемогущий, Самый Милосердный.
Рассказ IV
[46:21] Вспомни, как брат адитов предупредил свой народ на дюнах — многочисленные предупреждения были также доставлены до него и после него: «Вы не должны поклоняться никому, кроме БОГА. Я боюсь, что вас постигнет возмездие великого дня».
[46:22] Они сказали: «Неужели ты пришёл, чтобы отклонить нас от наших богов? Мы требуем, чтобы ты навлёк (возмездие), которым ты угрожаешь, если ты правдив».
[46:23] Он сказал: «Знание об этом у БОГА. Я только доставляю вам то, что я был послан доставить. Однако, я вижу, что вы люди невежественные».
[46:24] Когда они увидели бурю, которая направлялась в их сторону, они сказали: «Эта буря принесёт нам столь необходимый дождь». О нет! Это то, что вы требовали (от Худа) навлечь: сильный ветер — в нём мучительное возмездие.
[46:25] Он разрушил всё, как повелено его Господом. К утру ничто не стояло, кроме их домов. Так мы воздаём виновным людям.
История Салиха (народ Самуд)
Рассказ I
[7:73] К самудянам мы отправили их брата Салиха. Он сказал: «О мой народ, поклоняйтесь БОГУ: нет у вас другого бога, кроме Него. Предоставлено вам доказательство от вашего Господа: это — верблюдица БОГА, чтобы служить вам знамением. Позвольте ей питаться на земле БОГА и не причиняйте ей никакого вреда, чтобы не постигло вас мучительное возмездие.
[7:74] Вспомните, как Он сделал вас преемниками адитов и утвердил вас на земле, где на равнинах вы строите особняки, а в горах высекаете дома. Вы должны помнить о БОЖЬИХ благословениях, и не бродите по земле безнравственно».
[7:75] Надменные предводители из его народа сказали простым людям, которые уверовали: «Откуда вы знаете, что Салих был послан своим Господом?» Они сказали: «Послание, которое он принёс, сделало нас верующими».
[7:76] Надменные среди них сказали: «Мы не веруем в то, что вы веруете».
[7:77] Впоследствии они убили верблюдицу, восстав против повелений своего Господа, и сказали: «О Салих, навлеки гибель, которой ты нам угрожаешь, если ты действительно посланник».
[7:78] В результате землетрясение уничтожило их, оставив их мёртвыми в своих домах.
[7:79] Он отвернулся от них и сказал: «О мой народ, я передал вам послание моего Господа и советовал вам, но вам не нравятся советники».
Рассказ II
[11:61] К самудянам мы отправили их брата Салиха. Он сказал: «О мой народ, поклоняйтесь БОГУ: кроме Него, у вас нет другого бога. Он изначально сотворил вас из земли, затем поселил вас на ней. Вы должны просить у Него прощения, а затем покаяться перед Ним. Мой Господь всегда рядом, отзывчивый».
[11:62] Они сказали: «О Салих, прежде ты был популярен среди нас. Неужели ты запрещаешь нам поклоняться тому, чему поклоняются наши родители? Мы в крайнем сомнении обо всём, что ты нам сообщил».
[11:63] Он сказал: «О мой народ, что если у меня есть веское доказательство от моего Господа и на меня сошла Его милость? Кто бы поддержал меня против БОГА, если бы я ослушался Его? Вы лишь можете приумножить мою потерю.
[11:64] О мой народ, это — верблюдица БОГА, которая послужит вам доказательством. Вы должны позволить ей питаться из земли БОГА, и не причиняйте ей никакого вреда, иначе вас постигнет скорое возмездие».
[11:65] Они зарезали её. Тогда он сказал: «Вам осталось жить три дня. Это пророчество, которое неизбежно».
[11:66] Когда настал час исполниться нашему решению, то мы по милости своей спасли Салиха и тех, кто уверовал вместе с ним, от унижения в тот день. Твой Господь — Самый Могущественный, Всемогущий.
[11:67] Беззаконников погубило бедствие, оставив их мёртвыми в своих домах.
[11:68] Как будто они никогда и не жили там. Воистину, самудяне отвергли своего Господа. Безусловно, самудяне навлекли на себя своё уничтожение.
Рассказ III
[26:141] Самудяне не поверили посланникам.
[26:142] Их брат Салих сказал им: «Неужели вы не станете праведными?
[26:143] Я честный посланник к вам.
[26:144] Вы должны благоговеть перед БОГОМ и повиноваться мне.
[26:145] Я не прошу у вас никакой платы, моя плата приходит только от Господа Вселенной.
[26:146] Неужели вы полагаете, что вы останетесь навечно в безопасности в этом состоянии?
[26:147] Вы наслаждаетесь садами и источниками.
[26:148] Посевами и финиковыми пальмами с вкусными плодами.
[26:149] Вы высекаете в горах роскошные особняки.
[26:150] Вы должны благоговеть перед БОГОМ и повиноваться мне.
[26:151] Не повинуйтесь беззаконникам.
[26:152] Которые совершают злые, а не добрые деяния».
[26:153] Они сказали: «Ты околдован.
[26:154] Ты не более чем человек, подобный нам. Произведи чудо, если ты правдив».
[26:155] Он сказал: «Вот верблюдица, которая будет пить только в тот день, что назначен ей; в день, который отличается от ваших установленных дней для питья.
[26:156] Не причиняйте ей никакого вреда, иначе вас постигнет возмездие устрашающего дня».
[26:157] Они зарезали её, и так понесли скорбь.
[26:158] Возмездие сокрушило их. Это должно быть уроком, но большинство людей не являются верующими.
[26:159] Истинно, твой Господь — Всемогущий, Самый Милосердный.
Рассказ IV
[27:45] Мы направили к самудянам их брата Салиха, и он сказал: «Вы должны поклоняться БОГУ». Но они превратились в две враждующие группировки.
[27:46] Он сказал: «О народ мой, почему же вы спешите совершать злые, а не добрые дела? Если бы вы только умоляли БОГА о прощении, то вы могли бы быть помилованы».
[27:47] Они сказали: «Мы считаем тебя и тех, кто присоединился к тебе, плохим предзнаменованием для нас». Он сказал: «Ваше предзнаменование полностью контролируется БОГОМ. Воистину, вы отклоняющиеся люди».
[27:48] В городе было девять бандитов, которые были злыми и никогда не делали ничего хорошего.
[27:49] Они сказали: «Давайте поклянёмся БОГОМ, что мы убьём его и его людей, а его племени скажем: “Мы ничего не знаем об их смерти. Мы говорим правду”».
[27:50] Они строили козни и плели интриги, но мы также замышляли хитрость, хотя они не ощущали этого.
[27:51] Обрати внимание на последствия их интриг; мы уничтожили их и всех их людей.
[27:52] Вот их дома, полностью разрушенные из-за их прегрешений. Это должно быть уроком для людей, которые знают.
[27:53] Мы спасаем тех, кто веруют и ведут праведную жизнь.
История Шуайба (народ Мадьяна)
Рассказ I
[7:85] К мадьянитам мы отправили их брата Шуайба. Он сказал: «О мой народ, поклоняйтесь БОГУ: нет у вас другого бога, кроме Него. Доказательство явилось к вам от вашего Господа. Вы должны отмерять полный вес и полную меру, когда торгуете. Не обманывайте людей, лишая их того, что надлежит им по праву. Не распространяйте безнравственность на земле после того, как на ней был установлен порядок. Это лучше для вас, если вы являетесь верующими.
[7:86] Перестаньте преграждать все пути, стремясь отвратить от пути БОГА тех, кто верует, и не искажайте его. Помните, что вас было мало, а Он приумножил ваше число. Вспомните, каковы последствия для нечестивых.
[7:87] Теперь, когда одни из вас уверовали в то, с чем я был послан, а другие не уверовали, подождите, пока БОГ не рассудит между нами. Он — наилучший судья».
[7:88] Надменные предводители из его народа сказали: «О Шуайб, мы изгоним тебя из нашего селения вместе с теми, кто уверовал с тобой, если ты не вернёшься к нашей религии». Он сказал: «Неужели вы заставите нас?
[7:89] Мы бы богохульствовали на БОГА, если бы вернулись к вашей религии после того, как БОГ спас нас от неё. Как же мы можем вернуться к ней против воли БОГА, нашего Господа? Знание нашего Господа охватывает всякую вещь. Мы уповаем на БОГА. Господь наш, даруй нам решительную победу над нашим народом. Ты — наилучший покровитель».
[7:90] Неверующие предводители из его народа сказали: «Если вы последуете за Шуайбом, вы будете проигравшими».
[7:91] Землетрясение уничтожило их, оставив их мёртвыми в своих домах.
[7:92] Те, кто отверг Шуайба, исчезли, словно они никогда и не существовали. Те, кто отверг Шуайба, были проигравшими.
[7:93] Он отвернулся от них и сказал: «О мой народ, я передал вам послания моего Господа, и я советовал вам. Как я могу печалиться о неверующих людях?»
Рассказ II
[11:84] К мадьянитам мы отправили их брата Шуайба. Он сказал: «О мой народ, поклоняйтесь БОГУ: кроме Него, у вас нет другого бога. Не обманывайте, измеряя или взвешивая. Я вижу, что вы в достатке, и я боюсь, что вас постигнет возмездие ошеломляющего дня.
[11:85] О мой народ, вы должны отмерять полную меру и полный вес по справедливости. Не обманывайте людей, лишая их того, что принадлежит им по праву, и не распространяйте безнравственность на земле.
[11:86] Чем бы ни наделил вас БОГ, каким бы малым оно ни было, оно гораздо лучше для вас, если вы действительно верующие. Я не являюсь вашим попечителем».
[11:87] Они сказали: «О Шуайб, неужели твоя религия повелевает тебе, что мы должны отказаться от религии наших родителей и перестать управлять нашими делами так, как мы пожелаем? Безусловно, ты известен как снисходительный, мудрый».
[11:88] Он сказал: «О мой народ, что если у меня есть веское доказательство от моего Господа? Что если Он даровал мне великое благословение? Я не желаю совершать то, что я запрещаю вам. Я лишь желаю исправить столько зла, сколько в моих силах. Моё руководство полностью зависит от БОГА; я уповаю на Него. Ему я полностью покорился.
[11:89] О мой народ, пусть ваше сопротивление ко мне не навлечёт на вас такие же бедствия, которые постигли людей Ноя (Нуха) или народ Худа, или народ Салиха; и народ Лота не так далёк от вас.
[11:90] Вы должны умолять Господа своего о прощении, затем покаяться перед Ним. Мой Господь — Самый Милосердный, Добрый».
[11:91] Они сказали: «О Шуайб, мы не понимаем многое из того, что ты нам говоришь, и мы видим, что ты бессилен среди нас. Если бы не твоё племя, то мы побили бы тебя камнями. Ты для нас не представляешь никакой ценности».
[11:92] Он сказал: «О мой народ, неужели моё племя достойно большего уважения, чем БОГ? Не потому ли вы пренебрегаете Им? Мой Господь в полной мере знает всё, что вы делаете.
[11:93] О мой народ, продолжайте делать то, что вам угодно, а я буду делать то, что мне угодно. Вы непременно узнаете, кто из нас навлечёт на себя позорное возмездие; вы узнаете, кто же является лжецом. Ждите в предвкушении, и я буду ждать в предвкушении вместе с вами».
[11:94] Когда настал час исполниться нашему решению, мы по своей милости спасли Шуайба и тех, кто уверовал вместе с ним. А что до нечестивцев, то их поразило бедствие, оставив их мёртвыми в своих домах.
[11:95] Как будто они никогда и не существовали. Таким образом, мадьяниты сгинули так же, как прежде погибли самудяне.
Рассказ III (обитатели Чащи)
[26:176] Люди Леса не поверили посланникам.
[26:177] Шуайб сказал им: «Неужели вы не станете праведными?
[26:178] Я честный посланник к вам.
[26:179] Вы должны благоговеть перед БОГОМ и повиноваться мне.
[26:180] Я не прошу у вас никакой платы; моя плата приходит только от Господа Вселенной.
[26:181] Вы должны отмерять полную меру, когда торгуете; не обманывайте.
[26:182] Вы должны взвешивать на точных весах.
[26:183] Не обманывайте людей, лишая их того, что надлежит им по праву, и не распространяйте безнравственность на земле.
[26:184] Благоговейте перед Тем, кто создал вас и предыдущие поколения».
[26:185] Они сказали: «Ты околдован.
[26:186] Ты не более чем человек, подобный нам. В сущности, мы думаем, что ты лжец.
[26:187] Пусть массы с неба упадут на нас, если ты правдив».
[26:188] Он сказал: «Мой Господь — Тот, кто знает всё, что вы совершаете».
[26:189] Они не поверили ему, и следовательно их постигло возмездие в День Покрова. Это было возмездие устрашающего дня.
[26:190] Это должно быть уроком, но большинство людей не являются верующими.
[26:191] Истинно, твой Господь — Всемогущий, Самый Милосердный.
Рассказ IV
[29:36] К мадьянитам мы послали их брата Шуайба. Он сказал: «О народ мой, вы должны поклоняться БОГУ и стремиться к Последнему дню; и не распространяйте безнравственность на земле».
[29:37] Они не поверили ему, и следовательно землетрясение уничтожило их; к утру они остались лежать мёртвыми в своих домах.
[29:38] Подобным образом адиты и самудяне (были уничтожены). Это стало явным для вас по их руинам. Дьявол приукрасил их деяния в их глазах и отклонил их от пути, несмотря на то, что у них были глаза.
Вывод: внимание к предкам и местное послание
Вот, в общем-то, и конец. Как вы видите, Шуайб говорит даже о прежних посланниках и племенах, таких как адиты и самудяне. Это его предки — люди прошлого из его племени. Та же родословная, если можно так сказать. Он не говорит о еврейских посланниках. Все они сосредотачивались на том, что знали от своих предков.
Вот, в общем-то, три истории: история Худа, история Салиха и история Шуайба.
Тем, кому нужно совершить контактную молитву, совершите контактную молитву. Остальные — вы можете совершить её позже, когда наступит ваше время контактной молитвы. Мир вам.
Пятничная проповедь автор: Албан Фейза, Руководитель онлайн-общины














































